Готовый перевод After Rebirth, He Broke Up, and CEO Fu Couldn't Sit Still! / После перерождения я подал на развод — и президент Фу потерял самообладание: Глава 11

— Не толкал? — Взгляд Чэн Сюаня стал странным. — Если ты его не толкал, неужели он сам свалился?

Ну конечно! Именно так! Пэй Шан сам прыгнул в воду!

Фэн Цзы ещё даже пальцем до него не успел дотронуться! Почему никто ему не верит?!

А Пэй Шан, как назло, изображает из себя жертву. Под тяжёлыми взглядами окружающих Фэн Цзы так разозлился, что у него просто слов не осталось.

Видя, что Фэн Цзы молчит, Чэн Сюань украдкой закатил глаза и сдул с глаз растрёпанную чёлку:

— Ладно, толкнул так толкнул, чего уж там. Признайся честно, Пэй Шан всё равно на тебя не в обиде.

Чэн Сюань был человеком прямолинейным и бесхитростным. Он и раньше-то невысокого мнения был о Фэн Цзы, а теперь, когда тот начал нести чушь, и вовсе проникся к нему неприязнью. Его слова недвусмысленно намекали: раз уж всё так обернулось, не стоит упорствовать, иначе это будет выглядеть как наглость.

— Вы... он... я...

Со всех сторон на него смотрели с недоверием, презрением и лёгким недоумением. Даже такой толстокожий человек, как Фэн Цзы, не мог вынести того, что все вокруг подозревают его в том, чего он не совершал.

— Давай, извинись, и на этом закончим. А остальные пусть возвращаются к своим делам.

Но как Фэн Цзы мог извиниться перед Пэй Шаном? Его и так несправедливо обвинили и оклеветали, это само по себе унизительно, с какой стати он должен просить прощения?

И тут Фэн Цзы внезапно заметил: Пэй Шан, которого Фу Чэнь прикрывал собой, воспользовавшись тем, что все отвлеклись, победоносно вскинул подбородок!

Провокация! Это была самая настоящая, неприкрытая провокация! Видите? Пэй Шан всё подстроил специально!

Фэн Цзы несколько раз открывал рот, пытаясь выдавить из себя извинение, но, видя довольную ухмылку Пэй Шана, не смог произнести ни слова. В конце концов, не выдержав давящих взглядов и ехидного вида Пэй Шана, он с ненавистью посмотрел на него, развернулся и в ярости ушёл.

— Боже, ну и наглец! Как можно быть таким беспардонным? — Чэн Сюань скрестил руки на груди и язвительно добавил: — Мало того что не признал вину, так ещё и сбежал, даже не извинившись! Фу Чэнь, ты видел? Он уходя ещё и твоего Пэй Шана взглядом испепелил!

Фу Чэнь промолчал. Он лишь принял у подошедшего секретаря Хэ пиджак и накинул его на плечи Пэй Шана.

Видя, что Фу Чэнь его игнорирует, Чэн Сюань не смутился и продолжил болтать:

— Эй, Пэй Шан, из-за чего вы там поссорились? Почему он тебя толкнул? Кто из вас был прав, а кто виноват?..

Вопросы сыпались один за другим, у Пэй Шана уже голова шла кругом. Как он раньше не замечал, что Чэн Сюань такой болтливый красавчик?

— Хватит. — Фу Чэнь взял Пэй Шана за руку, прерывая допрос Чэн Сюаня. — Это неважно. На сегодня всё, расходимся. Шан-шан, пойдём.

Память у Фу Чэня была отличная. Увидев, как Шан-шан убегает от него, он почти сразу вспомнил, что произошло после их разговора у бассейна в прошлой жизни. Тогда Фэн Цзы свалился в воду, обвинил Шан-шана, а тот в растерянности не стал спорить, извинился под прицелом чужих глаз и навсегда получил репутацию мелочного человека, обижающего кузена.

А в этот раз Шан-шан, только успев ускользнуть от него, снова нарвался на Фэн Цзы. Сначала Фу Чэнь нахмурился, собираясь вмешаться, восстановить справедливость и сорвать маску с Фэн Цзы, но произошло нечто поразительное: в воду упал не Фэн Цзы, а его Шан-шан! И Фу Чэнь ясно видел — Пэй Шан прыгнул сам, Фэн Цзы его не толкал.

Несмотря на это, вид падающего в воду Пэй Шана до смерти напугал Фу Чэня. Не раздумывая ни секунды, он бросился в воду и вытащил его. В тот же миг Фу Чэнь понял две вещи.

Во-первых, Шан-шан тогда точно не толкал Фэн Цзы — тот сам прыгнул, чтобы оклеветать его, привлечь внимание Фу Чэня и опозорить Пэй Шана.

Во-вторых... когда все давили на Пэй Шана, он сам отказался от участия; а теперь, столкнувшись с Фэн Цзы, первым прыгнул в воду. Умение предвидеть результат и быстро принимать решения... Если он не ошибается, его Шан-шан тоже переродился.

Глядя, как Пэй Шан кашляет и просит не винить Фэн Цзы, Фу Чэнь не думал, что тот лжёт. Он просто переживал — не простудится ли Шан-шан после купания? Он даже не взглянул в сторону Фэн Цзы, всё его внимание было приковано к Пэй Шану.

К чёрту справедливость! Да пусть даже Пэй Шан специально подставил Фэн Цзы — какая разница? Главное, что Шан-шану хорошо! Он его вторая половинка, а не беспристрастный судья. Раз уж выпал второй шанс, надо баловать Пэй Шана, а не вершить правосудие. Он на это не подписывался!

Уводя Пэй Шана в сторону виллы, Фу Чэнь незаметно крепче сжал его ладонь, словно боясь, что тот вырвется. При этом он смотрел строго вперёд, с гордо поднятой головой, делая вид, что вовсе не заметил торжествующей улыбки на лице Пэй Шана.

А Пэй Шан был на седьмом небе от счастья!

Всё, что тогда устроил Фэн Цзы — все эти обвинения и всеобщая травля — до сих пор стояло у него перед глазами, как одна из причин его душевного краха. Теперь, когда его сердце стало твёрдым, как сталь, эти мелочи уже не могли его ранить. Но раз уж представилась возможность, и Фэн Цзы сам пришёл в руки, грех было не воспользоваться его добротой, чтобы нанести ответный удар!

Ну что, Фэн Цзы, каково это — быть оклеветанным? Приятно, когда не можешь оправдаться? Когда Фу Чэнь смотрит на тебя с холодным безразличием, а вместо внимания ты получаешь лишь презрение окружающих — ты доволен? Нет? Вот и хорошо! Чем больше ты злишься, тем мне приятнее! Хе-хе-хе!

Вернувшись в дом, где никого больше не было, Пэй Шан не сдержался и рассмеялся. Но тут он заметил, что Фу Чэнь не просто держит его за руку, но и, кажется, пытается притянуть к себе!

?!

Улыбка Пэй Шана застыла. Он совсем забыл, что Фу Чэнь всё ещё рядом. И чего это он распустил руки? Смотрите-ка, почти вплотную прижался!

Пэй Шан резко вырвал руку и отскочил на добрый шаг назад, громко заявив:

— Ты что творишь? Не знаешь, что мужчинам не подобает так сближаться?

Мужчинам... не подобает?

Фу Чэнь слегка обиженно опустил взгляд и тихо произнёс:

— Но, Шан-шан, мы же законные супруги.

http://bllate.org/book/23313/2506562