Готовый перевод The God of Creation in Greek Mythology / Бог Творения: Перерождение в Греческих Мифах: Глава 5

Дефини уже решил отправиться на поиски способа стать богом, а значит, это разительное, способное погубить целые государства лицо теперь было для него лишь обузой.

Раньше всё было иначе. Поскольку он находился рядом с Речным богом Кефиссом, пусть тот и обладал слабым рангом, зато его родители были могущественны! Все боги, живущие на земле, были вынуждены проявлять уважение к Речному богу Кефиссу.

Но теперь, когда Дефини собрался отыскать путь к божественности, это означало, что он покинет владения Речного бога Кефисса, а следовательно, в дальнейшем лишится его покровительства.

Если бы он и дальше продолжал красоваться на земле с таким лицом, то, пожалуй, не дожидаясь, пока Аполлон явится забрать его, он был бы замучен до смерти.

Не стоит думать, будто Дефини преувеличивал — в здешних землях это было обычным делом. Если прекрасным Нимфам выпадало счастье приглянуться могущественным богам, их жизнь складывалась еще сносно, но если нет — что ж, поздравляем, вы привлечете к себе бесчисленных голодных волков.

Что до того, что законы мира защищают столь прекрасных созданий!

Однако здесь существовало условие: он должен был быть богом! Да и некоторым богам порой не удавалось избежать беды, что уж говорить о таком полубоге, как он!

Хотя нынешняя земля кишела опасностями, он твердо намеревался испытать только что пришедший на ум способ и проверить, сможет ли этот второй метод позволить ему вознестись!

Дефини снова измазал грязью свое и без того уродливое лицо, покрыл пылью изящный хитон, так что теперь он вылитый нищий.

После этого Дефини покинул родные места, где вырос, и поспешил навстречу опасностям.

Он знал, что если не станет богом, то в конце концов останется лишь презренным червем, которого для небожителей не составит труда растоптать, как обычную травинку. Поэтому он ничего не сказал Речному богу Кефиссу о том, что собирается делать.

Он уже морально подготовился: даже если суждено погибнуть в пути, он ни о чем не пожалеет. В конце концов, в этом чудесном и великолепном мире — как мог он смириться, если бы так и не повидал пейзажей на самой вершине!

К тому же у него была цель: поле битвы, где сражались царь богов второго поколения Кронос и Зевс.

Питая подобную уверенность, он всю дорогу с величайшей осторожностью пробирался к той древней битве.

Многие боги по пути пытались завладеть телом Дефини, но, заметив его лицо, сплошь покрытое шрамами, сразу теряли интерес. Подобное случалось часто, порой даже некоторые Нимфы не прочь были похитить Дефини.

К счастью, Дефини заблаговременно обезобразил себя, иначе сейчас он, пожалуй, уже валялся бы в чьих-нибудь божественных покоях, служа игрушкой для развлечений.

Наконец Дефини добрался до подступов к древнему полю боя. Глядя на эту землю, источавшую зловещую ауру, он невольно сглотнул слюну, но, стиснув зубы, всё же шагнул вперед.

Согласно преданиям, на этом поле сражались царь богов второго поколения Кронос и нынешний царь богов Зевс. Ходили слухи, что если отыскать здесь диковинное место, оно вполне может оказаться воплощением крови какого-нибудь божества.

Разумеется, здесь таились и смертельные опасности. Питаемая кровью богов и пронизанная свирепой кровожадностью, эта земля породила несметное множество чудовищ. Эти монстры, рожденные из отчаяния и обиды павших божеств, вечно бродят по полям былых сражений.

Ряв! Похожий на льва монстр, покрытый чешуей, с острым рогом на голове, рыскал неподалеку от Дефини. Его глаза горели алым огнем, а из пасти капала слюна.

Увидев зверя, Дефини тут же затаил дыхание и принялся в душе молиться, лишь бы это львиное чудовище его не заметило.

То ли молитвы Дефини помогли, то ли летноподобный монстр не проявил к нему интереса, но зверь и впрямь удалился, скрывшись из виду.

Затем Дефини подошел к тому месту, где только что крутился зверь. Из этой черной, пропитанной смертью земли сочились остаточные отголоски угасших душ. Дефини пробормотал про себя: Почему эти души никто из Богов Подземного Мира не собирает? Они что, так и будут вечно торчать здесь!

Он согнулся в три погибели, огляделся по сторонам и ступил на ту самую землю. Он обнаружил, что скопившееся здесь злобное ци продолжает сгущаться, непрерывно порождая леденящую кровь и свирепую ауру, которая служила питательной средой для роста чудовищ.

Неужели здесь не нашлось богов, чтобы разобраться со всем этим? Зачем позволять такому месту существовать? Разве от избытка подобных мест не пошатнется власть Олимпа? Почему они не отправят сюда божеств, чтобы исправить положение!

Дефини внезапно озарило. Он сосредоточил всю свою оставшуюся божественную силу и смешал ее со злобной ци, пытаясь силой растопить накопившиеся на земле обиду и горечь.

В результате растворилась лишь ничтожно малая, едва заметная доля этой ци. Дефини слегка разочаровался: он потратил столько божественной силы, а развеял всего лишь капельку.

Но когда Дефини, разочарованный, уже хотел уходить, он заметил, что в его теле словно бы проявился некий призрачный силуэт, похожий на божественный удел. Дефини протер глаза и вгляделся внимательнее, но видение тут же исчезло.

Нет, погодите, это ведь определенно божественный сан! Тот призрачный образ, что он видел секунду назад, вовсе не был галлюцинацией — этот метод наверняка работает! Осторожно выбравшись отсюда и отыскав безопасное местечко, Дефини уселся, скрестив ноги, чтобы восстановить силы.

Спустя некоторое время Дефини наконец восполнил божественную энергию и с удивлением обнаружил, что ее в нем стало чуть больше прежнего. Тогда он снова направился к той земле и вновь применил божественную силу, чтобы стирать накопленную злобу.

То ли Дефини глаза изменяли, то ли его божественная сила и впрямь стала способна уничтожать больше зловещей ци, но он не стал забивать себе голову такими мелочами.

Когда запас божественной энергии иссяк, Дефини снова прислушался к себе и наконец отчетливо разглядел в глубине своей души призрачный божественный сан, который мгновением позже снова растаял в небытии.

Лицо Дефини озарила дикая радость. Получилось! Так и правда можно заполучить божественный сан, как же чудесно!

Пылая энтузиазмом, Дефини вернулся в то местечко, которое с натяжкой можно было назвать убежищем.

Убежищем это можно было назвать лишь с натяжкой: крошечная пещера, вход в которую прикрывала наполовину обвалившаяся глыба камня да свисающие плети лиан, образовывавшие нечто вроде зонтика.

Пробравшись внутрь, Дефини аккуратно вернул всё на свои места, прошел в самую глубь пещеры, снова опустился на землю со скрещенными ногами и принялся спешно восстанавливать силы, чтобы затем вновь отправиться стирать зловещую ци.

Наконец, восстановив силы во второй раз, он стремглав бросился к скоплению злобной ци и, выплеснув всю энергию разом, смешал ее с темными парами. На сей раз божественная сила развеяла куда больший объем скверны.

На этот раз Дефини отчетливо понял, что количество уничтоженной ци возросло, и его сердце забилось чаще. Неужели это и есть путь к обретению божественности!

http://bllate.org/book/23316/2507137