Готовый перевод Fox Demon: I'm the Demon Emperor Here / Лисий демон: Я здесь Император Демонов: Глава 4

— Папа! Папа!

Луо Лань помогла Ядовитому Императору подняться и свирепо уставилась на Линь Тао.

— Не беспокойтесь, моя цель уже достигнута, я не стану причинять вам вреда.

— О Ядовитый Император, этот шаг был вынужденным. Надеюсь на ваше понимание, всё ради того, чтобы заслужить её признание.

— Надеюсь, вы сможете предать эту весть огласке. Разумеется, если в это время кто-то вздумает замыслить недоброе против Южного Царства, я уничтожу его, — сжав кулаки в приветственном жесте, произнёс Линь Тао.

Ядовитый Император даже не рассердился:

— Луо Лань, помоги мне встать.

— Сразу видно, что тот, с кем у тебя заключено пари, — девица.

Линь Тао слегка растерялся.

— Ха-ха-ха, ты заставил старика вспомнить себя в молодости. Не переживай, всё будет так, как ты пожелаешь.

— Благодарю, Ядовитый Император, тогда я удаляюсь.

Досказав, Линь Тао взмыл ввысь на ветру и скрылся.

— Папа, откуда ты знаешь, что та, с кем он держит пари, — женщина?

Хуаньду Цинтянь погладил бороду и громко рассмеялся:

— Мужская интуиция.

— Свежие новости, экстренный выпуск!

— Южный Ядовитый Император сразился с таинственным мастером и потерпел сокрушительное поражение!

— Экстренный выпуск! Южное Царство...

Не прошло и полдня после битвы, как об этом гудел весь Союз Демонов.

В тихом переулке.

— Ого, это кто еще такой? Смог победить старика из Южного Царства.

— Понятия не имею, кажется, в последних газетах только о нём и пишут.

— А, кстати, братец-даос, я тут слышала от слуг, прислуживающих Второй Сестрице, что кое-кто признался Ей в любви.

Сусу с простодушным и наивным видом посмотрела на Бай Юэчу.

— Что?! Хозяйке Жун кто-то признался в любви?!

— Угу.

— А дальше! Что было дальше!

— А потом Вторая Сестрица поставила условие: если он прославится на весь Союз Демонов и Союз Дзи Цзи, она согласится.

На лице Бай Юэчу появилась плутовская усмешка:

— О, до меня дошли ценные сведения.

Выходит, тот самый человек, что разбил Южного Владыку, — это незнакомый глупенькой малышке будущий муж Второй Сестрицы? Если этот зять и правда так силен, что если мне завести с ним хорошую дружбу?

Разве тогда те несколько миллионов, что я задолжал Хозяйке Жун, можно будет не возвращать?

— Вау, да я просто гений!

— Глупенькая малышка, деньки, когда я лежал камнем на дне, подошли к концу!

Сусу сделала ошеломлённое лицо.

— Пошли, глупенькая малышка, если я не ошибаюсь, этот парень вознамерился сокрушить Четырех Императоров Демонов. Ближе всех к Южному Царству находится Царь Демонов Бэйшаня Ши Куань, пойдём заранее познакомимся с твоим будущим зятем.

— Братец-даос, но... но у нас ведь ещё есть задание.

Хлоп!

Бай Юэчу отвесил Сусу оплеуху.

— Эту ты, глупенькая малышка! Помогать Второй Сестрице и твоему будущему зятю — разве это не наша задача как Бессмертных Красной Нити?

— Ой-ой, точно.

Бай Юэчу взял Сусу за руку:

— Поторопимся, не будем терять времени.

Зять, жди меня! Ты же ходячие несколько миллионов в моей плоти!

За пределами Южного Царства.

Линь Тао вглядывался в карту.

— Ши Куань — противник не из легких, на расправу с ним может уйти время. Помню, в это время силы Фань Юньфэя были ограничены, пожалуй, отправлюсь сначала в Сисиюй.

Окраины Сисиюя.

Линь Тао заметил прогуливающихся песчаных лисиц.

— Это земли Сисиюя. У вас есть пропуск?

Линь Тао взмахнул рукой, и все песчаные лисицы обратились в песок.

— Ваше Высочество, Ваше Высочество!

— Успокойтесь, в чем дело?!

— Император, кто-то напал на Сисиюй! А где Ваше Высочество?

— Он уже отправился туда.

В этот момент Фань Юньфэй, сжимающий руку Ли Сюэян, противостоял Линь Тао.

— Т-ты кто та-такой? П-пришел в мой Сисиюй и ч-что дела-аешь?

Стоявшая рядом Ли Сюэян не выдержала:

— Фань Юньфэй, и ты еще держишься с таким суровым видом? Из-за твоего заикания от былого величия не осталось и следа!

— П-прости.

Фань Юньфэй опустил голову.

Эй, я вообще-то тут стою, сделайте вид, что я существую.

— Кхе!

— Фань Юньфэй, я явился сюда, чтобы победить тебя.

— Прошу прощения, ради того, чтобы мое имя прогремело по всему Союзу Демонов, иначе нельзя.

— Т-так знач-чит, п-победитель Южного Владыки — э-это ты.

Линь Тао изумился:

— Ты что, уже знаешь?

— В-вестник...

— Закрой ты свой рот, ради бога! От одного твоего вида нервы сдают.

Ли Сюэян зажала Фань Юньфэю рот рукой.

— Об этом уже во всех газетах написали.

Не думал, что Ядовитый Император держит слово.

— Тогда не буду тратить время зря, начнем...

Ли Сюэян бесцеремонно перебила Линь Тао:

— Ты же просто хочешь побить эту дворнягу? Ты победил, а потом пусть её отец сам заявится в редакцию газеты и растрезвонит о тебе.

— Всё, мы закончили, живее, мне еще в кино идти, сеанс вот-вот начнется.

Ли Сюэян бесцеремонно потащила Фань Юньфэя за собой.

Линь Тао остался стоять в полном одиночестве.

Эээ... И что это сейчас было? Всё, что ли?

— Император, Император, княгиня увела Ваше Высочество. Говорит, что они признали поражение, и велела вам отправиться в газету, чтобы разрекламировать того парня.

Старый лис уже ничему не удивлялся.

В этот момент выскочили трое старейшин клана песчаных лисиц:

— Ни в коем случае!

— Эту весть нельзя распространять!

— Где тогда будет честь нашего рода песчаных лисиц?!

Младшая служанка подала голос:

— Старейшины, но ведь Жемчужина Управления Водой находится у княгини. Если ее требования не будут выполнены, боюсь...

Ах ты ж!

— Ли Сюэян — наша княгиня.

— Завтра же выпустить статью на первой полосе!

— Быстро! Живо исполнять!

Услышав это, служанка со всех ног бросилась в газету Сисиюя.

А Линь Тао все еще стоял на месте.

Может, мне тоже пора сматываться? Судя по характеру Ли Сюэян, если она что-то сказала, в Сисиюе никто не осмелится ослушаться.

— Раз так, моей следующей остановкой станет Бэйшань.

Сказав это, Линь Тао удалился.

Бэйшань.

Да что ж такое, я тут уже сутки жду, почему зять всё не едет?

— Братец-даос, я спать хочу, — Сусу зевнула.

— Потерпи еще чуть-чуть, глупенькая малышка, может, он вот-вот появится.

Бай Юэчу грыз ногти, снедаемый тревогой.

Один час...

Три часа...

Шесть часов...

Бай Юэчу выпрыгнул из зарослей травы:

— С меня хватит!

— Пошли, глупенькая малышка, сначала найдем какую-нибудь забегаловку и как следует поедим.

Бай Юэчу потащил Сусу за собой, пустившись в легкий бег.

Сусу: zzzzzzz

— Экстренный выпуск! Таинственный мастер вновь поверг Фань Юньфэя из Сисиюя!

— Экстренный выпуск...

Тушань Яя швырнула пачку газет перед Жунжун.

— Хм, надо было сразу ему отказать.

Жунжун подняла газету, приоткрыв глаза лишь на тонкую щелочку:

— Ох, не ожидала, что он так силен. Даже Фань Юньфэй проиграл.

— Похоже, он нацелился на тебя всерьез.

— Не спеши так, сестрица, разве у тебя нет того же?

— Я верю, что сестрица не проиграет.

— Хм, разумеется.

Бросив эти слова, Яя удалилась.

Жунжун снова сузила глаза в улыбочку:

— А он неплох, устроился. Но сможет ли он стать моим мужчиной — это еще вопрос, выживет ли он после схватки с сестрицей.

Страна Аолай.

Хех.

— Сумел победить двух Императоров Демонов, силешонка какая-никакая имеется.

— Но чтобы прогреметь на весь мир ёкаев, этого мало. Что ж, позволю ему показать, во что он превратит этот балаган.

Восседая на троне, Маленький Золотой Человечек, источавший сияние, разглядывал газету с изображением Линь Тао.

Союз Дзи Цзи.

— Отец, смотри скорее!

— Видел. Пусть себе воюют, раз до нас еще не добрались. Не мешай мне лечить невестку.

— Невестка, судя по твоим необычным костям, эти два больших мясных шара на груди так опухли, давай-ка я тебе их разомну!

http://bllate.org/book/23287/2502012