Готовый перевод Genderbent Villainess Wants to Keep Me / Гендерная метаморфоза: злодейки мира жаждут меня: Глава 2

Они не пошли к лестнице, ведущей в гостевые покои на верхних этажах, а свернули в узкий, уходящий вниз коридор.

Стены сменились грубым камнем, воздух стал холодным и сырым.

Лишь изредка на стенах попадались тусклые магические светильники, вытягивавшие их тени в длинные, причудливые силуэты.

Это путь в темницу!

Лин Си никогда не исследовала этот участок замка детально: она была слишком занята тем, чтобы поскорее добраться до босса.

Но полумрак и уходящая в бесконечную тьму дорога вызывали у неё инстинктивный страх.

— Нет… не надо! — в отчаянии кричала про себя Лин Си, мобилизуя все свои силы, чтобы вернуть контроль над телом.

Она хотела заставить ноги остановиться, хотела взмахнуть руками, упасть на пол — что угодно, лишь бы не идти дальше.

Однако тело ей не подчинялось.

Конечности продолжали двигаться уверенно и четко, следуя за идущей впереди фигурой.

Впрочем, ее борьба не прошла совсем бесследно.

Фэй Юэ, шедшая впереди, вдруг остановилась.

Она обернулась, и на её лице заиграла милая улыбка.

Только от этой улыбки Лин Си показалось, что температура вокруг упала еще на пару градусов.

— Что такое? — тихо спросила Фэй Юэ. — Твоё тело сопротивляется. Ты ведь знаешь, куда мы идем?

Не дожидаясь ответа, она продолжила сама:

— Впрочем, конечно, знаешь. Ты ведь столько раз исходила каждый уголок моего замка Королевы демонов!

Эти слова ударили Лин Си, словно тяжелый молот.

Она действительно знала всё!

Все те разы, когда Лин Си бросала ей вызов, исследовала замок, искала короткие пути и взламывала механизмы — всё это было лишь представлением для её развлечения.

Коридор закончился.

Перед ними возникли тяжелые ворота из черного железа, сплошь покрытые заклепками.

Ни ручек, ни замочных скважин — лишь сложная эмблема демона, выгравированная в центре.

Фэй Юэ приложила свою изящную бледную ладонь к знаку.

Ворота медленно поползли вверх, открывая путь в кромешную тьму.

— Пришли, — Фэй Юэ обернулась, всё так же улыбаясь. — Наша новая комната для хранения игрушек.

Она шагнула внутрь, и тело Лин Си послушно последовало за ней.

Ворота с грохотом захлопнулись, отрезая их от остального мира.

Фэй Юэ щелкнула пальцами.

Хлоп.

Зажглись светильники на стенах, и оранжевый свет разогнал тьму, позволив Лин Си разглядеть всё вокруг.

Это место было совсем не похоже на сырую, мрачную темницу, которую она себе представляла.

Перед ней открылась просторная комната.

Пол был устлан толстым мягким ковром темно-красного цвета, поглощающим любые звуки шагов.

В центре стояла огромная кровать, выглядевшая невероятно уютной, с горой пушистых одеял. Рядом — миниатюрная тумбочка с изящным светильником, излучающим мягкий теплый свет.

У стены высился массивный гардероб из ценных пород дерева, украшенный тонкой резьбой.

Обстановка скорее напоминала девичью спальню знатной дамы, чем камеру.

Такое несоответствие с ожиданиями на мгновение повергло Лин Си в ступор.

— Почему такое кислое выражение лица? — раздался голос Фэй Юэ совсем рядом. — Ты думала, я приведу тебя в какое-то другое место? В каменный мешок, полный ржавчины и паутины?

Она обошла Лин Си кругом, внимательно осматривая ее.

— Или, может, у тебя другие предпочтения? Не беда, в глубине замка есть и другие комнаты. Хочешь, прямо сейчас сменим обстановку?

Тон Фэй Юэ был легким, но от её слов тело Лин Си сковало напряжением.

— Нет! — воскликнула она, отчаянно качая головой.

Шутки в сторону, она не хотела проверять на себе, что такое настоящая тюрьма.

Пусть она и не знала, что на уме у этой женщины, но эта комната хотя бы казалась безопасной.

— Вот и хорошо, — Фэй Юэ удовлетворенно кивнула и направилась к гардеробу.

Она потянула за дверцы, и те плавно разъехались в стороны.

Лин Си судорожно вдохнула.

Шкаф был полон одежды.

Кружевные сорочки, платья с пышными оборками, изысканные наряды — всё это выглядело по-девичьи нежно и, судя по размеру, было сшито специально для этого тела.

— Ну как? Подарок для тебя, — Фэй Юэ вытянула кремовую сорочку и приложила к себе. — Ты же не собираешься ходить в этом лохмотьях, раз уж остаешься здесь на ночь?

Она обернулась к Лин Си, не переставая улыбаться.

— Я прекрасно знаю параметры этого тела. Иди прими ванну, — Фэй Юэ бросила сорочку на кровать и указала на неприметную дверцу в углу. — Горячая вода уже готова. Помойся, надень новое платье и ложись спать.

Каждое слово Фэй Юэ звучало как четкий приказ.

Как только она закончила, тело Лин Си против воли двинулось к ванной.

— Постой… — разум Лин Си отчаянно сопротивлялся. Она хотела остановиться, хотела спросить, что та задумала.

Но тело послушно выполняло приказ, шаг за шагом приближаясь к дышащему паром отсеку.

Дверь за ней тихо закрылась.

Лин Си остановилась у края ванны.

Ванная была небольшой, стены и пол выложены темно-зеленым камнем.

Воздух был пропитан влагой и легким ароматом.

Ее взгляд невольно упал на огромное зеркало в полный рост.

На нее смотрела девушка с прядями волос, прилипшими к влажному лбу и щекам.

Белоснежное платье было порвано в нескольких местах во время побега, вид был жалкий. Длинные стройные ноги в белоснежных чулках до колен выглядели чужими, а к краю одного из чулок даже прилип сухой лист.

Это тело всё еще казалось ей чем-то инородным.

Она сделала шаг, и нога погрузилась в воду.

Тепло мгновенно окутало ее.

В нормальных условиях это помогло бы снять усталость, но Лин Си лишь почувствовала, как холод пробирает ее до самых костей.

Время тянулось в странном, болезненном отчуждении.

Когда она выбралась из ванны и начала вытираться мягким полотенцем, ее сознание было в полубреду.

Дверь не спешила открываться.

Где-то в глубине души Лин Си боролась со стыдом.

Выйти? В таком виде? Ни за что!

Снаружи донесся голос Фэй Юэ, в котором сквозила насмешка:

— Ой, забыла дать тебе банное полотенце? Какая небрежность с моей стороны. Посмотри, оно на полке слева от тебя.

Слова еще не успели стихнуть, как тело Лин Си механически повернулось.

На полке действительно лежало большое, толстое белое полотенце. Рука сама потянулась и взяла его.

Фэй Юэ сидела на краю кровати, сбросив изящные туфли на ковер.

Она элегантно закинула ногу на ногу, и носок ее черного чулка — полупрозрачного, с едва заметным узором, который проявлялся лишь при падении света — был направлен прямо на дверь ванной.

Черный чулок плотно облегал ногу, подчеркивая плавную линию икры, уходящую в глубокую тень подола платья.

Эта поза была вызывающе небрежной и в то же время намеренно провокационной. Лин Си чувствовала себя добычей, на которую уже навели прицел.

— Выходи уже. Я думала, ты собралась отмокать там до полного обезвоживания.

Фэй Юэ кивнула на сорочку, лежащую на кровати.

— Можешь не кутаться в полотенце, тебе всё равно переодеваться, верно?

Лин Си стояла на месте, слегка дрожа. Единственный кусок ткани на ее теле казался сейчас тоньше бумаги.

Фэй Юэ улыбнулась. Ее носок слегка покачивался, заставляя узор на чулке переливаться в свете ламп.

— Что такое? Помочь тебе? — она подняла тонкий палец.

Лин Си почувствовала, как возвращается знакомая темная магия. Невидимые тени уже сплетались в воздухе, готовые схватить ее за руки и заставить сделать то, чему она так противилась.

Нет. Так нельзя.

Если она позволит контролировать даже свои движения, то окончательно превратится в вещь.

Мысли Лин Си лихорадочно заработали.

Это мир игры Эпоха Божественного Трона.

Здесь есть магия, искусство меча, сверхъестественные силы.

Персонаж Лин Си по лору игры была одаренным магическим гением.

Возможно, после перемещения все ее навыки обнулились. Но если она выживет, если получит доступ к знаниям этого мира, она сможет вернуть свою силу.

Магия, заклинания, слова богов — что угодно. Лишь бы обрести мощь для сопротивления.

А сейчас единственный путь к выживанию и знаниям — это эта женщина, считающая ее своей игрушкой.

Фэй Юэ.

Заметив серьезный, полный внутренней борьбы взгляд Лин Си, Фэй Юэ решила не давить дальше.

— Ладно, отдыхай. Игрушка без сил — это скучно.

Она встала, босиком прошла по ковру, подняла туфли, но не стала их надевать, а просто взяла в руки.

Она направилась к выходу, ступая бесшумно.

Лин Си смогла наконец перевести дыхание.

Но у самых дверей, когда рука Фэй Юэ легла на эмблему, та замерла.

Не оборачиваясь, она лишь скосила взгляд через плечо, и ее кроваво-красные глаза встретились с глазами Лин Си.

— Кстати, — ее голос прозвучал так, будто она делилась забавным открытием. — Мне тут послышалось, будто кто-то говорил, что хочет попасть в мой мир и раздавить меня ногой?

Мозг Лин Си отключился.

Время застыло. Осталось только лицо Фэй Юэ с этой сладкой улыбкой.

Она знала. Она знала!

Это были слова, сказанные в другом мире, по ту сторону экрана.

Это была память Гу Чуаня, которой здесь быть не должно.

Лин Си сжала пальцы на полотенце.

— Удивлена? Я тоже. Звук донесся издалека, пробился сквозь барьеры миров и прозвучал прямо у меня в ушах. Твое лицо сейчас — это нечто.

Она открыла дверь.

— Впрочем, не нервничай так. Я не собираюсь тебя съедать. По крайней мере, не сейчас.

Дверь закрылась, отрезая Лин Си от остального мира.

Она слушала удаляющиеся шаги Фэй Юэ, и невидимое давление наконец отступило.

Контроль над телом вернулся.

Лин Си быстро натянула сорочку и нырнула под одеяло, закутавшись с головой.

Усталость навалилась тяжелой волной, нервы были на пределе после недавнего противостояния.

Мягкий матрас и тепло одеяла манили провалиться в сон.

Нет, нельзя спать, — твердила она себе. — Нужно понять, что происходит…

Но мысли путались, веки становились невыносимо тяжелыми.

В конце концов, сон победил.

...

Память Лин Си вернулась к игре.

Мир Эпохи Божественного Трона начал восстанавливаться в ее сознании.

Помимо Королевы демонов Фэй Юэ, в игре были и другие боссы, которых она побеждала.

Акт первый: Крылья Великого дракона.

Холодный ветер пронизывал тонкую сорочку.

Лин Си стояла на вершине отвесной скалы, окруженная бездонным морем облаков.

Это владения повелительницы небес.

Резкий, насмешливый крик прорезал воздух.

Алая тень спикировала из облаков и, резко затормозив, зависла прямо перед ней.

Это была невысокая девушка, от которой исходила пугающая, несоразмерная ее росту мощь.

Ярко-красные волосы были собраны в два высоких хвоста, развевающихся на ветру.

На ней была смелая короткая броня из темно-красной кожи, едва прикрывающая грудь и живот, и такие же ультракороткие шорты.

Она хлопала крыльями, поднимая вихри воздуха.

Ее взгляд был полон неприкрытого презрения.

Девушка-виверна, Ло Лун.

Она оскалилась, обнажив острые клыки.

— О, неужели это тот самый великий герой, что стащил меня с небес? — Ло Лун сделала сальто в воздухе. — Почему ты сегодня выглядишь такой слабой, жалкой и беспомощной?

Лин Си отступила, обхватив себя руками от холода.

— Аха-ха, посмотри на себя, дрожишь, на ногах стоишь еле-еле.

Ло Лун взмахнула крыльями и исчезла.

Через секунду мощный удар в спину сбил Лин Си с ног. Она рухнула лицом в камни, сдирая кожу на руках и коленях.

Не успела она опомниться, как нога Ло Лун наступила ей на спину.

— Эй-эй, это всё? Где та спесь, с которой ты меня сбила? — голос Ло Лун звучал издевательски.

Она наклонилась, схватила Лин Си за серебристые волосы и заставила поднять голову.

— Даже не сопротивляешься? Какое разочарование.

Ло Лун выпрямилась, убрала ногу и слегка пнула Лин Си носком туфли в плечо.

— Мелюзга.

Акт второй: Темница под лунным светом.

Лин Си обнаружила себя на коленях на белом мраморном полу.

Вокруг — ряды резных каменных колонн.

Огромные витражи фильтровали холодный лунный свет, превращая его в разноцветные блики на полу.

Вдали звенел колокол.

Это был храм, место, где она победила второго босса.

— Заблудшая грешница, почему ты дрожишь здесь? — мягкий голос донесся спереди.

Лин Си подняла голову.

В центре лунного света стояла высокая фигура.

Белоснежная мантия священнослужительницы, золотое шитье на подоле и рукавах, длинные золотистые волосы до пояса.

На груди — крест, излучающий мягкий свет.

Падшая святая, Юэ Ци.

В игре она была известна своими могущественными заклинаниями исцеления и божественной кары.

Сейчас в ее небесно-голубых глазах читалось лишь снисходительное презрение.

— Подними голову, дай мне посмотреть на тебя.

Невидимая сила заставила подбородок Лин Си подняться.

— Ты ведь помнишь это место, да, грешница? — Юэ Ци медленно подошла к ней. — В прошлый раз ты осквернила этот храм самыми подлыми методами, разрушив фундамент веры. Я никогда не видела такой хитрой и кощунственной тактики.

Она провела пальцем по щеке Лин Си. Холод прикосновения заставил ту вздрогнуть.

— Идеальная оболочка, чистая и безупречная. Но внутри — душа, которая здесь чужая.

Юэ Ци слегка надавила, и Лин Си почувствовала, как чья-то рука перехватила ей дыхание.

— Она сопротивляется, борется, отказывается сливаться с этим телом. Как и тогда, это жажда разрушения порядка.

Юэ Ци убрала руку и слегка постучала святым писанием по голове Лин Си.

— Похоже, ты еще не приняла свою душу. Но ничего, я заставлю тебя полюбить твое тело.

Акт третий: Клетка сладкой страсти.

Окружение стало теплым и мягким.

Лин Си лежала на огромной кровати, шелковые простыни были такими гладкими, что кожа чесалась.

Воздух был пропитан ароматом, от которого слабели кости.

Фиолетовые вуали свисали с балдахина, делая свет призрачным.

— Проснулась? Моя милая гостья, — голос с улыбкой прозвучал рядом.

Лин Си повернулась и увидела фигуру, лежащую на боку и опирающуюся на руку.

Длинные розовые кудри рассыпались по фиолетовой подушке.

Из волос выглядывали маленькие черные рожки.

У нее были фиолетовые глаза необычной формы, и она с любопытством разглядывала Лин Си.

Суккуб — Карина.

— Ой, не смотри на меня так. Раньше ты была не такой. Всегда с каменным лицом, и как бы я ни старалась, твое сердце было закрыто на замок, — Карина подалась вперед.

http://bllate.org/book/23307/2505263