Готовый перевод Online Game: Loveless / Игрок без любви: Глава 14

Я стоял прямо за дверью, когда услышал голос системы.

Система: Поздравляю, вы постигли мастерский уровень навыка сбора трав.

Хм, мастерский уровень, неплохо.

Я открыл список друзей и отправил вызов Хуэй Ло.

— Хуэй Ло, ты где?

— В магазине города Девяти Небес.

— Хорошо, сейчас буду.

Отключив связь, я открыл карту города Девяти Небес, нашел нужное здание и зашагал в ту сторону. Наконец, я добрался до входа с вывеской Магазин и вошел внутрь.

— Хуан Цюань, — позвал Син Чэнь.

— Ага, я здесь, — отозвался я.

— Ты пропадал три дня. Хорошо, что я успел заскочить к твоему брату и всё объяснить. Сказал ему, что у тебя появились дела в игре, — пояснил Син Чэнь.

— Мой брат... как он?

— Ну, в целом неплохо, только вот...

— Только что? Говори же.

— Он создал собственный отряд искателей приключений.

— Вот как? Ха-ха.

— Хуан Цюань, ты в порядке?

— Совершенно, ни о чем не беспокойся. Он не передавал, чтобы я нашел его, как только освобожусь?

— Я предлагал ему это, но он ответил: Он не собирается распускать отряд, так что если хочешь — сам вступай к нам.

— О-о, вступить... Боюсь, если я приду, остальные меня там просто затравят.

— Эй, молодой господин, не думай так, уверен, ничего подобного не будет! — взволнованно воскликнул Син Чэнь.

— Ладно, проехали. Как обстановка в целом? — спросил я, переводя тему.

— Обычные игроки уже рассеялись по разным городам. Сейчас самый высокий уровень — восемнадцатый, а большинство — около двенадцатого, — объяснил Син Чэнь.

— Понятно. А у вас как?

— Я только шестнадцатого, Хуэй Гэ тоже на шестнадцатом, но он уже почти взял следующий уровень, а я только недавно апнулся. Кстати, а у тебя какой?

— Пятнадцатый.

— Всего пятнадцатый? Ты же всё это время был занят вопросом смены класса, верно?

— Да, получил благословение Небесного Пути.

— Ох, нет слов. Могу сказать только одно: ты крут, — покачал головой Син Чэнь.

— Хуэй Гэ, мы здесь, — добавил он, заметив приближающегося друга.

— Вернулся? — спросил Хуэй Ло.

— Да, скоро можно будет сменить класс, — ответил я.

— Чего не хватает? Пойдем, поищем вместе, — предложил Хуэй Ло.

— Хорошо, но сначала я хочу кое-кого проведать, — сказал я.

— Договорились.

Равнина Закатного Солнца.

— Где он? — спросил я.

— Иди сюда, вон там, — Хуэй Ло указал направление. — Мы с Син Чэнем пока побьем здесь крыс.

— Ладно.

Я направился туда, куда указал Хуэй Ло, и вскоре действительно увидел его. Ускорив шаг, я поспешил вперед.

— Эй, ты кто такой? Не знаешь, что эта территория занята нашим отрядом? — преградила мне путь какая-то девушка.

— Я просто ищу человека. Мне нужен ваш командир, — ответил я.

— Смешно. Какой-то обычный игрок заявляет, что хочет видеть нашего командира, и мы должны позволить ему пройти? Ты что, думаешь, наш командир — это редкая панда, на которую каждый встречный может поглазеть? — съязвила она.

— Я брат вашего командира, — раздраженно бросил я.

— Ой, насмешил! Если я скажу, что я его жена, то я теперь жена командира? Давай, зови меня невесткой, — усмехнулась девушка.

— Не перегибай палку, — прорычал я, теряя терпение.

— О, какие мы слова знаем! А если я перегибаю, то что ты сделаешь? Ты, здоровый мужик, а я просто сказала пару слов — и что такого?

http://bllate.org/book/23351/2511541