×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Primordial: I, Zhenyuanzi, Forced to Marry at the Start! / Великая Пустошь: Я, Чжэньюаньцзы, и насильственная свадьба!: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Белолицый!

Честно признавайся, откуда ты знаешь младшую сестренку?

Хотя Пятый и Шестой умом не блистали, но чтобы избежать неприятностей, они не забыли это перепроверить.

Только они не знали, что Чжэнь Юаньцзы потерял дар речи отупел.

Младшая сестренка!?

Какая еще младшая сестренка!?

Он только попал в Хунхуан и еще даже не видел других людей, не говоря уже о какой-то сестренке!

Однако он тоже все понимал.

Он их не знал, но они сами разыскали его — определенно была какая-то причина.

Понимать-то он понимал, но выдать себя не мог.

Да я...

Оставалось только мямлить и говорить расплывчато.

Лучше всего было оставить этот вопрос неясным.

Чем непонятнее говоришь, тем больше собеседники осторожничают.

Это прокатывало с такими простофилями, как Пятый и Шестой, но попадись кто поумнее, его обман, пожалуй, сразу бы раскрыли.

Ладно, к черту!

Просто запомни: когда женишься на младшей сестренке, не смей припоминать нам старые обиды!

Иначе отделаться просто синяками не выйдет!

Услышав их условие, Чжэнь Юаньцзы машинально выпалил: Без проблем, я...

Погодите-ка!

На полуслове он вдруг замер.

В его словах, казалось, промелькнуло что-то странное.

Жениться на младшей сестренке?

Эй, вы ничего не перепутали?

В голове Чжэнь Юаньцзы мгновенно всплыл образ Тан Сюна из Путешествия на Запад.

В любом другом деле помощь — не вопрос.

Но жениться на их сестренке — это еще что за бред?

Меня что, насильно женят!

Чжэнь Юаньцзы отлично помнил.

Лица этих парней отливали то алым, то синеватым, то грязно-желтым — а вдруг их сестренка выглядит точно так же?

Как это — не согласен!

Услышав, что Чжэнь Юаньцзы собирается отказаться, Пятый и Шестой взъярились.

С чего бы им так трепетать перед младшей сестренкой?

Вернее, уважать её!

Да потому что она сформировала свое тело последней, обладала самым мягким характером, и все лелеяли её как зеницу ока.

А этот белолицый сопляк смеет отказываться от младшенькой.

Это же прямое оскорбление!

Разве могли Пятый и Шестой стерпеть такое.

Я тебе откажусь!

Младшенькая обратила на тебя внимание, это твоя великая удача!

Глянем-ка, язык у тебя крепкий или кости?

Два дурня, не говоря ни слова, тут же обрушили на него град тяжелых ударов.

Даже без наложенных на него печатей Чжэнь Юаньцзы в полном расцвете сил не смог бы отбиться!

Всего через мгновение всё его тело уже ныло от боли.

Пройдя через все предыдущие странности, он больше не удивлялся!

Однако в нем лишь крепче укоренилась вера: ни за что не идти на компромисс.

Иначе с их буйным нравом его рано или поздно замудохают до смерти!

Ого, а язык-то у тебя и правда подвешен!

Ты, белолицый, не такой уж и бесполезный!

Но дальше будет куда интереснее!

Пятый взмахнул рукой, и в его ладони появился черный меч.

Почти мгновенно Чжэнь Юаньцзы ощутил примесь кровавого привкуса и пронзительный свист острого лезвия, от которого защипало кожу.

Кхм!

Даже несмотря на это, Чжэнь Юаньцзы стиснул зубы и молчал.

Ладно, ладно, ладно!

Зловеще усмехнулся Пятый, высоко поднимая черный меч.

Взззх!

Над залом пронесся звон клинка.

Пятый, ты что творишь?

Меч уже опустился наполовину, как вдруг из глубины главного зала раздался резкий окрик.

Цыц!

Чжэнь Юаньцзы снова сглотнул слюну.

Хотя он и не видел самого клинка, ощущение режущей плоть остроты заставило его душу улететь к небесам.

Пятый обернулся и увидел, что старший брат собственной персоной ведет двух сестер.

Он был дураком.

Но не окончательным же!

Он бросил красноречивый взгляд на Шестого.

Вжух-вжух-вжух!

Кто бы мог подумать, что Шестой демонстративно уставится в потолок и принялся невозмутимо свистеть.

Будто всё происходящее тут не имеет к нему никакого отношения.

Пятый скривил зубы и был вынужден с кислым видом объяснять: Ха-ха, старший брат, да мы тут с ним просто шутим, шуткуем!

Шутите?

Пронизывающий взгляд старшего брата уперся в черный меч Пятого.

Ну, это... эээ...

Пятого от такого взгляда аж в пот бросило, он мычал и заикался добрую минуту, но так и не смог выдавить из себя ни слова.

Хотя он был не в духе, в этот раз в нем проснулась редкая сметливость, и он быстренько спрятал меч за спину.

Старший брат грозно зыркнул на него.

После чего на его лице вновь появилась балующая улыбка, и он повернулся к двум девушкам позади: Старшая, младшая, вот он — тот самый человек, что упорядочивает жилы земли!

Топ-топ-топ...

Приближающиеся шаги.

Пятый, ты...

Раздался мягкий голос, напоминавший журчание родникового ручейка.

Упс!

До этого хранивший молчание Чжэнь Юаньцзы внутренне сжался.

Чем приятнее голос, тем страшнее рожа!

Он уже смутно представлял себе эту особу...

От одной этой мысли по телу Чжэнь Юаньцзы побежали мурашки!

Не только Чжэнь Юаньцзы, даже Пятый вздрогнул, услышав этот голос.

Старшая, младшая, у вашего брата еще есть дела!

Давайте поболтаем в другой раз!

Забыв про всё остальное, он свирепо глянул на Шестого и быстрыми шагами удалился.

Стоило Пятому уйти, как запаниковал и Шестой.

Только что он сбросил всю вину на Пятого, но если старший брат придерется к нему за плохое наблюдение, добра не жди.

Шестой тут же затараторил: Старший брат, старшая, младшая, раз уж вы пришли, я тогда вернусь в племя!

Шестой пулей вылетел из главного зала.

Шестой, ты ублюдок, почему ты только что молчал!

А что мне было говорить, я ничего не знал...

Ты...

Слушая доносившийся снаружи шум, старший брат невольно покрылся испариной.

Двое болванов!

Мысленно выругался он.

Младшая, у твоего брата в племени тоже дела...

Ага, тогда иди, братик!

Мне хватит компании старшей сестренки!

Получив согласие младшей, старший брат тоже поспешил ретироваться.

В мгновение ока в огромном зале остались только Чжэнь Юаньцзы и две девушки.

Можете даже не надеяться!

Я не женюсь на тебе!

Эээ...

Как только Чжэнь Юаньцзы выпалил это, обе девушки остолбенели.

Что ты сказал?

Раздался холодный голос, совсем не похожий на предыдущий.

В тот же миг Чжэнь Юаньцзы почувствовал, как его тело окутало пугающим холодом.

Глоток!

Но даже так он не собирался сдаваться.

Ха-ха, один играет плохого полицейского, а вы — хорошего?

Бесполезно, раз сказал, что не женюсь — значит, не женюсь!

Хотите прибить меня — валяйте!

После слов Чжэнь Юаньцзы обе девушки наконец всё поняли.

На щеках младшенькой промелькнул трогательный румянец.

Очевидно, братья всё перепутали и решили, будто она запала на этого парня!

Честно говоря, она и сама ощущала к нему какую-то странную, необъяснимую привязанность.

Это чувство отличалось от родственной близости между их братьями и сестрами.

Это было нечто...

Инстинктивное!

Ой, о чем это я вообще думаю?

Младшая поспешно тряхнула головкой, отгоняя дурацкие мысли.

Успокоив нервы, она заговорила: Я пригласила тебя сюда, чтобы кое о чем спросить!

Пригласили? — с издевкой переспросил Чжэнь Юаньцзы.

И впрямь.

Мало того, что на него напали из затыка, так еще и здесь затаскали — разве это хоть в какой-то мере походило на приглашение?

Младшенькая явно вспомнила замашки своих братицков и поспешила извиниться: Мои братья действуют прямолинейно, если в чем-то были неправы, я приношу за них извинения!

Хм!

При таком раскладе Чжэнь Юаньцзы даже растерялся, не зная, как себя вести.

Хоть его и поколотили, но в целом ничего смертельного.

Младшая тоже заметила перемену в его настроении и с легкой улыбкой сняла с него заклятие печати.

Стоило печати пасть, как Чжэнь Юаньцзы наконец вздохнул свободно.

Но в следующую секунду он замер на месте.

http://bllate.org/book/23319/2507466

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода