Готовый перевод Online Game: Loveless / Игрок без любви: Глава 2

Вселенная многослойна, но при этом разделена на уровни от первого до девятого. Уровень вселенной определяется ядром планет, человеческим потенциалом, технологиями, военной мощью и другими факторами.

Вселенная неизменна, но планеты — нет. Они могут переходить на более высокий уровень вселенной, и сами планеты также делятся на девять уровней.

Существует две основные категории планет, внутри которых скрыто множество подтипов. Их распределением ведают управляющие каждой вселенной. Эти две категории — технологические планеты и планеты боевых искусств.

Технологические планеты разнообразны: на одних процветают меха-технологии, на других — виртуальные технологии, на третьих — магия стихий.

Планеты боевых искусств — это миры, где процветают вознесение и путь самосовершенствования через познание собственной природы.

Я живу на технологической планете в шестой вселенной.

Меня зовут Е Ханьчэнь. У меня есть старший брат, Е Сю (мы не родные по крови, но об этом позже). Он обычно очень добрый и заботливый, правда, с эмоциональным интеллектом у него беда. Эх, такая морока.

Он замечательный брат: умеет готовить, и получается у него невероятно вкусно. Он практически мастер на все руки — вынужден был освоить множество бытовых навыков, чтобы заботиться обо мне. Впрочем, всеми финансами в доме распоряжается тоже он. Обычно он выдает мне карманные деньги.

Мои родители уехали в путешествие, когда я был совсем маленьким (у них были на то свои причины, о которых я расскажу позже), так что я вырос под присмотром брата.

Сейчас в доме нас двое. Хотя родители иногда возвращаются, они не задерживаются надолго и снова уезжают. Эх.

824 год по вселенскому летоисчислению (годы здесь не такие, как в современном мире: в месяце 30 дней, в году 24 месяца, итого 720 дней — мы так считаем для удобства). 1 декабря, 11:48 утра.

Я сидел на диване рядом с братом, листая телефон, и мой живот предательски заурчал. Никто не обратил внимания — этот тип рядом был поглощен игрой и совершенно обо мне забыл. Так обидно. (Тот самый тип: Не то чтобы я не хотел обращать внимания, просто стоит мне начать — он тут же липнет ко мне. Эх, за что мне такой младший брат?)

Постепенно я задремал, прислонившись головой к плечу брата.

Он взглянул на меня, взял плед и укрыл меня.

Затем он продолжил играть, но поправил позу, чтобы мне было удобнее, и переложил мои ноги на диван.

Я медленно открыл глаза и обнаружил, что сплю у него на коленях. Глядя на него, я спросил: Который час? Брат ответил: Пять тридцать пять вечера. Я: А, понятно. Уже почти вечер. Кстати, ты ел? Брат: Нет, ждал, пока ты проснешься. Кто же знал, что ты такая соня.

Я: Хочешь, побью тебя? Давай закажем хого, а после я тебе кое-что расскажу. Брат: Хорошо, но сначала позволь мне встать. Я тут же сел.

Я наблюдал, как брат прошел через гостиную на кухню. Он привычно достал из холодильника продукты, расставил на столе тарелки и палочки, поставил котелок. (Кто-то может спросить, почему не индукционная плита или что-то подобное. Я же сказал — это будущее, как же без технологий будущего? Столы и прочее здесь давно стали умными. На самом деле, я просто набиваю объем текста, начало писать слишком трудно).

Расскажу немного о нашем доме. Он небольшой, но уютный. Сразу у входа — гостиная, слева — кухня, довольно просторная. Справа от входа на кухню — холодильник, слева — обеденный стол, между ними метра три.

Затем гостиная. Прямо передо мной большой шкаф под телевизор, слева от него три маленькие тумбочки со снеками, справа пусто. Расстояние от телевизора до стола — метра четыре, а дальше диван, на котором я сидел. Та часть дивана, что справа, длинная, на ней можно лежать.

В гостиной есть балкон, где растут цветы Звездного языка. Ночью они сияют, как звезды, а днем тускнеют, напоминая темное небо. В их ночном сиянии есть что-то загадочное, а в дневной блеклости будто видишь космос. Они невероятно красивы и редки, но здесь ими усеян весь периметр балкона, охраняя подвесное деревянное кресло-качалку.

В глубине квартиры две спальни, за ними кабинет. Справа от него — комната с тренажерами.

А еще дальше — ванная.

Еда готова, иди есть, Сяо Чэнь, — позвал брат.

Хорошо, — ответил я и, встав, медленно побрел на кухню.

Сев за стол, я посмотрел на блюдо и похвалил брата: Выглядит аппетитно, наверняка очень вкусно. — Я улыбнулся, глядя на него.

Брат: Лишь бы вкусно было. Но ты каждый раз говоришь одно и то же, нельзя придумать что-то другое?

Я: Нет, это доказывает, как сильно я тобой восхищаюсь.

Брат безмолвно закатил глаза: О, ну ладно.

18:30, мы закончили ужин и сидели на диване. Мой брат выглядит так хорошо, что я забываю обо всем на свете!

Брат посмотрел на меня: Кстати, Сяо Чэнь, ты же хотел что-то рассказать. Я: Ой, чуть не забыл. Сегодня ровно в восемь вечера открывается виртуальная игра Мир, ты должен играть вместе со мной. Брат: Хорошо. Я: Я договорился с продавцом капсул, что их установят сегодня, но они до сих пор не приехали!

Я добавил: Я позвоню им, пусть приедут и установят.

Брат: Прямо сейчас? Получится?

Я усмехнулся про себя, но вслух сказал: Почему нет? Мы же клиенты.

Брат: Правда получится?

Он продолжил: Я читал в сети, эта игра очень популярна, скоро открытие серверов, наверняка у них полно заказов. Успеют ли они? Ладно, может, сейчас и правда можно. Может, мне позвонить?

Я: Я уже договорился с ними заранее, все будет в порядке.

Брат: Ну ладно.

Я ушел в свою комнату, набрал номер и сказал: Пожалуйста, приезжайте к семи вечера для установки. Подождав немного, я вернулся в гостиную, сел на диван и сказал брату: Готово. Какие же они нерасторопные, приедут только к семи. Брат: Понятно.

Ровно в семь раздался звонок в дверь. Я: Я открою. Подойдя к двери, я сказал: Вы пришли. Они ответили: Да, куда ставить? Поторопитесь, пожалуйста. Я проводил их в свою комнату: Ставьте здесь, а вторую — в той комнате. Я указал на свободное место в комнате брата: Устанавливайте здесь.

К 19:14 они закончили.

Я: Пойдем посмотрим. Брат: Угу. Мы разошлись по своим комнатам. Внутри стояла прямоугольная игровая капсула, целиком черного цвета.

В кармане брата внезапно зазвонил телефон. Он достал его, посмотрел, кто звонит, увидел надпись Отец и поспешно ответил.

Новичок, прошу поддержки!

http://bllate.org/book/23351/2511529