Готовый перевод Quick Transmigration: Summoning Agents to Help Me Usurp the Throne / Быстрое перемещение: призываю помощников, чтобы захватить трон: Глава 4

С этого дня способные военачальники империи под предводительством императрицы Цинь Юй отправились в зарубежные походы. Они завоевали бесчисленные земли, сокрушили заморские государства, и в то же время благодаря внедрению двух новых стратегий в стране появилось множество талантов. За три года совместными усилиями удалось обустроить разрушенные захваченные территории и наладить жизнь местного населения.

С тех пор императрица Цинь Юй стала императором Цинь Юй.

Третьего числа десятого месяца первого года эры Цяньюань во дворце Небесной империи царило ликование. Император Цяньюань, этот мудрый и прославленный правитель, оказался в положении. Когда весть об этом разнеслась по стране, весь народ был потрясен. Живот императора постепенно округлялся, и он стал самой почитаемой фигурой во дворце. Десятого числа пятого месяца второго года эры Цяньюань в родильных покоях дворца император произвел на свет двойняшек — Юй Ли и Юй Жунь, а также Юнь Фэй.

Спустя месяц после родов император Цяньюань в сопровождении императрицы Цинь Юй отправился в поход. Третьего числа седьмого месяца второго года эры Цяньюань император снова забеременел, на сей раз тройней. В первый день первого месяца третьего года эры Цяньюань в дворцовых покоях на свет появились принцы Юй Ло, Юй Хань и Юй Пэй. Спустя всего полмесяца императрица Цинь Юй взошла на престол как император, основав династию Линъюй с девизом правления Сюаньцзин.

Девятого числа седьмого месяца третьего года эры Цяньюань, что соответствовало девятому числу седьмого месяца первого года эры Сюаньцзин, император Цяньюань снова оказался в положении. Император Цинь Юй лично ухаживал за ним, проявляя величайшую заботу. Третьего числа второго месяца четвертого года эры Цяньюань, или второго года эры Сюаньцзин, родились принцы Юй Хань, Лян Юй и Чэн Хуань.

С тех пор императора Цяньюань стали называть императором Сюаньцзин, а название государства сменилось на Сюаньцзин. Восемнадцатого числа первого месяца третьего года эры Сюаньцзин дворец встретил трех принцесс: Ваньвань, Юньхуань и Цяньюй. В том же году, восьмого числа десятого месяца, родились принцессы Чжэньли, Циньлю и Чжэньли.

В четвертый год эры Сюаньцзин сановники принялись убеждать императора Сюаньцзин провести отбор наложников, чтобы пополнить гарем. На этом эпоха единоличной любви подошла к концу, и началась эра фаворитизма.

Шестеро принцев — старший Юй Ли, второй Юй Жунь, третий Юй Ло, четвертый Юй Хань, пятый Юй Пэй и шестой Юй Хань — каждый обладал своим характером и выдающимися талантами. Старшая принцесса Юнь Фэй получила титул принцессы Шухэ, вторая дочь Лян Юй — принцессы Вэньи, третья дочь Чэн Хуань — принцессы Вэньюй, четвертая Ваньвань — принцессы Лунъюэ, пятая Юньхуань — принцессы Линси, шестая Цяньюй — принцессы Сюэпо, седьмая Чжэньли — принцессы Хэму, восьмая Циньлю — принцессы Хуайшу, девятая Чжэньли — принцессы Хэань.

Поначалу Чжу Цзинъюй было трудно поверить в беременность Сюань Лина, и она очень тревожилась. Однако Ань Юй объяснила ей, что у Сюань Лина есть золотой палец — дарованная Небесами система благословенного деторождения, гарантирующая обилие наследников, и на самом деле никакой опасности нет. Обе признались друг другу, что обладают такими способностями. А то, что Сюань Лин перестал слышать мысли Чжу Цзинъюй, объяснялось тем, что он тоже получил золотой палец, и эта функция была принудительно отключена. Чжу Цзинъюй ничего не оставалось, кроме как позволить Сюань Лину слышать её мысли. Всё это было предначертано судьбой.

Выбор наложников при соправительстве императоров, часть вторая.

— По приказу императора Цинь Юй, император Цяньюань принимает печать Сюаньцзин и берет на себя управление внутренними делами гарема! Исполнить!

— Печать и государственная печать династии Дачжоу императора Цяньюань, вкупе с печатью Сюаньцзин, теперь находятся в его ведении.

— После обсуждения императорами Цинь Юй и Цяньюань были установлены следующие критерии отбора: независимо от пола, наличия должности, в возрасте от 14 до 17 лет, обладающие добродетелью и талантами — все могут участвовать. Родственники императора Цинь Юй по материнской или отцовской линии участвовать не могут! Запрещены браки внутри трех поколений, прямые браки внутри пяти поколений, после семи поколений — разрешены. Нельзя выдавать посредственность за лучшее! Не допускаются уродливые или невоспитанные претенденты! За нарушение: провинившихся — казнить, в тяжелых случаях — всю семью в ссылку или конфискация имущества с казнью!

Любовь императора Цинь Юй к красоте и её нетерпимость к порокам были известны всем подданным династий Дачжоу и Сюаньцзин, поэтому никто не смел сомневаться или пытаться обмануть правителей.

Чиновники быстро подготовили списки и личные данные претендентов. В анкетах указывались не только имя, пол, возраст и происхождение, но и желаемая должность (в гареме можно было занимать пост, но не выше ранга Пинь и не выше четвертого ранга чина), личные таланты, увлечения, а также желание иметь детей. Если претендент хотел детей, он заполнял анкету для проверки соответствия. Империя стремилась к тому, чтобы дети росли здоровыми и счастливыми, даже если не будут блистать умом, ведь многие дети от природы замкнуты, и власти старались минимизировать психологические и физические проблемы, вызванные семейными факторами.

— Ого, сначала я не понимал, почему нельзя вступать в близкородственные браки, но после того, как в последние три года изучил статистику вреда таких союзов в эпоху Лунцин, я наконец осознал, насколько это опасно! — горячо обсуждал с соседом какой-то простолюдин.

— Кто бы спорил? — серьезно ответил другой. — Но мне кажется, что проверка на желание иметь детей и наличие навыков воспитания — еще более правильная мера. Ведь если посмотреть на тех, кто рядом с нами… эх!

Обсуждающие украдкой поглядывали на людей с несчастными семьями и продолжали шептаться.

Полгода подготовки пролетели незаметно. Отбор был разделен на девять этапов: две сезонные группы (Сюаньцзин и Дачжоу в мае следующего года), группы маньчжуров, монголов, ханьцев (в оба сезона), а также фермеров, ремесленников и торговцев (только в сезоне Сюаньцзин).

Сейчас было пятое число девятого месяца четвертого года эры Сюаньцзин, дворец Гуйцинь (аналог дворца Чусю).

— Интересно, какая здесь система рангов? Система чиновников довольно совершенна, — с любопытством спросила Линь Юйцзин (Ся Дунчунь).

— Высший ранг — это сверхранг, титул Фэнцзюнь Цяньюань, принадлежащий императору Цяньюань династии Дачжоу. Первый прямой ранг — императрица Цинчэнь Восточного дворца, Фэнцзюнь Динъюнь Центрального дворца, Фэнцзюнь Динцюань Западного дворца. Первый побочный ранг — Фэнцзюнь Чэньму Южного дворца, Фэнцзюнь Чэньюань Северного дворца. Далее идут ранги императорских наложниц, супругов и так далее, — Ань Линжун, услышав вопрос, тут же начала объяснять. — Я не хочу повторять прошлых ошибок, раз уж в этой жизни всё иначе, лучше начну меняться сама. В конце концов, это уже не тот мир, что был в прошлой жизни, а с прошлыми обидами разберусь после смерти, вдруг там действительно есть подземное царство!

Она продолжала перечислять:

— Нас называют Хэань, мы делимся на мужские и женские группы, а также по происхождению. Жить мы можем только здесь. Те, кто имеет ранг супруги и выше, могут занимать дворец или жить отдельно. Ниже ранга супруги, но выше Цзеюй — живут в павильонах, ниже Цзеюй, но выше Сяоюань — в беседках, ниже Сяоюань, но выше Гуйцзюнь — в террасах, ниже Гуйцзюнь, но выше Хэнцзай — в залах, ниже Хэнцзай, но выше Лицзэ — в павильонах на воде, ниже Лицзэ, но выше Линьцзюнь — в жилых помещениях, Даин — в хижинах, Нянцзы — в комнатах. Просто у низших рангов помещения меньше.

— Жалованье и нормы обеспечения тоже разные, — мягко добавила Шэнь Мэйчжуан. — У Даин и Нянцзы всего двадцать лянов, а во дворце везде нужны деньги. Хотя при наших милосердных императорах никто не посмеет хитрить, но что делать, если не на кого опереться?

— Хм, — фыркнула Мужун Шилань. — Насколько мне известно, наши императоры постоянно воюют, так что казна уже не та, что прежде!

— Именно, — поддакнула Фан Чуньи. — Императоры знают нужды народа, поэтому внутри и вне дворца никто не смеет мухлевать! Цены на одежду, еду и жилье больше не завышают. Двадцать лянов — это немного, но на жизнь хватит.

— К тому же императоры в хорошем расположении духа часто даруют серебро и говорят, что его можно тратить, — прямо сказала Люй Инфэн (Синь Чанцзай).

— Кто из присутствующих не знает, к чему стремится? В глубине души все понимают, будет ли это низкий или высокий ранг, — закатила глаза Фуча Исинь. — Хватит притворяться!

За исключением Мужун Шилань, которая хотела и власти, и любви, остальные мечтали лишь о благосклонности и детях. Оставшиеся быстро разбились на группы: чиновники, беременные, воспитывающие детей и буддисты-философы.

На другой стороне, во дворце Гуйлань (мужской аналог дворца Чусю), Налань Жунжо и остальные общались мирно. После обмена мнениями они также сформировали группы по интересам.

— Ваши ранги подтверждены, позже они будут выданы в письменном виде, — объявили Чжу Чан и Сяо Сяцзы. — Господин Налань становится Фэнцзюнем Цинчэнь, Мужун Шисун — Фэнцзюнем Динъюнь, Мужун Шибо — Гуйцином Бо.

***

Наступил день аудиенции.

— Приветствуем императоров и императриц, желаем императорам десяти тысяч лет благополучия! Желаем Фэнцзюням тысячу лет без печалей! — все склонились в поклоне согласно регламенту.

Мо Цзинъюй с интересом разглядывала внизу наложников — кто-то из них переродился, кто-то попал сюда из другого мира, кто-то был наивен, а кто-то растерян.

— Я слышал, вы любопытствовали, почему вас поселили не по правилам? — Сюань Лин прищурился, глядя на присутствующих, отчего тех прошиб холодный пот. Затем он мягко улыбнулся: — Это было сделано по распоряжению императора, чтобы вы не боролись за внимание до безумия и не плели интриг. Дворцы расположены далеко друг от друга.

— В моих глазах не терпится пыли, — спокойно сказала Мо Цзинъюй. — Независимо от пола, помните, что продолжение рода — самое важное. Ваши потребности я изучила и буду проявлять благосклонность согласно вашим анкетам. Надеюсь, вы не станете вредить сами себе.

— Мы, ваши слуги, будем неукоснительно следовать вашим наставлениям! — хором ответили наложники.

— Цинчэнь, — тихо позвала Мо Цзинъюй.

— Я здесь, — отозвался Налань Жунжо.

— Иди готовься.

— Слушаюсь.

Остальные смотрели на Налань Жунжо с завистью, но без злобы, ведь император был мастером «равновесия» и одаривал всех поровну.

Все размышляли, как добиться расположения. Даже те, кто придерживался философии невмешательства, понимали, что отсутствие внимания — это грех. Как минимум, нужно хотя бы раз в год провести ночь с императором.

Снаружи ждали паланкины разных рангов. Сюань Лин не удержался от смеха:

— А Юй, тебе сегодня придется нелегко.

— Ничего страшного, — беспомощно улыбнулась Мо Цзинъюй. — В крайнем случае, Линлин составит мне компанию.

Наедине у них не было никаких церемоний, они были настоящими супругами, ведущими себя непринужденно.

Мо Цзинъюй небрежно пролистала присланные наложниками списки талантов и подарки, отложив их в сторону. Она всегда проявляла благосклонность по очереди, согласно рангам.

— Мо Линь, передай во все дворцы, что в этом нет нужды. Я буду посещать всех по очереди, никто не останется обделенным. Даже к тем, кому еще нет пятнадцати, я загляну просто посидеть.

— Слушаюсь, — Мо Линь поспешно удалился.

Мо Линь по сути был наложником, которого взяли, когда Сюань Лин был в положении, а Мо Цзинъюй только взошла на престол. Он был мастером боевых искусств, врачевания и ядов, умел играть, петь и танцевать, а внешностью обладал столь прекрасной, что в будущем мире легко стал бы звездой.

Спустя некоторое время Мо Цзинъюй, не спеша, вышла из покоев в сопровождении Мо Линя. Они добрались до дворца Куньнин. Мо Цзинъюй жестом приказала охране не шуметь и бесшумно вошла в спальню Налань Жунжо.

Шум воды за ширмой возвестил о том, что Жунжо принимает ванну.

— Кто здесь? — Налань Жунжо заметил тень за ширмой.

— Это я, — отозвалась Мо Цзинъюй, зная, что в боевых искусствах ей с ним не тягаться.

Налань Жунжо заметил, что характер императора становится всё более властным, а в глазах читалось такое сильное собственничество, что ему стало не по себе.

— Император хочет искупаться вместе? — осторожно спросил он.

— Да, — глаза Мо Цзинъюй загорелись. С умными людьми никогда не нужно ходить вокруг да около, достаточно одного взгляда.

Перед ней предстал мужчина с белоснежной кожей, четкими кубиками пресса, длинными прямыми ногами и упругими ягодицами, которые так и хотелось похлопать. Она так и сделала.

— Хлоп.

http://bllate.org/book/23355/2511877