×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад The Dragon Cub's Thoughts Exposed, the Six Realms Are in Chaos! / Мысли драконьего детёныша раскрыты — шесть миров в панике!: Розділ 3

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Густая тьма, подобная чудовищному приливу, накатывала слой за слоем, окончательно поглощая последнюю дрожащую нить сознания Е Ли.

Пронизывающая до мозга костей жуткая боль и предельное истощение всего тела намертво оплели его израненную плоть.

Сознание становилось всё легче и расплывчатее, напоминая догорающий на ветру и в бурю огарок свечи. Этот слабый огонёк трепетал на краю гибели, пока наконец не вырвался из оков плоти, медленно погружаясь в бескрайнюю, безмолвную и холодную бездну бесконечной тьмы.

Прежде титрое и безмятежное летнее ночное небо внезапно заволокло бурлящими черными тучами, купол небес навис совсем низко. Тяжелые сумерки безумно давили вниз, и в мгновение ока весь мир вокруг оказался наглухо заперт непроницаемой, черной как чернила ночью!

Грохот — !

Раскат грома, потрясший все восемь преисподних, внезапно взорвал тишину ночи, грубые и мощные звуки разорвали безмятежный полог!

Крупные ледяные капли дождя неожиданно сорвались вниз, с треском и яростью обрушиваясь на бесплотную землю, и зрелище это внушало ужас.

Всего за мгновение свирепый бушующий ветер пронесся по улочкам, а проливной ливень хлынул сверху вниз, терзая весь мир смертных!

Холодная дождевая вода безжалостно и безумно хлестала по старому потрескавшемуся парковому скату и по угасающему на нем Е Ли.

Пронизывающий холодный ветер вместе с ледяным дождем проникал сквозь его промокшую рваную одежду, впивался сквозь плоть в кожу, просачивался до мозга костей, капля за каплей замочая крохи тепла, остававшиеся в его теле.

Тело Е Ли постепенно каменело и немело от предельного холода, его и без того слабое, прерывистое дыхание становилось все более поверхностным и слабым, почти обрываясь.

В тех глазах, что прежде хранили терпение и стойкость, окончательно погас всякий свет.

Ветер и дождь бушевали без устали, глубокая ночная тень окутала все сущее.

В огромном и шумном мире смертных горели тысячи огней, но никто не знал, что юноша, выживший семнадцать лет среди презрения и унижений и изо всех сил боровчашийся за жизнь, прямо сейчас, в одиночестве посреди этого проливного летнего ливня, бесшумно угасал, возвращаясь в пустоту.

[Динь! Обнаружено, что жизненные показатели хозяина близки к угасанию, а душевное наваждение достигло предельного пика!]

[Хозяин полжизни провел на чужбине под чужим крылом, претерпел издевательства, скитался без опоры — условия для привязки Системы Абсолютного Искупления соблюдены!]

[Система Искупления Небесного Пути производит принудительную привязку...]

[...Привязка успешна!]

Холодный, механический и абсолютно бесстрастный голос системы внезапно зазвучал в глубинах угасающего сознания Е Ли.

[Системная проверка: хозяин семнадцать лет терпеливо влачил жалкое существование, сносил мирские невзгоды, полжизни скитался без опоры, познав холод и черствость.]

[Обнаружено, что в самом глубоке души хозяина запечатано сильнейшее наваждение. Данная система может безусловно исполнить одно заветное желание хозяина, будь то вопрос жизни или смерти — все может исполниться.]

[Позвольте спросить хозяина, каково же то наваждение, к которому вы стремились всю свою жизнь?]

В хаотичном и черном море сознания все внешние бури, дикая боль и пробирающий до костей холод рассеялись бесследно, и лишь этот ясный и торжественный вопрос мягко стучал по расколотой на куски душе Е Ли.

Семнадцать лет унизительной жизни под чужой крышей, одинокая горькая нужда без какой-либо поддержки, отчаянная борьба за выживание — и в конце концов лишь пустота в руках.

От начала и до конца Е Ли хотел лишь того, что другим давалось от рождения и доставалось без малейших усилий.

Его разбитое и рассеянное сознание легко затрепетало. Е Ли, с хрипотой, истратившей все его силы, с той унизительной жаждой, что семнадцать лет таилась на дне его сердца и которую он никогда не смел произнести вслух, слово за словом, из последних сил мягко прошептал:

— Я хочу... дом...

Дом, где не нужно заглядывать никому в глаза и жить на чужбине.

Дом, где его не станут эксплуатировать, бить, ругать и бросать.

Дом, который сможет принять его, согреть, настоящий дом, принадлежащий только ему.

[Динь! Получено предельное наваждение хозяина: он хочет иметь дом!]

[Желание запечатано, душа подлежит перерождению, вскоре начнется новая жизнь!]

В тот самый миг, когда голос системы умолк, последняя крупица оставшегося у Е Ли сознания окончательно погрузилась в небытие и тьму.

Неизвестно, сколько времени прошло...

Как жарко!

Е Ли словно бросили живьем в раскаленную печь пылающего огня. Каждая частичка его сознания оказалась тесно окутана и многократно прожжена бушующим ревущим пламенем, а невыносимая жгучая боль проникала в каждую пору.

Но не прошло и мгновения, как предельный жар полностью отступил, а следом накатил пронизывающий до мозга костей холод.

Он словно голым рухнул в бездонную ледяную пропасть, и острый как нож холод безумно ввинчивался сквозь душевную плоть, замораживая все тепло, так что казалось, будто даже бесплотное сознание готово полностью окоченеть и расколоться.

Сознание Е Ли тонуло и всплывало в этой предельной пытке огнем и льдом, подвергаясь бесконечным терзаниям.

И без того разбитая душа непрерывно рвалась на части, легковесно паря в бесконечном хаосе — она была столь хрупка, словно тонкая полоска дыма, которой стоило лишь подуть легкому ветерку, чтобы та окончательно рассеялась и канула в небытие.

В тот самый миг, когда он был близок к тому, чтобы его душа разлетелась в прах и полностью исчезла, мягкая, мощная и предельно нежная сила внезапно бурной волной хлынула с запада хаоса.

Легкая, но невероятно сильная, она надежно подхватила его снизу, крепко окутав обломки разбитой души Е Ли.

Эта сила была нежной ровно настолько, насколько нужно, неся в себе мощную способность вмещать всё вокруг, успокаивать и давать надежный приют, постепенно и аккуратно собирая воедино и бережно склеивая осколки его души.

Ощущения были невероятно трепетными, словно кто-то осторожно протянул руки, бережно подхватывая его расколотую, усыпанную шрамами душу.

Словно величайшую драгоценность, ее холили и лелеяли, не смея причинить ни малейшего вреда, опасаясь, что эта последняя крупица уцелевшей души окончательно растает в этом мире.

Под воздействием и исцелением этой силы рассеянное сознание Е Ли постепенно собиралось воедино и уплотнялось, а разбитые осколки души шаг за шагом соединялись и срастались.

В тот самый миг, когда его душа окончательно успокоилась, он наконец отчетливо ощутил свое совершенно новое тело.

Больше не было того исхудавшего, покрытого ранами и перенесшего бесчисленные страдания облика — теперь все вокруг казалось совершенно чуждым, предельно мягким, спокойным и теплым.

Словно еще не сформировавшийся зародыш, он тихонько свернулся калачиком в теплом, надежно закрытом со всех сторон пространстве.

Вокруг было мягко и влажно, а окружающие стены — гладкими и упругими, они бережно и надежно укутывали его, защищая от всего мира.

Он словно обитал в гигантском теплом пузыре с водой, оградившим его от любых бурь, от любой злобы и холода этого мира, обретя невиданное прежде спокойствие.

Погодите... вода?

Душа Е Ли слегка задрожала, и он резко пришел в себя.

Он явно был погружен в теплую воду, но, как ни странно, ему не нужно было дышать или бороться за воздух — он мог преспокойно существовать в этой водной стихии и свободно ощущать все вокруг.

Он инстинктивно попытался шевельнуться, чтобы заглянуть в этот незнакомый мир, но его тело в этот момент было настолько хрупким и мягким, что в нем не нашлось сил даже на малейшее движение. Ему оставалось лишь пассивно сжаться в комочек на прежнем месте, позволяя окружающим теплым струям воды медленно омывать его душу и питать тело.

Прозрачные струи воды плавно просачивались сквозь его плоть в самые глубины души, принося с собой предельную безмятежность и тепло.

Неизвестно, сколько времени прошло, но хаотичное восприятие Е Ли постепенно прояснилось, позволив ему прорваться сквозь эту теплую преграду и смутно ощутить внешний мир.

Это было не то зрение, которым видят глаза, а инстинктивное чутье самой души, пробившееся сквозь ряды преград и коснувшееся внешнего мира.

Снаружи переливался яркими и тусклыми красками небесный свет, раздавались далекие, обрывочные и неясные звуки, а временами по теплыим стенам передавалась мерная, ровная вибрация.

Он... двигался.

Причем не по своей воле — тот сосуд, в котором он находился, кто-то уверенно держал на весу, то плавно поднимая вверх, то мягко опуская вниз.

Это не было иллюзией: его действительно кто-то крепко держал на ладони.

Он отчетливо ощущал малейшие колебания внешней температуры, улавливал смену света и тени, а также остро чувствовал — вокруг него стояло несколько крайне чуждых и невероятно мощных аут.

Он не мог разглядеть их черты или силуэты, но четко распознавал особенности каждой ауры.

Одна была свирепой и знойной, другая — мягкой и сдержанной, третья — холодной и отрешенной...

И среди них была одна аура, от которой его душа мгновенно напряглась, инстинктивно испытав крайний страх и трепет.

Это была ледяная, глубокая, подобная бездне черная аура, несшая в себе разрушительную, колоссальную мощь, бурлящее раздражение, ярость и нотку невероятного изумления. Она с огромной скоростью неуклонно приближалась к тому месту, где он находился!

Смертельное чувство опасности мгновенно накрыло его, и Е Ли инстинктивно сжался всем своим хрупким телом, пытаясь укрыться, сбежать от этого пугающего давления.

Однако мягкое и бессильное тело совершенно не слушалось его, заставляя застыть на месте и позволять этой леденящей, властной и жуткой ауре неумолимо приближаться.

В следующее мгновение четкий, низкий человеческий голос, прорвав преграду, внезапно прогремел снаружи этого закрытого пространства. Каждое слово сочилось холодом, было острым словно клинок и несло в себе чудовищную кровожадность.

— ...Я сказал, зажарить немедленно.

Голос был ледяным, и каждое слово обладало пронзительной острой силой. От услышанного Е Ли мгновенно застыл, а его дыхание полностью остановилось.

Зажарить?

Что зажарить...

Он?!

Паника мгновенно захлестнула его сердце!

— Умоляю, господин Уцзю, подумайте дважды! Ни в коем случае нельзя!

Тут же раздался торопливый и умоляющий голос. Тон его был неизмеримо мягче, но полон паники и спешки — обладатель голоса отчаянно пытался помешать задуманному.

— Верно, Бог Демонов! Да ведь это ваша собственная плоть и кровь, самый настоящий Маленький Владыка!

— Маленький Владыка — ваше единственное продолжение рода, его ни в коем случае нельзя уничтожать!

— Чей я чей?!

Ледяной голос резко взмыл вверх, а яростный гнев почти материализовался в жгучее пламя, безжалостно давящее вокруг. Воздух вокруг замер в гробовой тишине, кровожадность достигала небес, а давление внушало ужас.

— Я — самец! Самец! Мужского пола!

— Скажите мне, с какой стати какому-то мужику рожать яйца?!

http://bllate.org/book/23288/2502108

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу