×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад The Cold Commander's Fox Tail / Высокомерный командир, спрячь свой лисий хвост: Розділ 9

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда Шэн Цы вернулся, расплатившись за еду, он увидел возле их столика нескольких человек.

Эмили, ты что, тайком улизнула от нас в Чжаодун?

Совсем бессовестная!

С тебя угощение, с тебя угощение!

Идите, идите, — Эмили с улыбкой отмахнулась. — У меня на балансе пусто, хоть шаром покати.

Шэн Цы слегка прикусил нижнюю губу.

Он уже разучился общаться с людьми, и от такой шумной обстановки ему хотелось только одного — сбежать.

Однако, вспомнив ту восхитительную миску супа с говядиной, он посомневался пару секунд и всё же подошёл.

Шэн Цы с некоторым смущением устроился на своём месте.

Заметив его, кто-то подшутил: Ну надо же, Эмили, а ещё говорила, что бедная, вон уже и на свидание с красивым омегой сходила!

Эмили лениво приподняла веки: Только попробуйте кто-нибудь зариться на него, ясно? Он мой ассистент, я его первая приметила.

Ой, да кто же смеет у тебя людей отбирать.

Шэн Цы украдкой наблюдал за ними. На самом деле он вовсе не был тихим человеком — когда-то и у него были такие же беззаботные времена.

Ладно, в этот раз играть не будем, мне нужно поскорее получше познакомить моего нового помощника с обстановкой. — Эмили поднялась, делая вид, будто собирается уходить.

Никто из присутствующих не собирался по-настоящему докучать ей, и все они с улыбками стали расходиться.

Шэн Цы сделал глоток идеальной температуры супа с говядиной, как вдруг из толпы неподалеку донесся какой-то шум.

Раздалось несколько выстрелов, приближающихся издалека. Шэн Цы поднял голову и, еще не успев толком ничего сообразить, почувствовал, как чья-то мощная сила толкнула его вперед.

Он ощутил, как кто-то схватил его за руку и резко дернул на себя.

Скорость этого человека была невероятной, в ушах засвистел ветер, и перед глазами Шэн Цы мелькали лишь сплошные тени.

Его использовали как живой щит.

Осознав это, Шэн Цы начал яростно сопротивляться. Рука отчаянно болела, казалось, ее сейчас оторвет, но хватка человека, тащившего его за собой, стала только крепче.

Тебе не уйти! — Голос Лу Сюня эхом пронесся за их спинами. Незнакомец тащил Шэн Цы за собой, на ходу врезаясь во всё подряд, однако скорость его бега от этого ничуть не падала.

Пуля просвистела совсем близко от волос, и Шэн Цы услышал глухой удар где-то впереди.

Но тот человек не останавливался, продолжая спотыкаясь волочить его сквозь толпу.

Лотки с уличной едой и столики летели на землю один за другим, вокруг непрерывно раздавались испуганные крики, а Шэн Цы чувствовал, что его тело пронизывает тупая боль от бесчисленных ударов.

В этот самый момент спереди разнесся испуганный вопль, и тащивший его человек внезапно рухнул на землю.

По инерции тело Шэн Цы подалось вперед, и он со всего маху врезался кому-то в грудь.

От удара о твердые мышцы он издал приглушенный стон, зажав рукой подбородок, и отшатнулся назад. В поле его зрения появилось лицо командира.

Шэн Цы не успел и слова сказать, как Сы Чжоу уже присел на корточки и заковал преступника в наручники.

Этим человеком оказался альфа со шрамом у внешнего уголка глаза, который сейчас с мрачной злобой вглядывался в Сы Чжоу.

Шэн Цы уже успел прочувствовать на себе чудовищную силу этого типа, однако Сы Чжоу обезвредил его без малейших усилий, словно играючи прихлопнул какую-то никчемную утку.

Как-никак, этот человек только что спас ему жизнь, поэтому Шэн Цы тихо пробормотал: Спасибо.

Сы Чжоу поднял голову, и Шэн Цы заметил на его обычно бесстрастном лице легкое выражение изумления.

Пока он пытался понять, в чем дело, Сы Чжоу внезапно бросился на него.

Оглушительный грохот разверзся прямо над головой, Шэн Цы и Сы Чжоу покатились назад, а со всех сторон уже неслись испуганные крики.

Не только наверху — трещины начали расползаться и под землей, началось землетрясение.

Сверху непрерывно падали обломки, плечи Шэн Цы засыпало тяжелыми ударами, пока наконец их движение не остановилось обо что-то массивное.

Путь, откуда они только что катились, мгновенно завалило наглухо, и Шэн Цы почувствовал, что его спину накрыл какой-то плоский предмет.

Он сам оказался прижатым сверху к телу командира.

Источники света полностью погасли, Шэн Цы не видел лица Сы Чжоу и не был уверен, жив ли вообще тот мужчина.

Он робко позвал: Ко-командир?

В ответ царила полная тишина.

Шэн Цы изрядно помяло падающими обломками, но в первые секунды Сы Чжоу даже успел прикрыть его собой от рухнувшего булыжника, не говоря уже о том, сколько ударов тот принял на себя.

То, что давило на них сверху, по догадкам Шэн Цы, вполне могло быть каким-то столом или подобным предметом мебели, который и спас их от погребения под завалом.

Вещи в эту эпоху изготавливались из материалов с непонятными для Шэн Цы названиями, но они отличались невероятной прочностью, так что он не слишком опасался, что стол вдруг разломится.

Однако пошевелиться он совершенно не мог. В тесном пространстве Шэн Цы изо всех сил втянул голову в плечи, пытаясь прислушаться, бьется ли еще сердце командира.

Не двигайся. — Голос Сы Чжоу был хриплым, движение Шэн Цы вернуло его в сознание.

Командир? — встревоженно произнес Шэн Цы. — Вы живы?

Сы Чжоу легко выдохнул, и тон его был неопределенным: Умер.

Шэн Цы сразу успокоился: Ну и хорошо.

В воздухе повисло несколько секунд молчания. Шэн Цы подумал, что если бы сейчас мог видеть лицо командира, то наверняка заметил бы на нем выражение крайнего недоумения.

Я, я-то... то есть я имею в виду... х-хорошо, что вы не умерли.

Сы Чжоу ничего не ответил, а Шэн Цы услышал, как мужчина тяжело вздохнул.

Сы Чжоу поморщился от пронзившей тело тупой боли — каждая клеточка ныла, и он попытался слегка пошевелить запястьями.

Рука оказалась придавлена чем-то тяжелым.

Командир... — донесся сверху голос.

Шэн Цы тихо проговорил: Спасибо... вам. И тогда, и сейчас.

Взгляд Сы Чжоу в темноте, где Шэн Цы не мог его видеть, стал еще темнее.

И когда Шэн Цы уже решил, что ответа не дождется, раздался низкий голос командира: Мм.

Во тьме Сы Чжоу посмотрел на него: Рукой можешь пошевелить?

А? — Шэн Цы удивился тому, что командир заговорил с ним сам. — Я... я могу... совсем чуть-чуть.

Используй мой браслет, подай сигнал бедствия, — велел командир.

Шэн Цы на секунду замер, а затем ответил: Хорошо.

Он направил своебелую духовную силу силой мысли, и крошечные белые точки рассыпались вокруг них. Шэн Цы мог чувствовать всё то же, что чувствовали эти светящиеся частицы.

Наверху воцарилась зловещая тишина. Белые точки кружились между ними, словно затерявшийся во тьме маленький зверёк, ощупью отыскивающий малейший шанс на выживание.

Прошло ли много времени, прежде чем белые точки вернулись в море духовной энергии, но Шэн Цы наконец уловил местонахождение синего браслета.

В его глазах мелькнула радость. Крепко прикусив губу, он изо всех сил попытался выпрямить пальцы, отчего старые раны на теле отозвались новой волной резкой боли.

В висках отчаянно стучало. Зажмурившись, Шэн Цы чувствовал, будто в голове роится целый рой обезумевших пчел.

Лежа плашмя, он немного перевел дух. Под ним раздавалось слабое дыхание командира, и Шэн Цы вспомнил, как во время падения обломков тот заслонил его собой.

С этой мыслью Шэн Цы возобновил попытки дотянуться пальцами, и на этот раз почти сразу ощутил гладкую текстуру.

Идентификационный браслет был сделан из того же материала, что и странная сеть, которой Сы Чжоу опутал его в тот день, и сейчас под сильным давлением он стал исключительно мягким.

Пальцы слегка подрагивали в воздухе. Зацепившись за браслет, Шэн Цы продолжил шарить вслепую и, наконец, нащупал выпуклую кнопку.

Спустя несколько секунд снаружи раздался пронзительный сигнал тревоги, и Шэн Цы услышал чей-то крик: Сюда! Командир подал сигнал, быстрее!

Завалы начали методично разбирать, и давление на спину Шэн Цы стало уменьшаться.

Лежа на животе, он тяжело и облегченно выдохнул: Командир! Мы спасены!

Однако никакого ответа Шэн Цы не дождался.

Когда обломки наконец оттащили в сторону, Шэн Цы с ужасом понял, что бледный как полотно командир лежит с плотно закрытыми глазами.

Следующее утро.

Проснувшись, Шэн Цы какое-то время безучастно смотрел на белый потолок над головой.

Если бы не возможность моргать, он бы почти решил, что снова угодил в прошлую жизнь.

Эмили толкнула дверь и вошла: Как ты себя чувствуешь?

Только тогда Шэн Цы вспомнил, кем он теперь является.

После того как прошлой ночью их с Сы Чжоу спасли, Шэн Цы думал, что снаружи откроется усеянная руинами пустошь, но, к его величайшему удивлению, обрушилось лишь то самое место, где они находились.

По заключению полиции, причиной ЧП стали муравьиные племена.

Всё здание от подвала до крыши сложилось как карточный домик, при этом пострадавших во всей аварии оказалось всего трое.

Он сам, командир и тот сбежавший преступник, который тащил его за собой.

Преступник погиб на месте, а Сы Чжоу и Шэн Цы получили тяжелые ранения и были доставлены в Первую больницу Восточного Альянса.

Шэн Цы удалось вытащить с того света.

Он только что пережил вторую дифференциацию, его состояние духовной силы было крайне нестабильным, и под воздействием такого потрясения он пробыл без сознания целые сутки.

Глядя на белизну потолка, Шэн Цы искренне сожалел о той половине супа с говядиной, что пропала даром — начиная с сегодняшнего дня и вплоть до выписки ему светилось питаться исключительно питательными растворами.

Он молча вздохнул, повернулся к Эмили и, откашлявшись, произнес: Я... в порядке.

Тебе скоро станет совсем не до порядка, бедняжка. — Эмили вывела перед Шэн Цы голографическую проекцию счета.

Ты вырубился еще до того, как вышел на подземный ночной рынок, в больницу тебя доставили без сознания, так что твои медицинские расходы оплатил тот самый командир-полковник.

Эмили зачитала вслух строчку: Ваш текущий долг составляет столько-то кредитов Альянса.

http://bllate.org/book/23338/2509874

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу