Готовый перевод Starting as the Corpse Ancestor, You Call Me a Bad Guy? / Играю предка зомби — и вы считаете меня негодяем?: Глава 15

Цзи Жусюэ принесла Ло Синтина в постоялый двор. Глядя на него, лежащего у неё на руках, она невольно залюбовалась: с распущенными волосами он походил на писаного красавца. Её лицо внезапно вспыхнуло, и она смутилась.

В смятении она уложила Ло Синтина на кровать, укрыла одеялом и забормотала себе под нос:

— О чём ты вообще думаешь, Цзи Жусюэ? Совсем с ума сошла, как девчонка краснеешь из-за какого-то парня.

Она ущипнула себя за щёки, чтобы хоть немного прийти в себя. Ло Синтин же был смертельно утомлён.

Тем временем Ли Синъюнь остановился в постоялом дворе в лесу за пределами города Юйчжоу. Ночь была особенно тёмной, но по всем каналам — Сюаньмин, Хуаньинь и Тунвэнь — разлетелись тревожные вести. Неизвестно, откуда пошёл слух, будто Меч Драконьего Источника находится в руках Хуа Яня, одного из предков-трупов секты Сюаньмин.

За одну ночь три тайные организации пришли в движение. Секта Сюаньмин только что потеряла одного из князей ада, а Мэпо ещё не была в курсе событий. Узнав о слухах, она решила отправить Чёрно-белых Неотвратимых вместе с остальными князьями ада, чтобы проверить, правда ли это. Организация Тунвэнь тоже начала действовать.

В павильоне Хуаньинь императрица, уже переодетая в одежды Ци-вана, стояла, заложив руки за спину. Перед ней на коленях замерли две святые девы.

— Меч Драконьего Источника у Хуа Яня? У предка-трупа секты Сюаньмин? — Императрица была озадачена. Она знала, что этот человек — Ло Синтин, но он вовсе не был предком-трупом. Да и Меч Драконьего Источника никак не мог оказаться у него в руках.

Она повернулась к своим подчинённым:

— Вы двое, ступайте и оберегайте Ло Синтина. Будьте всегда при нём.

— Слушаемся! — святые девы поклонились и тут же исчезли.

В секте Сюаньмин тоже не понимали, откуда взялся этот внезапно объявившийся предок-трупов и кто распустил такие слухи. Но правда это или ложь, проверить стоило. Меч Драконьего Источника не видели восемь лет, и его внезапное упоминание неизбежно привлекло внимание всего мира боевых искусств.

***

— Твою ж мать, никчёмная система, ты с ума сошла? Какой ещё Меч Драконьего Источника? — Ло Синтин, едва очнувшись, разразился проклятиями в адрес системы. — Ты ещё и слухи распускаешь! Теперь весь мир думает, что я предок-трупов, да ещё и с этим мечом. Ты что, торопишься отправить меня на тот свет? Не вынуждай меня тебя ударить!

Система отозвалась невозмутимо:

【Не кипятись. Мы не верим слухам и не распространяем их. К тому же, ты всё равно не сможешь меня ударить.】

Ло Синтин опешил. Глядя на систему перед глазами, он заметил, что та становится всё более человечной. Ну и подстава. Разве Меч Драконьего Источника не должен быть у Ли Синъюня? Зачем отдавать такую возможность ему? И вообще, где его собственный меч?

Хлопнула дверь.

— Чего разорался посреди ночи? — Цзи Жусюэ вошла в комнату и отчитала его. Она тоже слышала слухи, но, будучи девушкой рассудительной, не приняла их всерьёз. Разве этот дурень Ло Синтин похож на предка-трупов? И разве он умеет пользоваться мечом? Она всё время была рядом и не видела у него никакого оружия, кроме его собственного языка.

Ло Синтин тут же притворно улыбнулся:

— Я ругаю того идиота, который распустил эти слухи.

Цзи Жусюэ бросила на него презрительный взгляд:

— То-то же.

— Кстати, — Ло Синтин внезапно кое-что вспомнил, — а куда делся Ли Синъюнь?

— Не знаю, — холодно ответила она. — Когда я принесла тебя, его уже не было там, где он лежал под деревом.

— Ну ладно. Тогда я пойду развлекусь. — Ло Синтин собрался уходить, помахав ей рукой.

Он хотел было продолжить свои игры, но Цзи Жусюэ схватила его за шиворот и сузила глаза.

— Попробуй только.

Встретившись с её убийственным взглядом, он почувствовал, как по спине пробежал холодок.

— Ну… Жусюэ, ты чего? Не стоит так злиться.

— Мне плевать. Нельзя, — отрезала она, не давая ему шанса на возражения. Помявшись, она добавила уже тише: — Если хочешь поиграть… я, пожалуй, могу составить тебе компанию.

Ло Синтин замер. Он с удивлением посмотрел на неё, а затем растерянно пробормотал:

— Ты даже не знаешь, что это значит. Если я начну, боюсь, ты сбежишь через минуту.

Цзи Жусюэ, сама не понимая, почему её лицо вновь залилось краской, смущённо отпустила его воротник:

— Ну так… объясни, и я узнаю.

http://bllate.org/book/23282/2501307