Готовый перевод Naruto: Becoming the Void Rhythm / Я стал Повелителем Пустоты в мире Наруто: Глава 14

— Я и вправду рожден для вечных забот, — вздохнул Ци Юнь.

Он ведь уже твердо решил пустить всё на самотек. В прошлой жизни он пахал не покладая рук, а после гибели в бою умудрился переродиться в другом мире. Ладно, переродился — бывает, но нельзя было хотя бы стереть память? Почему он сохранил воспоминания? Неужели он не испил супа Мэн По?

Более того…

Ци Юнь протянул руку. Его способности не отзывались. В теле циркулировала лишь энергия, присущая этому миру — чакра.

Энергия, вырабатываемая собственными клетками, которую нужно направлять с помощью печатей для выполнения различных техник — вот особенность этого мира. Способ ведения боя кардинально отличался от того, к чему он привык, но одно оставалось неизменным: существование контрмер и критическая зависимость от разведданных.

В сражениях между обладателями способностей знание информации о противнике было решающим фактором. Даже самый слабый боец мог победить, если его сила была естественным противовесом вражеской.

Больше всего Ци Юню подходила пространственная способность, которой он пользовался полжизни, но сейчас она была недоступна. Единственное, что хоть как-то напоминало о ней, это…

Глаза Ци Юня непроизвольно окрасились в золотой цвет.

[Уровень пробуждения Закона Пустоты — 12%]

Он впился взглядом в эти слова, а затем тяжело вздохнул. Даже если в итоге что-то пойдет не так, выбора нет — сейчас ему нужна сила.

Хотя разговор с Обито стал лишь поводом, Ци Юнь понимал, что рано или поздно всё равно встал бы на этот путь. Тот, кто раньше стоял выше всех, кроме одного, не мог смириться с ролью слуги у того, кого он ни во что не ставил.

— Ани-джа, пора на тренировочную площадку, — раздался голос Какаши снаружи.

— Иду, — золотое сияние сменилось синим.

Ци Юнь закрепил на поясе Цинфэн — отличный клинок, подаренный Сакумо, — и распахнул дверь.

Взгляд Какаши задержался на Цинфэне, его правая рука машинально потянулась за спину, где покоился его собственный клинок, «Фиолетовая молния».

— Похоже, мы снова мыслим одинаково, — усмехнулся Ци Юнь.

— Угу. Учитель Минато наверняка захочет проверить нас в деле, я выложусь на полную, — серьезно ответил Какаши. Ему не терпелось узнать, сколько еще шагов отделяет его от звания джонина.

— Тогда давай постараемся, — легко отозвался Ци Юнь.

Стоило им выйти из дома, как перед ними возникла приметная «ежиная» прическа.

Услышав шум, Обито обернулся и расплылся в широкой улыбке. Он поспешно вскочил, потоптался на затекших ногах и с энтузиазмом пристроился рядом с Ци Юнем.

— Вы сегодня идете на тренировку к тому блондинистому джонину, да? Можно мне с вами?

Если бы Обито хоть немного интересовался высшими кругами Конохи, он бы знал, что учитель Ци Юня и Какаши — внук ученика Третьего Хокаге. Подобная выходка со стороны Учихи могла быть истолкована как попытка выведать секреты, но Обито, очевидно, не задумывался о таких тонкостях. В его голове была лишь одна мысль: не отстать от Ци Юня и Какаши. Конечно, ему хотелось узнать, чему их будут учить, ну и заодно… кхм, подсмотреть пару приемов. Обито ценил любую возможность стать сильнее.

Какаши нахмурился. То, что Минато взял их в ученики, было сделкой между Белым Клыком и верхушкой деревни. Обито в эту сделку не входил. Не доставит ли их решение взять его с собой проблем отцу?

Какаши уже хотел отказать, но Ци Юнь перебил его:

— Конечно, пошли.

Какаши удивленно округлил глаза:

— Ани-джа, но…

— Да не переживай ты. Ты разве не знал? Глава клана Учиха и учитель Минато — друзья, — Ци Юнь улыбнулся. — Он не будет против.

— Вот как? Твой навык сбора информации по-прежнему на высоте, — не удержался от восхищения Какаши.

— Наверное, это преимущество сенсора, — Ци Юнь приподнял бровь.

И это была правда. Хотя он не мог использовать свои способности, его сенсорные навыки значительно обострились. У каждого ниндзя своя уникальная чакра, и если научиться соотносить колебания чакры с конкретным человеком, можно без труда отслеживать перемещения любого шиноби.

Именно поэтому Ци Юнь, даже не пытаясь специально собирать сведения, знал обо всем, что происходит вокруг. Его радиус восприятия давно покрывал всю Коноху, и благодаря мощному духовному потенциалу он не испытывал от этого никакого дискомфорта.

— Сенсоры могут делать такие вещи?

— А кто такой сенсор?

Какаши и Обито спросили одновременно и тут же с недоумением посмотрели друг на друга.

— Тупица, как можно не знать, кто такой сенсор?

— Сам ты тупица, Какаши! Как ты можешь сомневаться в способностях Ци Юня?

— …

— …

— Кто это тут тупица?!

— Кто это сомневался в Ани-джа?!

У Ци Юня дернулся глаз.

— Если бы вы с таким же рвением спорили в других ситуациях… И вообще, если сейчас же не пойдем, опоздаем на тренировку.

— Идем, Ани-джа! — Какаши, как всегда серьезный, не мог позволить себе опоздать на первый урок Минато и потянул брата за собой.

— Эй! Подождите меня! — Обито рванул следом.

Благодаря забегу двух мальчишек, троица прибыла на полигон ровно в назначенное время.

— Добрый день, Ци Юнь, Какаши, — Минато приветливо помахал своим юным ученикам, а затем перевел взгляд на незваного гостя из клана Учиха. — А, так ты друг Ци Юня и Какаши, Учиха Обито, верно? Меня зовут Намикадзе Минато. Помнишь меня? Мы уже встречались.

Обито посмотрел на улыбку Минато, теплую, как солнце, и серьезно кивнул:

— Конечно, помню, дядя Минато.

— Дя… дядя? — идеальная улыбка Минато застыла. Он недоверчиво распахнул свои красивые ярко-голубые глаза и указал на собственное лицо, полное юношеской свежести. — Ну, я ведь еще не в том возрасте, чтобы называть меня дядей, верно?

Ему же всего-то около двадцати, обиженно подумал Минато.

Столкнувшись с его красивым лицом, Обито почесал затылок и смущенно пробормотал:

— Но… но вы учитель Ци Юня, называть вас братом было бы странно.

— Пожалуй, ты прав, — Минато моргнул, словно аргумент Обито показался ему весомым. — Но мне же всего двадцать с небольшим! Ну никак я не тяну на «дядю»!

— Ну… наверное?

— Именно так.

На лбу Какаши проступили вены.

— Почему вы зациклились на таком бессмысленном обращении?

— Это совсем не бессмысленно! — в один голос воскликнули двое спорящих.

Какаши: …

Скука!

Как и обещал Ци Юнь, Минато нисколько не возражал против присутствия Обито. Они даже поладили и нашли общий язык. Немного поболтав, Минато закончил разговор, ведь надежный будущий Четвертый Хокаге не забыл о главной цели сегодняшней встречи.

— Ну что ж, — Минато положил руку на плечо Обито. — Обито, посиди пока в сторонке, у нас есть дела.

— Угу! — Обито сжал кулаки, его глаза засияли в предвкушении. — Я знаю! Брат Минато собирается устроить спарринг с Ци Юнем и Какаши, да? Я буду внимательно следить!

Минато улыбнулся, глядя на энергичного Обито. Он вспомнил их редкие встречи: Обито всегда так естественно держался рядом с братьями Хатаке, словно был их частью.

Может быть… этот мальчик и станет тем самым долгожданным поворотом, на который надеется Фугаку?

— Мы будем нападать вместе или по очереди? — Ци Юнь взялся за рукоять Цинфэн и медленно вытянул ее из ножен, прищурив глаза. — Мне подходит любой вариант.

Какаши молча обнажил «Фиолетовую молнию». Его черные глаза, полные боевого духа, были прикованы к Минато.

— Вы — команда, так что покажите мне, на что способна ваша слаженность, — Минато зажал между пальцами особый кунай.

По идее, в спарринге с генинами не было нужды использовать Летящего Бога Грома, но у Минато было предчувствие, что этот бой его удивит.

— Надеюсь, вы покажете всё, на что способны, — улыбнулся Минато. — Только так я смогу понять ваши сильные и слабые стороны. Нужно время на обсуждение тактики?

Только досконально изучив своих учеников, он сможет принимать верные решения в критических ситуациях, чтобы защитить их.

Ци Юнь взглянул на кунай в руках Минато. Хоть он и не изучал технику, называемую Летящим Богом Грома, он понимал, что это пространственное перемещение по меткам.

Будучи сам мастером пространства, он знал все тонкости такого боя, но Какаши — нет. Ему нужно было предупредить брата.

— Хорошо, дай нам минуту, — прямо ответил Ци Юнь.

— Ани-джа? — Какаши подошел к нему и вопросительно посмотрел.

— Перед боем нужно поделиться информацией, — сказал Ци Юнь, и его серьезный тон заставил Какаши мгновенно собраться. — Если вкратце, Летящий Бог Грома — это техника пространственного скачка. Это значит, что учитель Минато будет очень быстр. Настолько, что мы не успеем среагировать. Поэтому я буду отвлекать его, а ты ищи момент для удара.

Ци Юнь боялся, что Какаши не успеет за скоростью Минато.

— Я… справлюсь, — кивнул Какаши.

Ци Юнь похлопал его по плечу и добавил шепотом:

— Я верю в тебя.

После этих слов Какаши тут же принял боевую стойку и твердо сказал:

— Я не разочарую старшего брата!

«Старшего брата?» Ци Юнь безмолвно наблюдал за Какаши, за спиной которого, казалось, пылал огонь решимости. Не слишком ли официально? Какаши становится таким вежливым… Нет, определенно, ему больше нравилось, когда тот называл его просто «Ни-чан».

— Готовы? — спросил Минато, видя, что они стоят перед ним.

— Хорошо, тогда… — Минато не успел договорить «начали», как Какаши оттолкнулся от земли и исчез из виду. Минато усмехнулся и закончил: — …начали.

Как только прозвучало слово, Ци Юнь рванулся вперед, подобно выпущенной стреле. Возможно, он сам не осознавал, что его слегка приподнятые уголки губ и сияющие, как звезды, глаза выражают небывалый азарт и жажду битвы.

Минато внутренне напрягся. Скорость Ци Юня превзошла его ожидания. Он молниеносно выхватил свой особый кунай, блокируя яростный выпад.

Дзинь!

От столкновения оружия разлетелись искры, подтверждая силу удара обоих противников.

— В этом мире я впервые сражаюсь так серьезно, — Ци Юнь одарил его дерзкой, безумной улыбкой, сбросив маску мягкости. Он выглядел невероятно высокомерно. — Учитель Минато, не разочаруйте меня.

Вместе с растущим боевым духом золотое сияние в его глазах стало ярче, а показатели на невидимой панели снова начали медленно расти.

Мягкий по натуре юноша улыбнулся, и в его голубых глазах на мгновение мелькнула острота.

— Что ж… как пожелаешь.

Минато исчез, и пространственное колебание заставило Ци Юня насторожиться.

«Шутки шутишь? Уж в чем в чем, а в понимании пространства я никому не проиграю!»

Он резко развернулся, встречая Минато, возникшего у него за спиной.

Дзынь!

Первая атака провалилась, Минато легко отпрыгнул назад, с восхищением глядя на мальчишку, который смог отразить его удар.

— Какая скорость реакции! Да и сила удара впечатляет. Ты настоящий гений! — не сдержал он похвалы. Даже он в этом возрасте не обладал такой мощью.

— Это еще не всё, на что я способен, — голос Ци Юня стал тяжелее. Он крепче сжал рукоять Цинфэн, и свет в его глазах разгорелся еще сильнее.

Минато сузил глаза. В мгновение ока он переместился на несколько метров, но Ци Юнь, используя взрывную силу, тут же оказался перед ним.

«Так быстро… Нет, почему он знал, что я появлюсь именно здесь?»

Минато не успел обдумать это, как оказался захлестнут градом атак Ци Юня, словно штормом.

Звон стали не прекращался ни на секунду. Скорость обоих была такова, что оставались лишь размытые тени. Обито, стоявший в стороне, остолбенел. Чтобы хоть что-то разглядеть в этом невероятном поединке, ему пришлось активировать Шаринган.

Он не мог поверить, что такой Ци Юнь — его ровесник. Даже при всей своей неосведомленности он понимал: такой ниндзя, как Минато, — это уровень джонина. А если Ци Юнь сражается с ним на равных, то уровень его мастерства был очевиден.

Те же мысли крутились в голове у Какаши. Он стоял на дереве, со сложным чувством наблюдая за выражением лица Ци Юня. Такого азарта он не видел, когда они тренировались друг с другом.

Какаши невольно сжал свой короткий клинок. Даже если Ци Юнь сказал искать момент, он чувствовал, что не знает, как подступиться. Он ясно осознавал, что находится с ними на разных уровнях.

«…Нет».

Какаши стиснул зубы. Даже если он не поспевает за их скоростью, он не должен сдаваться. Брат верит в него, и он не может его подвести.

Телу Ци Юня было всего пять лет, и под таким интенсивным давлением он начал чувствовать усталость. К тому же, он чувствовал, что Минато постепенно привыкает к его силе и начинает действовать всё свободнее.

«Этот парень тоже не прост…»

Ци Юнь внешне сохранял спокойствие, но в голове уже созревал план, как подловить учителя.

Минато заметил, что удары мальчика стали слабее, а на лице проступила усталость.

«Наконец-то выдохся? Впрочем, неудивительно, ему ведь всего пять. Он и так показал невероятные способности. Пора заканчивать».

Минато, который был еще довольно молод, купился на актерскую игру Ци Юня. Стоило ему на мгновение расслабиться, как внезапно усиленный удар Ци Юня застал его врасплох, и он потерял равновесие.

— Сейчас, Какаши!

Минато молниеносно отбил атаку Ци Юня, но тот был к этому готов.

— Стихия Земли: Техника скрытого обезглавливания!

Пара маленьких рук вырвалась из-под земли и вцепилась в лодыжки Минато.

http://bllate.org/book/23340/2510250