Готовый перевод Tomb Raider: This Time, I'll Fight the World with Little Brother / Разграбление гробниц: Вместе с братом против всего мира: Глава 1

Способных описать человека в этом мире существует всего два понятия.

Семиубийца и сова-печать.

Причем Семиубийцей мог быть только Линь Хао.

Нерешительность, оглядка назад и сомнения были полностью вырваны из его нутра.

Решительный в убийствах и казнях, стремящийся лишь к совершенствованию — вот кем стал Линь Хао после перерождения.

Два года назад.

Извергся самый крупный действующий вулкан в центральном регионе Синей Звезды.

За эти два года.

Времена года сменялись хаотично.

Понятие четырех сезонов исчезло.

Снег в августе.

Зной в январе.

Всё это стало привычным делом.

Прибыв в этот новый мир расхитителей гробниц,

Цель Линь Хао была предельно ясна.

Стать еще сильнее.

И только после этого отправиться на поиски того, кого он хотел отыскать.

Только так он мог защитить тех, кого хотел защитить.

На этот раз Линь Хао повезло.

Он снова попал в этот мир.

Даже Система была немного удивлена удачливости Линь Хао.

Но Линь Хао не осмеливался сразу отправляться на поиски его следов.

Линь Хао боялся повторить прошлые ошибки, он не хотел снова переживать боль разлуки и жизни на пороге смерти.

Два года закалки.

Линь Хао закалился настолько, что само слово страх для него перестало существовать.

Он сам активно разыскивал самые опасные и сложные загадочные усыпальницы и странные гробницы.

Сокровища на его теле исчислялись бесчисленными тысячами.

В лазурном небе плыли клочья белых облаков.

Под небом, рядом с баньяном, Линь Хао сидел на вершине горы, с головой погрузившись в созерцание другой горы, находившейся в десяти тысячах метров отсюда.

Потому что там был дом того человека.

Это было самое памятное для них обоих место.

Легкий ветерок пронесся мимо.

Колыхнул полу его одежды и растрепал спутанные волосы на голове.

Линь Хао глубоко выдохнул, поднялся и снял одежду.

Одним прыжком он сиганул в самодельный бассейн.

Система, ты уже нашла следующую точку для перемещения? — одной рукой опираясь о бортик самодельного бассейна, Линь Хао потягивал сок.

Западный регион, Синьцзян, Город Дьявола.

Награда за задание: 2...

Награду за задание можешь больше не называть, у меня очков заданий столько, что их уже некуда складывать.

После этого Линь Хао бодро поднялся на ноги.

Брызги воды падали на его тело.

Рельеф мышц по сравнению с тем, что было два года назад,

стал еще более впечатляющим.

Ну что ж, следующая остановка!

Город Дьявола!

На следующий день.

Линь Хао собрал вещи.

И совершил прыжок.

После двух лет тренировок,

продолжительность полета на бронзовых крыльях Линь Хао увеличилась настолько, что теперь он мог продержаться целое сиочэнь за раз.

Глядя на горы и древние деревья внизу, от вида которых его уже давно тошнило,

Линь Хао больше не удивлялся ничему.

Миновав древний городок Яньчэн.

Линь Хао был одет в черное, как ночь, платье.

На спине покоился зонт Тысячи механизмов, наглухо обернутый желтой тканью.

Капюшон был надвинут прямо на голову.

Прохожие неизменно бросали на Линь Хао взгляды, полные недоумения, словно увидившего какое-то чудище.

Повернув, он вошел в обветшалую лавку.

О, братец Хэй пожаловал! — лавочник с энтузиазмом поприветствовал Линь Хао.

Как обычно, три предмета. — взгляд Линь Хао был острым, а на лице не отражалось ни единой эмоции.

Сию минуту! — лавочник откликнулся и выставил на прилавок вещи, нужные Линь Хао.

Копыто черного осла.

Лоянская лопата.

Пакет с герметично запечатанной красной жидкостью.

Это и были те самые три предмета, о которых говорил Линь Хао.

Пройдя во внутренний двор,

он сел в внедорожник.

И направился к отмеченной Системой точке назначения.

Заглянув внутрь машины,

можно было заметить, что на заднем сиденье уже скопился слой пыли.

Было очевидно, что на нем давным-давно никто не ездил.

При этом в верхней части рулевого колеса, зажатого в руках Линь Хао, была установлена совершенно чистая и аккуратная фотография.

На фотографии был запечатлен мужчина.

С точно таким же холодным и безжалостным выражением лица.

Одежда на Линь Хао тоже была очень похожа на ту, что носил мужчина на фото.

Как и обычно,

Линь Хао бережно протер фотографию.

И только после этого завел мотор.

Тряска в дороге и непогода за эту неделю заставили Линь Хао значительно снизить темп продвижения.

Проехав по раскисшей грязи,

Линь Хао заметил вдали постоялый двор.

Припарковав машину, он направился ко входу в заведение.

Приподняв висевшую у входа желтую ткань,

Линь Хао с первого же взгляда обратил внимание на людей за одним из столиков.

Сделав еще пару шагов внутрь,

Линь Хао увидел старого знакомого в темных солнцезащитных очках, с которым сталкивался несколько лет назад.

Тот самый знакомый, заметив лицо Линь Хао, тоже слегка замешкался.

Но не стал придавать этому особого значения и продолжил потягивать свое вино.

Чего изволит гость? — проворный официоант подбежал прямо к Линь Хао и с улыбкой поинтересовался.

Линь Хао сохранил свое бесстрастное выражение лица и произнес: — Закажи каких-нибудь блюд и три бутылки вина.

Официоант кивнул и уже собрался было удалиться,

как Линь Хао добавил: — И приготовь мне комнату, останусь ночевать.

Официоант на мгновение замер, после чего с улыбкой кивнул: — Хорошо.

Фотографию из машины Линь Хао принес с собой.

Он положил ее на деревянный стол.

Долго-долго всматривался в нее немигающим взглядом.

И лишь спустя долгое время, когда на столе появились еда, он пришел в себя.

Убрав фотографию во внутренний карман куртки,

он уже собирался взять бутылку, чтобы откупорить вино,

как вдруг

мужчина в темных солнцезащитных очках неожиданно оказался рядом с Линь Хао.

И протянув руку, перехватил ту самую бутылку вина, до которой Линь Хао только собирался дотронуться.

Друг, а ты случаем не знаком мне? — мужчина в темных очках обольстительно улыбнулся, не сводя глаз с лица Линь Хао.

Линь Хао узнал его еще при входе в заведение.

Но он не стал обращать на него внимания.

Протянув руку, он взял другую бутылку вина.

Открыл ее и сделал большой глоток.

Что такое? Несколько лет не виделись, а характер совсем изменился? — прямо напротив Линь Хао уселся мужчина в черных очках.

А Линь Хао холодно бросил: — Проваливай.

Хэйсяо не обратил внимания на эти два слова Линь Хао.

Вместо этого он прямо спросил: — Чего это ты не с теми парнями?

Линь Хао больше не стал продолжать с ним разговор.

Он развязал зонт Тысячи механизмов, закрепленный за спиной.

И с тяжелым стуком опустил его на столешницу.

Черноглазый не стал нарываться на неприятности.

Поджав губы, он произнес: — Ты круче меня, тебе и карты в руки.

Но раз уж ты явился сюда, думаю, твой путь тоже лежит в Город Дьявола?

В глазах Линь Хао мелькнул огонек недоумения.

Хотя этот взгляд был предельно краток, Хэйсяо всё же мгновенно поймал его.

Я ведь не дурак, дорога в Город Дьявола всего одна, тут и гадать не нужно.

Линь Хао холодно усмехнулся и продолжил пить вино.

Хэйсяо с готовностью удалился и вернулся за свой прежний столик.

Но лишь когда Хэйсяо отошел,

Линь Хао вдруг вспомнил.

Разве память всей их компании не была начисто стерта несколько лет назад?

С чего это он вдруг всё помнит?

Спустя мгновение,

Линь Хао вернулся в свою комнату.

Развязал желтую ткань, в которую был завернут зонт Тысячи механизмов.

И принялся внимательно рассматривать его перед глазами.

Если банда Черноглазого в этот раз тоже нацелилась на Город Дьявола,

то...

Появятся ли они там?

http://bllate.org/book/23360/2512599