Готовый перевод After Rebirth, He Broke Up, and CEO Fu Couldn't Sit Still! / После перерождения я подал на развод — и президент Фу потерял самообладание: Глава 18

Фу Чэнь всё же немного преувеличил — Пэй Шан ушел всего несколько часов назад.

Покинув поместье Семьи Фу, Пэй Шан на самом деле не знал, куда податься. Вернуться домой? Отец тут же начнет допытываться, в чем причина, а узнав о разводе, в порыве гнева помчится в Семью Фу, чтобы сцепиться с Фу Чэнем. Пэй Шану было плевать на чувства Фу Чэня, но он беспокоился об отце — тот уже немолод, и если его довести до сердечного приступа, что тогда делать?

Поразмыслив, Пэй Шан решил не усложнять и снял люкс в одном из первоклассных отелей, чтобы просто залечь на дно и перевести дух.

Кто бы мог подумать, что это «залечь на дно» затянется на целую неделю.

Наконец, поедая свежую доставку и листая ленту в телефоне, Пэй Шан ощутил глубокую немоту. Он — гордый молодой господин Семьи Пэй, а после ссоры с Фу Чэнем докатился до того, что сидит в отеле и ест еду из коробок. Разве это не жалко? По логике вещей, он должен был сейчас кутить с друзьями, окруженный красавчиками, наслаждаясь жизнью! С чего бы ему прозябать в номере с доставкой?

Не успел Пэй Шан предаться горьким раздумьям о несправедливости судьбы, как зазвонил телефон — это был его хороший друг Шэн Вэньцзин.

Пэй Шан поспешно ответил:

— Алло, Вэньцзин, ты закончил с работой?

На том конце провода воцарилось молчание на пару секунд, а затем раздалась тирада, полная цензурных «пиков»:

— Ничего я не закончил! Я, блин, отлично снимался, а потом какой-то урод, мать его, заплатил за то, чтобы на меня вылили грязь! Написали, что я живу за счет спонсора! Из-за этого мою работу приостановили, и мне пришлось позорно возвращаться!

— Что? Откуда сейчас такие слухи? Это же бред какой-то!

— Вот именно! — Шэн Вэньцзин изливал яд. — У меня уже половина сцен отснята, а теперь, если так пойдет, меня вообще заменят!

Да, Шэн Вэньцзин был актером, как и Фэн Цзы. На первый взгляд — блестящая карьера. Но в отличие от Фэн Цзы, Шэн Вэньцзин с самого начала своего пути был окутан скандалами. Поначалу это были обычные сплетни: то лицо перекроил, то рост себе добавил, то бегает в клинику на «микрокоррекцию». Позже слухи стали еще абсурднее: то его уличали в интрижках, то обвиняли в дедовщине и издевательствах над персоналом. А теперь вот договорились до того, что у него есть «денежный мешок» за спиной!

— Да зачем мне спонсор? Смешно! Тех денег, что я зарабатываю актером, не хватает даже на мои повседневные расходы. Если бы я жил за счет спонсора, то с голоду помер бы еще два года назад!

— Ну, в этом я не сомневаюсь, — кивнул Пэй Шан.

Как близкий друг, Пэй Шан прекрасно знал, что Шэн Вэньцзин говорит чистую правду. Семья Шэн была очень богата, они учились в одной старшей школе, были одноклассниками и с тех пор стали не разлей вода. В университете Шэн Вэньцзин внезапно поддался юношескому максимализму и загорелся идеей стать актером, чтобы прочувствовать разные судьбы и прикоснуться к искусству.

— Вэньцзин, на самом деле, ты мог бы просто открыть квест-рум, чтобы утолить жажду приключений... — предлагал тогда Пэй Шан.

— Нет! Если играть, то по-крупному! Маленький квест-рум меня ограничит! Я хочу быть главным героем!

И надо же было такому случиться: Шэн Вэньцзин обладал яркой внешностью и каплей таланта, так что после нескольких прослушиваний его действительно приметил какой-то режиссер. Ему повезло — малобюджетный сериал никому не известного режиссера внезапно «выстрелил», и Шэн Вэньцзин, сыгравший отличного персонажа второго плана, мгновенно прославился. Молодой, красивый, с потенциалом и собственной аудиторией — компании начали наперебой засыпать его предложениями. Шэн Вэньцзин, будучи парнем обеспеченным, имел право выбирать и подписал контракт с первой попавшейся фирмой. В конце концов, если ему надоест, он легко сможет выплатить неустойку.

С тех пор Шэн Вэньцзин необъяснимым образом застрял в актерстве. Вероятно, чем больше славы, тем больше сплетен — с тех пор скандалы преследовали его постоянно, и в какой-то момент количество хейтеров стало превышать число поклонников. А сегодня случилась очередная нелепость.

Не обращая внимания на испуганный взгляд своего ассистента, Шэн Вэньцзин продолжал громко возмущаться:

— Бла-бла-бла... Короче, я просто в шоке! Я скоро буду, прекрати уже страдать по своему Фу Чэню, сегодня ты обязан составить мне компанию!

— О, хорошо, — Пэй Шан кивнул и решительно согласился.

Шэн Вэньцзин на том конце провода продолжал:

— Я говорю, хватит тебе думать о своем Фу Чэне, не нравится ему — и ладно, зачем так зацикливаться... Погоди, ты согласился?

Шэн Вэньцзин опешил.

— Ага, согласился. Я сейчас в отеле XX, просто приезжай ко мне.

— В отеле? — Шэн Вэньцзин тут же насторожился. — А Фу Чэнь там? Если он там, я не приеду, не хочу мешать вам двоим.

— Нет, я один.

— Один? Ты живешь в отеле один?

Вспомнив недавние события, Пэй Шан вздохнул:

— Это долгая история. Приезжай, расскажу.

Вскоре Шэн Вэньцзин прибыл к отелю. Как только он собрался выйти из машины, ассистентка засуетилась:

— Г-господин Шэн!

— Что еще?

— Наденьте маску и очки! Вы публичная персона, на вас и так столько грязи вылили, а если вас сфотографируют у отеля...

Пока ассистентка продолжала тревожно бормотать, Шэн Вэньцзин лишь скривил губы и отмахнулся:

— Да брось, мы уже у входа. Не верю, что за эти несколько метров меня успеют заснять и придумать очередную небылицу!

— Но господин Шэн...!

— Всё, я пошел. Ты тоже сегодня намаялась, отдохни как следует.

Ассистентка хотела что-то добавить, но вдруг увидела, как Шэн Вэньцзин, улыбаясь, помахал ей телефоном:

— Перевел тебе небольшую премию, получишь — сходи развеешься.

Боже, Шэн Вэньцзин снова прислал ей премию? Ассистентка поспешно достала телефон и у нее задрожали руки. Пятьдесят тысяч! Пятьдесят тысяч! Шэн Вэньцзин перевел ей пятьдесят тысяч в качестве «небольшой премии»!

Она работала у него недавно — предыдущая ассистентка сбежала, не выдержав скандалов вокруг его имени. Поначалу она тоже боялась Шэн Вэньцзина: говорили, что у него ужасный характер и с ним невозможно работать. Однако, начав трудиться, она поняла, что всё это — ложь! Шэн Вэньцзин был богат и добр к окружающим, единственным его минусом была импульсивность и прямота. Ассистентка даже начала думать, что обилие слухов о нем вызвано именно тем, что он слишком уж не обращает внимания на условности.

Это была не первая премия, но, глядя на количество нулей на экране, ассистентка едва не расплакалась. Кто вообще распускает про него слухи? Ведь Шэн Вэньцзин такой замечательный человек!

http://bllate.org/book/23313/2506569