Готовый перевод That Ray of Sunshine / Тот самый луч солнца: Глава 11

— Как, все собрались?

Си Цисэн посмотрел на своего младшего сына:

— А твой брат?

Си Фэн покачал головой:

— Не знаю.

Как мог не знать? Си Ян столько времени висел в горячих поисках, и вдруг, как и он, пошел в шоубиз? Непонятно, но шокирует.

Си Цисэн гневно швырнул на пол чашку, которую держал в руках, чай забрызгал обувь Си Фэна.

— Смелости набрался, уже столько времени очнулся, а домой так и не заглянул — крылья окрепли.

Си Фэн смотрел на чай на своей обуви, крепко сжал задние коренные зубы:

— Пап, вы не сердитесь. Мой старший брат, возможно, только недавно очнулся, мозги заржавели и забыл про сегодняшний день.

Мозги заржавели. Стоявший рядом дворецкий дядя Лю не смел и звука издать — такие слова, наверное, мог сказать только младший хозяин.

— Хе! Я смотрю, вы оба взбунтовались. Дядя Лю, найди мне этого негодяя! Разыщи!

— Не волнуйтесь, хозяин.

Си Цисэн повернулся к Си Фэну:

— И ты тоже: целыми днями занимаешься в шоубизе всякими непотребными делами. Помни, что ты из семьи Си, и блюди свои границы.

Си Фэн на словах согласился, уголок его губ скривился в улыбке: что ты скажешь, если узнаешь, что и твой старший сын тоже в шоубизе?

— Через минуту перед дедушкой веди себя прилично. Следи, что говорить, а что нет.

— Не волнуйтесь, я же ваш сын, разве вы меня не знаете?

Си Цисэн прищурился, глядя на Си Фэна:

— Пошли.

Си Фэн последовал за Си Цисэном встречать гостей.

Семья Си была знатна в городе А. На юбилей старого господина Си собрались почти все значимые люди города А.

— Чэнъань, ты как здесь?

Янь Цзи, увидев, что его друг пришел на этот банкет, удивился: разве он не ненавидит такие мероприятия?

На любых посиделках Чи Чэнъань отказывался от всего, от чего мог. Между семьей Чи и семьей Си не было большой близости. Что же так странно ведет себя Чи Чэнъань?

Чи Чэнъань знал, что Янь Цзи здесь. Старый господин Янь был в приятельских отношениях со старым господином Си, так что Янь Цзи должен был прийти из этикета.

— Ничего, просто пришел посмотреть.

Чи Чэнъань действительно больше всего ненавидел всякие банкеты, но с тех пор, как в прошлый раз встретил Си Яна, он в кабинете никак не мог вспомнить, почему тот ему так знаком.

Не вернувшись домой и увидев свою мать, он мгновенно сопоставил лица. Чи Чэнъань застыл на месте, быстро позвонил ассистенту и попросил разузнать о Си Яне.

Узнав, что Си Ян — сын Си Цисэна, он стал следить за семьей Си. Вот почему Чи Чэнъань появился на этом банкете.

— Брось. Думаешь, я поверю?

Янь Цзи, видя такую серьезность Чи Чэнъаня, почувствовал недоброе. Его лицо стало суровым:

— Зачем ты на самом деле пришел?!!

Чи Чэнъань знал, что не скроет от друга, да и не собирался скрывать.

— Ты веришь, что Синсин все еще жив?

— Чушь! Синсин, конечно, жив. Живым увидеть, мертвым — тело найти. Не мели чепухи!!

Янь Цзи был взволнован. Синсин, конечно, жив, просто не рядом с ним.

Чи Чэнъань знал, какое место Синсин занимает в сердце Янь Цзи. Но разве сам он не хотел бы его увидеть? Ведь это его родной младший брат!

Синсин — младший брат Чи Чэнъаня, полное имя Чи Синъюй. Он пропал девятнадцать лет назад.

Янь Цзи помнил очень отчетливо: это был день его шестилетия. Если бы он не был так увлечен игрой на празднике и не уследил за Синсином, как бы того увели?

Когда Янь Цзи понял, что Чи Синъюй пропал, было уже поздно. Они нашли похитителя, но тот был уже мертв.

Все эти годы, сколько бы обе семьи ни искали, вестей так и не было.

— Почему ты спрашиваешь? Ты что-то узнал?!!

— Ты видел того новичка, который пришел в компанию?

— Кого?

— Си Яна.

— Видел, а что?

Чи Чэнъань, видя, что Янь Цзи не понял, немного расстроился.

— Вдумайся как следует в его внешность. Не кажется ли она знакомой? Не похожа ли на мою маму?

Янь Цзи внезапно замер. Неудивительно, что каждый раз, видя Си Яна, он казался знакомым. Янь Цзи и не думал об этом.

Грудь Янь Цзи тяжело вздымалась:

— Ты хочешь сказать, что Си Ян может быть Синсином? И ты здесь именно потому, что он из семьи Си, верно.

— Да. Я хочу посмотреть, что из себя представляет Си Ян для семьи Си. Мне не удалось много узнать о Си Яне, к тому же он...

— Говори! — приказал Янь Цзи, глубоко вздохнув.

— Три года назад он попал в аварию и стал растительным. Очнулся несколько дней назад.

Янь Цзи закрыл глаза, сдерживая гнев. Растительным! Три года!

Чи Чэнъань узнал новости раньше, сейчас он не так взволнован, как Янь Цзи, но тревогу с лица не убрать.

Взгляд Янь Цзи стал жестким. Он снова думал: если Си Ян действительно Синсин, как ему смотреть ему в глаза?

Чи Чэнъань почувствовал состояние Янь Цзи:

— Янь Цзи, не расстраивайся. Тогда это была не твоя вина.

— Чэнъань, не утешай меня. Когда Синсин вернется, я отдам ему все, что у меня есть.

— Конечно, это же наша звездочка из семьи Чи!

Янь Цзи кивнул.

— Дядя и тетя знают?

— Я пока им не говорил. Без точного ответа я не скажу им, чтобы не разочаровывать.

За эти 19 лет семья Чи постоянно искала Синсина, но все надежды разбивались о результаты тестов на отцовство.

Янь Цзи согласился и вспомнил, что Дин Хуй тогда говорил, что Си Ян будет участвовать в том же реалити-шоу. Возможно, это судьба.

— Чему ты улыбаешься?

— Ничего. Просто через несколько дней мы с Си Яном будем в одном шоу, том, о котором ты мне говорил, режиссера Мэн.

— Си Ян тоже будет?

Янь Цзи кивнул.

— Это хорошо. Если Си Ян действительно Синсин, ты сможешь о нем позаботиться.

— Конечно.

Чи Чэнъань удовлетворенно кивнул. Но потом он не мог и подумать, что разрешение Янь Цзи участвовать в шоу режиссера Мэн станет его самым большим сожалением.

http://bllate.org/book/23339/2510031