×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Fox Demon: I'm the Demon Emperor Here / Лисий демон: Я здесь Император Демонов: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Бай Цьюэнь! — во весь голос крикнул Линь Тао, стоя за дверью.

— Иду!

Голос приближался издалека. Бай Цьюэнь прибежал в шлепках-вьетнамках, красных семейных трусах и белой верхней одежде.

Хлюп — и он рухнул на колени.

— Чего изволит второй зятенок?

— Где Бай Юэчу?

— Бай Юэчу? Этот снулый дурень-сынок сейчас в забегаловке уплетает за обе щеки. Тьфу, даже не позвал меня, отца родного!

Ест?

— Пошли, отведи меня взглянуть.

Бай Цьюэнь привел Линь Тао в какую-то закусочную.

— Погоди, давай замаскируемся.

Они переоделись путешественниками и вошли внутрь.

Усевшись за столик по соседству с Бай Юэчу, Линь Тао прижался ухом к спинке дивана, пропустив мимо ушей слова официанта:

— Что будете заказывать, уважаемые гости?

— Давай что угодно, сам выбирай.

Бай Цьюэнь взял меню:

— Вот это, а этого не надо, остальное — всё несите!

— Бум сделано, господа, ожидайте.

За соседним столиком Бай Юэчу о чем-то беседовал с каким-то человеком.

— Вот ваш южный кокосовый цыпленок, приятного аппетита.

— В общем, на счет моих дел с Лю Чжубо вся надежда на Бессмертного.

Бай Юэчу взял ложку и распробовал куриное мясо:

— А ты шустр, я погляжу.

— Ох, в этой глуши и впрямь есть свой особый колокольчик... Ладно, дальнейшее поручи мне.

Хе-хе-хе, сработало! И подумать только, удалось подкупить его какой-то дешевой жратвой.

Как вообще можно скармливать людям этот мусор?!

Перед глазами Линь Тао промелькнула розовая девица в горничном наряде.

Должно быть, это Хуаньду Лолань. Помнится, в самом начале она именно так соблазняла Бай Юэчу, превращая его в вареного цыпленка.

Лолань с размаху перевернула блюдо с кокосовым цыпленком.

— Капец, ты опрокинула обед даоса-братца!

Бай Юэчу вытаращил глаза:

— Так что...

— А-а, даос-братец, только не убивай!

— Ты хорошенько подумал о том, как хочешь умереть?!

Бай Юэчу занес кулак для удара, но в тот момент, когда он уже готов был обрушить его на цель, Лолань достала глиняный кувшин.

Движения Бай Юэчу мгновенно замерли.

— Этот аромат... Исключено!

— Неужели это та самая легендарная карри, приготовленная из плодов самого учителя Фэна — первоклассного комментатора и знатока гастрономии из мира демонов, который всю жизнь посвятил изучению вкусов этого мира?!

— Да к тому же этот оттенок... Истинное сокровище человеческого мира!

Теперь в голове Бай Юэчу крутилась только эта карри.

Даже наблюдавшему со стороны Линь Тао стало не по себе: откуда только берутся все эти заумные речи?

— Этот парень действительно разбирается в толке! У меня тут еще много разных вкусов припасено!

Чего ни говори, а ради Пинцю Юэчу эта принцесса денег не жалела.

— Ха-ха-ха, да как же я могу отказаться!

Хотя на словах он отпирался, его тело было честнее: сейчас Бай Юэчу был уже кончен человек, безвозвратно погрязший в пучине еды.

Пожалуй, пора мне выходить на сцену.

Линь Тао поднялся с места и хлопнул ее по плечу.

— Ого! Давно не виделись.

У Лолань расширились зрачки, она мгновенно отпрыгнула назад, скорчив свирепую гримасу:

— Ты почему здесь?!

Посмотрев на уплетающего за обе щеки Бай Юэчу, Линь Тао тяжело вздохнул, снова перевел взгляд на Лолань и произнес:

— Брось, не трать силы зря, ловить его бесполезно.

Эти слова повергли Лолань в шок:

— Откуда тебе знать, что я собираюсь его поймать?!

— Мало того что знаю, я еще в курсе, что ты ищешь того, кто похож на него как две капли воды.

Забыв о потрясении, Лолань вцепилась в воротник Линь Тао и вытаращила глаза:

— Что ты знаешь о нем?! Выкладывай! Что тебе известно?!

Линь Тао отстранил ее руку:

— Руки прочь, между прочим, у меня вообще-то девушка есть.

Он отряхнул воротник и сказал:

— Хочешь узнать? Сначала выкладывай противоядие.

Хотя принцесса не понимала, откуда ему известно про яд в еде, раз он с самого начала раскусил ее замысел, яд уже не казался чем-то удивительным.

Принцесса достала с пояса маленькую тыкву-горлянку и протянула ее Линь Тао обеими руками.

Линь Тао откупорил горлышко и принюхался:

— Такой резкий запах... Похоже, то что надо.

И небрежно бросил ее Сусу.

— Сусу, скорми это своему даосу-братцу.

— Вторая сестрица, а что это?

— Противоядие. Карри, которую сейчас уплетает Бай Юэчу, отравлена.

— А! Ой! Даос-братец, скорее прими противоядие!

Бай Юэчу на самом деле уже давно всё понял, просто не хотел переводить продукты зря:

— Оставь. Мелкая дурочка, дай доем сначала, нельзя же разбрасываться едой.

Чмок-чмок.

— А теперь можешь говорить.

Линь Тао нашел свободное место и уселся:

— Садись тоже, в двух словах тут не расскажешь.

Принцессе пришлось сесть напротив Линь Тао, крепко сцепив руки в замок.

— Перед тем как начать, нужно сделать кое-что важное. Протяни руку.

Линь Тао ухватил Лолань за запястье и резко дернул — из нее тут же выскользнула Черная Лисица.

— Это! Это же Черная Лисица!

Тушань Сусу была поражена до глубины души.

— Разговор предстоит такой, что посторонним ушам слышать его не положено.

— Негодяй, да как ты посмел обнаружить мое присутствие?!

Черная Лисица отчаянно забилась.

Линь Тао усмехнулся:

— Выбирай выражения, если хочешь жить. Сдается мне, даже ваша госпожа не смеет разговаривать со мной в таком тоне.

Услышав слова Линь Тао, Черная Лисица затрепетала от страха.

Неужели этот тип и правда знаком с нашей госпожой?!

— Бай Цьюэнь!

— Есть, второй зятенок!

Бай Цьюэнь с круглым от еды пузом и набитым всякой всячиной ртом шагом направился к ним.

— Эта Черная Лисица твоя. Знаю ведь, у тебя найдутся методы, чтобы прибрать ее к рукам.

В глазах Бай Цьюэня мелькнула доля осторожности, но уголки рта тронула улыбка:

— Без проблем.

Он вытащил жестяную банку из-под газировки:

— А ну внутрь!

Стоило ему это произнести, как Черная Лисица обратилась в струйку дыма и ее тут же затянуло внутрь.

— Ну а теперь я могу всё объяснить.

— Полагаю, причиной всему твое недопонимание дел Тушаня.

— Да ваш Тушань только тем и занимается! В тот год я привел его на перерождение, но по сей день ничего не добился — ваш Тушань просто сборище мошенников!

— Спрошу тебя: разве ты сама не использовала Цзылин Хуанду в качестве артефакта перерождения? Посмотри-ка, осталась она у тебя?

— Нет.

— Бай Цьюэнь, госиньку сюда.

— Зятенок, что принести?

— Сам прекрасно знаешь, не вынуждай меня применять силу.

Услышав угрозу Линь Тао, Бай Цьюэнь послушно извлек Цзылин Хуанду.

Линь Тао принял ее из его рук. Этот колокольчик выглядел точно так же, как тот, что дал ему системный бот. Неужели система обладает функцией копирования?

Линь Тао положил колокольчик перед глазами Лолань.

— Вообще-то ваша перерождающая связь уже началась. И связана она именно с этим дурнем.

Хлоп!

Лолань со злости ударила ладонью по столу:

— И какой толк от вашей связи?! Мне нужен Пинцю Юэчу, а не этот Бай Юэчу!

— Вот я и говорю, ты ведь ни черта не смыслишь в делах Тушаня. Судя по всему, ты вообразила, будто достаточно прийти к дереву, загадать желание, пожертвовать немного силы демона и половину артефактов, а дальше можно почивать на лаврах.

— С чего бы это в подлунном мире случалось такое счастье?!

Грянул зычный голос Линь Тао, и все присутствующие невольно вздрогнули.

— Если бы всё было так просто, какая тогда нужда в таких Бессмертных Красной Нити, как Сусу!

— Гигантское Древо Горькой Любви соединяет судьбы, но наличие связи еще не гарантирует взаимности. Чтобы полюбить его по-настоящему, придется приложить собственные усилия.

— Именно поэтому в Тушане ходит одна поговорка: о безумно влюбленные демоны, прошу вас, подождите еще одну жизнь.

http://bllate.org/book/23287/2502017

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода