Готовый перевод Accidentally Hooked the Billionaire CEO / Случайно соблазнила миллиардера: Глава 12

Дело было в общих чертах прояснено. Бай Чжэ впился взглядом в Вэй Мо, и на мгновение у него действительно возникло желание вытащить того наружу и хорошенько проучить. Раньше он жалел его, но теперь последние остатки чувств были почти полностью стерты. Отныне их пути разошлись, и лучше бы им больше никогда не встречаться до самой смерти.

Вэй Мо, которого Бай Чжэ разнес в пух и прах, не смог вымолвить ни слова в свое оправдание. Помолчав некоторое время, он все же спросил:

— Ты до этого случайно не встречал моего брата?

— Твоего брата? — Бай Чжэ покачал головой. — Разве я не впервые увидел его сегодня, когда мы обедали?

Вэй Мо лишь издал неопределенный звук. Он никак не мог взять в толк, в чем дело, но не осмелился переспрашивать, боясь снова попасть под шквал критики.

Тем временем Ли Шэн, прислушивавшийся к разговору, начал догадываться, в чем суть: выходит, в тот вечер все было лишь недоразумением?

Терзаемый любопытством, он набрался смелости и спросил:

— Господин Вэй, и каково это — целоваться с мужчиной?

Вэй Янь опустил глаза и промолчал.

Бай Чжэ, даже не подозревая, что его подслушивают, вышел из Старбакса, так и не притронувшись к кофе. На этом их пути с Вэй Мо разошлись.

Полуденное солнце слепило глаза. Царапина на кузове его милой белоснежной машинки-панды раздражала до невозможности, поэтому он решил отогнать авто в сервис, а домой вернулся на такси.

В квартире царил кавардак. Засучив рукава, Бай Чжэ принялся за генеральную уборку. Он безжалостно выбрасывал ненужное, менял старое на новое, а после того, как принял душ, просто рухнул на кровать. Достав телефон, он обнаружил, что тот разрядился и выключился.

Поставив телефон на зарядку, он почувствовал, что валится с ног от усталости, и, едва закрыв глаза, провалился в глубокий сон.

***

Когда у Ли Шэна зазвонил телефон, он как раз семенил следом за своим боссом, выходя из кофейни.

У него было два аппарата: золотистый — личный, а серебристый принадлежал Вэй Яню. На последнем была рабочая сим-карта, но Вэй Янь терпеть не мог носить его с собой. Если сравнить Вэй Яня с императором, то Ли Шэн был самым что ни на есть преданным и работящим главным евнухом, которому оставалось только разве что спать с ним в одной постели.

Звонил серебристый телефон.

Взглянув на экран, Ли Шэн схватился за голову:

— Господин Вэй, это госпожа Ян.

Вэй Янь сел в машину и холодно покосился на него.

Одного этого взгляда хватило, чтобы у Ли Шэна волосы встали дыбом. Он чуть было не упал на колени, умоляя императора о милости. Втянув голову в плечи, он пробрался на водительское сиденье и, набравшись храбрости, ответил:

— Госпожа Ян...

— Ли Шэн? Почему опять ты? Где Цзылин?

Ли Шэн подумал про себя: А кто же еще, если не я? Кто, кроме меня, может быть рядом?

— Госпожа Ян, господин Вэй сейчас на совещании, ему неудобно говорить.

— Опять совещание? Где он совещается?

— В офисе. Прошу прощения, мне пора, я занят.

— Постой! Я же знаю, что сейчас нахожусь в компании Цзылина, а его здесь и в помине нет! Ах ты, Ли, продолжаешь вешать мне лапшу на уши? Говори, где Цзылин?

Ли Шэн помрачнел. Неужели эта мадам Ян действительно заявилась в офис?

Голос на том конце провода почти перешел на крик. Вэй Янь, который все прекрасно слышал, невозмутимо произнес:

— Скажи, что я занят.

Ли Шэн, разумеется, выполнил указание, но, запнувшись, выдал:

— Господин Вэй сказал мне, что он занят.

Вэй Янь: «...»

На том конце явно вышли из себя:

— Ну хорошо! Значит, вы все-таки вместе! Дай ему трубку!

Ли Шэн в оцепенении протянул телефон боссу. Все равно секрет раскрыт, какой смысл теперь что-то выдумывать?

Вэй Янь взял трубку и равнодушно спросил:

— Что случилось?

И тут же яростный рык на том конце сменился на приторно-сладкий, способный вызвать диабет, тон:

— Цзылин, мы так давно не виделись, давай сходим куда-нибудь поужинать?

— Куда ты хочешь пойти? — Вэй Янь понимал: если сейчас отказать, будут и последующие, бесконечные попытки.

— Решай сам, мне все равно, лишь бы с тобой...

Вэй Янь все же не терял джентльменских манер:

— Китайская кухня, западная или французская?

— Решай сам, что угодно, лишь бы поесть с тобой...

— ...В шесть часов я буду у твоего дома.

— Хорошо, я буду ждать. Пока!

Ли Шэн завел мотор и невзначай спросил:

— Мне снова выступать в роли лампочки?

Вэй Янь отложил телефон и устало потер виски. Его темные волосы выглядели слегка растрепанными. Услышав вопрос, он молча кивнул, не раздумывая ни секунды.

Видя, что босс не в духе, Ли Шэн благоразумно замолчал.

История этой госпожи Ян тянулась еще с тех времен, когда Вэй Янь учился в университете. Он с юности отличался выдающимся умом и внешностью, был любимчиком старого господина Вэя. Никто не знает, что на него нашло, но вдруг он решил отделиться от семьи и начать свое дело.

Однако для этого требовался капитал. Тогда Вэй Янь, скрывая это от деда, провернул с отцом простую и грубую аферу. Вэй — семейный бизнес, и каждый совершеннолетний член семьи получал долю акций. Вэй Янь был на хорошем счету у деда и владел внушительным пакетом, который многим не давал покоя. Однажды, воспользовавшись тем, что Вэй Гохуа вернулся с банкета слегка подшофе, он обманом заставил его выкупить свои акции.

Что это вообще было? Где это видано, чтобы сын продавал акции отцу? Но когда старый господин Вэй узнал об этом, Вэй Янь уже вовсю «скрылся с награбленным» в городе Y, где открыл свою компанию.

Дед пришел в такую ярость, что чуть не отдал концы, но в конце концов, после долгих уговоров Чжао Шу, остыл и убедил внука основать головной офис в городе А.

В то время старик спрашивал его, зачем он продал акции отцу. Вэй Янь ответил лишь: «У папы есть деньги, так удобнее».

...Успех Вэй Яня в городе А наделал немало шума. Большинство не верили в него и ждали, когда он с треском провалится, чтобы посмеяться, но уже через несколько лет они получили по заслугам, и те же люди потянулись к нему с лестью.

Компания называлась «Хэнцзюй» и занималась недвижимостью. Ян Чэн был строительным магнатом города А, поэтому сторонам было не избежать сотрудничества. Госпожа Ян Мэнси была единственной дочерью Ян Чэна, настоящей богатой наследницей.

Старый господин Вэй, несмотря на остатки гнева, беспокоился, что Вэй Янь, будучи новичком в бизнесе, может столкнуться с трудностями. В итоге, излишне опекая его, он без согласия внука навязал ему Ян Мэнси в качестве официальной невесты.

Вэй Янь тогда еще не окончил университет, был молод и горяч. Он не раз ссорился с дедом из-за этого, но каждый раз оставался в проигрыше. Со временем он просто махнул рукой: подумаешь, женщина! Если он твердо решит не жениться, кто сможет его заставить?

Так и тянулось это восемь с лишним лет.

http://bllate.org/book/23312/2506377