Готовый перевод My Game Boss Fell in Love at First Sight / Босс игры влюбился в меня с первого взгляда: Глава 8

Система, в этом подземелье много извращенцев? — на бегу, тяжело дыша, спросил Ся Си.

Система 01: Не волнуйся, пока никто не умирает, количество извращенцев не имеет значения.

...

Я всерьез считаю, что с такой внешностью быть NPC — это просто преступление, да еще и NPC, у которого явно проблемы со зрением.

Система 01: Один поцелуй спас тебе жизнь, радуйся, что так легко отделался.

...Забудь, с ней невозможно разговаривать.

Ся Си пробежал по коридору и лишь тогда заметил Ху Цю и остальных. Разумеется, увидев, что Ся Си цел и невредим, они слегка опешили.

Ты... в порядке? — Ху Цю окинул его внимательным взглядом.

Услышав это, Ся Си едва заметно дернул уголком рта. По тону показалось, что он даже немного разочарован. — Со мной все хорошо.

Что вы здесь устроили! — внезапно раздался резкий голос дворецкого. Он поправил золотую оправу очков, и в его пронзительных глазах мелькнула злая искра. — Скоро свадьба лорда графа, нужно срочно закончить оформление площадки. Если лорд разгневается, вам всем не поздоровится.

Ху Цю встретился с ним взглядом и ответил ровно, без тени подобострастия: — Не подскажете, где именно мы должны подготовить место для церемонии?

Дворецкий с мрачным лицом перевел взгляд на Ху Цю: — Свадьба пройдет в церкви.

Сказав это, он развернулся и направился к лестнице, бросив напоследок: — Лорд сказал, что к сегодняшнему вечеру уже должна быть видна часть оформления, так что не теряйте времени.

Когда дворецкий ушел, остальные игроки перевели взгляды на Ху Цю. Судя по всему, что произошло с начала игры, этот Ху Цю явно был опытным игроком. А сильных мира сего всегда хочется взять в союзники.

Давайте сначала пойдем в церковь, — после недолгих раздумий произнес Ху Цю. В конце концов, подсказки можно искать и позже, а если потеряешь жизнь, то уже ничего не поможет.

Ся Си хотел просто тихо оставаться в тени, поэтому поплелся следом. Однако, когда все игроки увидели церковь, они застыли в изумлении.

Это точно церковь?

Внутри было столько пыли, что можно было задохнуться. Окна были плотно затянуты плющом, не пропуская ни лучика света, и помещение казалось мрачным и жутким, как дом с привидениями.

Роскошная хрустальная люстра, покрытая слоем пыли, висела под потолком, белые ленты печально свисали вниз, а стулья для гостей поросли мхом. Смертельная тишина давила на плечи.

Это... это точно место для проведения свадьбы? — один из игроков был в полном шоке.

Ся Си подумал, что здесь самое место для проведения свадьбы с мертвецом. Если добавить гроб, атмосфера была бы просто идеальной.

Но проблема заключалась в том, что невестой был он сам! Как бы он ни хотел это отрицать, но правила подземелья гласили именно так.

Что тут вообще можно сделать? Как обычно выглядят свадьбы?

Ся Си заметил неподалеку выключатель и решил попробовать зажечь свет, но, как только он коснулся стены, мимо пролетела летучая мышь. Он поспешно пригнулся, чтобы увернуться.

Отлично, значит, это еще и логово летучих мышей. Если свадьба действительно пройдет здесь, боюсь, психологическая травма останется у него на всю жизнь.

В итоге, свет так и не загорелся — выключатель был сломан.

Все игроки притихли, включая Ху Цю. Казалось, никто не понимал, с чего начать, ведь никто из них никогда не был женат и понятия не имел, как все это организовывать.

Кап...

Звук капающей воды отчетливо раздался в ушах Ся Си. Он перевел взгляд в темный угол, где, судя по всему, находилась лестница в подвал, и с потолка там сочилась вода.

Движимый любопытством, Ся Си направился прямо туда.

Свет был слишком тусклым. Он присел на корточки на лестнице, прищурившись. Почему цвет этой воды кажется странным?

Он медленно поднял голову к потолку и увидел, что на люстре висит оторванная рука. Длинные ногти капали кровью. Зрелище было настолько пугающим, что Ся Си от неожиданности оступился и полетел вниз.

Грохот! Ся Си показалось, что его задница сейчас отвалится.

Звук падения привлек внимание остальных игроков. Они последовали за Ху Цю и тоже обнаружили скрытую лестницу.

С тобой все в порядке? — окликнул его Ху Цю сверху.

Ся Си, держась за поясницу, с трудом поднялся и, стиснув зубы, ответил: — Да... все нормально.

К счастью, лестница была короткой, но падение все равно вышло болезненным.

Придя в себя, Ся Си выпрямился и уже хотел опереться на стену, чтобы подняться, но, подняв голову, замер на месте.

Под лестницей оказался просторный подвал, и самым жутким было то, что там в ряд стояли гробы. И не один, а целый ряд.

Гробы, выкрашенные в красный цвет.

Ся Си не мог сдвинуться с места. Он чувствовал, что внутри обязательно что-то есть. В голове боролись два голоса: один твердил, что не стоит подходить, ведь в гробах точно нет ничего хорошего, оторванная рука — тому подтверждение; другой шептал, что там может быть важная подсказка или великая тайна.

Ся Си тряхнул головой, но ноги уже сами несли его вперед. Подойдя к гробу, он почувствовал, как запах красной краски смешивается с резким ароматом крови.

Гробы в церкви — это совершенно ненормально.

С лестницы послышались шаги: другие игроки спустились следом. Увидев гробы, они прикрыли рты руками, вскрикнув от ужаса.

Боже мой, почему здесь столько гробов?

Тут ужасно воняет кровью, давайте уходить.

Ху Цю нахмурился. Все здесь выглядело донельзя зловеще.

Ся Си нестерпимо хотелось открыть гроб и заглянуть внутрь, и, собственно, он так и сделал.

Все игроки пристально следили за тем, как крышка медленно сдвигается. Ся Си затаил дыхание, сердце колотилось — ощущение было точно как при открытии слепого ящика.

В глаза ударил яркий алый цвет. Внутри гроба все было залито кровью, которая уже пропитала дерево, и густой запах крови ударил в нос. На дне виднелись следы когтей.

Крышку откинули полностью. Внутри, кроме крови, ничего не было, причем кровь выглядела ярко-красной, словно пролитой совсем недавно. Ся Си внезапно осенило, и его зрачки сузились.

Он резко обернулся. Казалось, мир вокруг застыл. Его взгляд, постепенно расширяясь, зафиксировался на тени у лестницы: там стояла женщина в окровавленном платье. Ее длинные волосы, с которых капала кровь, скрывали лицо, а красные ногти напоминали изогнутые клинки — лезвия, плачущие кровью.

Заметив выражение ужаса на лице Ся Си, остальные игроки с недоумением обернулись. В тот же миг они окаменели, их лица стали бледными, как полотно, а руки и ноги похолодели.

Она... она... — один из игроков указал на женщину, его зубы начали выбивать дробь.

Бежим! — первым среагировал Ся Си.

Всех игроков будто ударило током. Они развернулись и бросились наутек.

http://bllate.org/book/23295/2503196