Готовый перевод Zone 7 Forbidden / Запретная зона №7: Глава 4

— Всё, — произнеся это, Инь Фэн уже больше не мог сдерживаться и вновь задвигался внутри Цзи Няня с прежней быстротой.

Принимая мощные и глубокие толчки, Цзи Нянь не смог сдержать легкий стон:

— …Ах… мн…

Подобные звуки, без сомнения, были лучшим возбуждающим средством, и Инь Фэн с еще большим усердием вбивался до самого конца.

Совместимость их тел всегда была безупречной, а интимная жизнь — неизменно гармоничной.

После всего Цзи Нянь наконец не выдержал и рявкнул:

— Инь, мразь ты этакая! Ты что, до смерти меня задолбать хочешь?!

Инь Фэн закурил сигарету после секса — ту самую, которую он с таким трудом заначил, — и с абсолютно невозмутимым видом заявил:

— В последнее время я слишком долго воздерживался, никак не мог себя контролировать. Ты ведь тоже кончил несколько раз.

— … — Цзи Нянь лежал на кровати, мысленно обливаясь слезами. Неужели его предназначение — исключительно служить громоотводом для старшего молодого господина из Клана Инь?

На следующий день спецназовцы третьей роты с ошеломленными лицами смотрели на двух своих командиров.

Один стоял на возвышении лестницы, глядя на них сверху вниз, и идеальный угол обзора в сорок пять градусов прекрасно подчеркивал суровый командирский стиль.

Второй стоял с ними на одном уровне, однако его яркие глаза в этот момент были устремлены в высокое небо, излучая скорбное величие, полное жалости ко всему живому.

Затем командир, стоявший наверху, заговорил:

— Здравствуйте. С сегодняшнего дня я — ваш временный командир роты. Меня зовут Инь Фэн, и, полагаю, для всех нас это уже не секрет? Комбат решил провести совместные сборы первой и третьей рот. Я хочу, чтобы вы четко понимали ситуацию: эти учения проводятся ради отбора выдающихся бойцов — тех, кто способен вести бой в одиночку, самостоятельно выполнять задачи и возвращаться живыми. Нам не нужны солдаты, умеющие лишь палить по мишеням!

Его речь только замолкла, как Мо Сяоли, командир первого взвода третьей роты, тут же звонко выкрикнул:

— Доклад!

Инь Фэн изобразил полуулыбку-полуусмешку и кивком дал знак:

— Говори.

— А как же наш командир Цзи? — задал вопрос Мо Сяоли.

— Он по-прежнему отвечает за вашу третью роту, я здесь лишь временно исполняющий обязанности, — вежливо ответил Инь Фэн.

Цзи Нянь мысленно вздохнул, надеясь, что они смогут выдержать тренировки Инь Фэна.

В итоге бойцы третьей роты целый день тренировались под началом Инь Фэна, после чего уже не могли сдерживаться и мысленно взвыли: «Командир Цзи, ты, мать твою, просто ангел! А командир Инь — сущий дьявол!»

Этот дьявол, Инь Фэн, еще и злорадствовал, улыбаясь с поистине демоническим очарованием:

— Братья, говорят, завтра будет сильный дождь, так что в план тренировок внесут изменения.

Бойцы третьей роты уже подумали, что дьявол отменит завтрашние занятия, но не тут-то было — Инь Фэн с улыбкой произнес:

— Если действительно пойдет сильный дождь, мы удвоим нагрузку, а если дождя не будет — проведем тренировку по сегодняшнему стандарту!

В этот момент все они мысленно залились слезами.

В последние несколько дней настроение Инь Фэна было явно прекрасным.

Разумеется, к такому выводу пришел Цзи Нянь, а значит, на самом деле всё обстояло с точностью до наоборот.

В последнее время Инь Фэн постоянно ходил с улыбкой, выглядел невероятно доступным, а разговаривал с беспрецедентной мягкостью.

Столкнувшись с подобной аномалией, все, кроме Цзи Няня, ходили как на иголках.

По этой причине три командира взводов третьей роты собрались в казарме на тайное экстренное совещание под названием «Исследование методов промывки мозгов демонического патриарха Иня».

Стоит отметить, что прозвище Инь Фэна трансформировалось из «Инь-дьявола» в «Патриарха Иня» не просто так.

Поскольку их командир Цзи частенько подтрунивал над Инь Фэном, мол, тот никак не освоит до конца Свод Цветочной Девы, бойцы третьей роты за глаза стали называть Инь Фэна Патриархом Демонического Культа, или сокращенно — Патриархом Инем.

Командир первого взвода Мо Сяоли первым подал голос с мрачным выражением лица:

— В последнее время Патриарх Инь необычайно весел, боюсь, он замышляет какой-то тайный заговор. Мы обязательно должны морально подготовиться, чтобы нас не разнесло в пух и прах.

Командир второго взвода Чэнь Жуй сочувственно кивнул:

— Нашему командиру Цзи уже не под силу сдерживать влияние Патриарха Иня. Народ должен научиться давать отпор угнетению со стороны темных сил!

Командир третьего взвода Ван Вэньмау тихо пробормотал:

— Вообще-то, мне кажется, хоть у Патриарха Иня и жесткие методы, толк от них есть. Под его руководством я чувствую, что стал намного сильнее.

Мо Сяоли и Чэнь Жуй в один голос выпалили Ван Вэньмау:

— Мы не говорим, что Патриарх Инь неправ! Просто его методы слишком спешные, они отличаются от методов командира Цзи! И вообще, не смей предавать нас! Наш командир роты — только Цзи Нянь, и никто другой!

Позднее об этом тайном совещании случайно узнал Цзи Нянь. Он так разозлился, что чуть не выплюнул три литра крови, мысленно клеймя эту компашку ничтожных людишек позором, способным докатиться до самого Северного Ледовитого океана.

Инь Фэн же, узнав об этом, остался абсолютно невозмутим. Он заявил, что лишь там, где есть угнетение, рождается сопротивление; где есть сопротивление — начинается борьба; где есть борьба — появляется движущая сила, а с ней и взрывная мощь. Именно так, мол, времена и рождают героев. Поэтому он даже предвкушал «акты сопротивления» со стороны этих спецназовцев.

Цзи Нянь, Ян Дунлэй и Чжоу Линьлинь никак не прокомментировали это высказывание, ограничившись лишь тем, что синхронно одарили Инь Фэна полным презрения взглядом, оценивающе окинув его с ног до головы.

А что поделать? Все они прекрасно знали, что в этом и заключалась извращенная страсть Инь Фэна — ему нравилось доводить людей до предела, вынуждая их восставать против угнетения.

Несомненно, Инь Фэн был ревностным адептом принципа «строить свое счастье на чужих страданиях».

Весь этот месяц первая и третья роты занимались почти исключительно физической подготовкой.

На второй месяц Инь Фэн объявил, что они приступят к тренировкам по стрельбе.

Для тех, кто уже почти месяц не держал в руках оружия, это прозвучало как неземная музыка.

Однако в самом начале тренировок бойцы первой и третьей рот даже не увидели мишеней.

Инь Фэн и Цзи Нянь привели их на склад, доверху заставленный самыми разными видами огнестрельного оружия.

Заметив среди них немало знаменитых зарубежных образцов, Инь Фэн, будучи завзятым оружейным фанатом, сдержал внутреннее волнение и невозмутимо произнес:

— Тот, кто хочет пострелять, должен сначала досконально изучить устройство оружия.

Эти слова вызвали сильное недовольство среди бойцов. Про себя они вовсю роптали: они ведь не какие-нибудь зеленые новобранцы, некоторые из них уже убивали людей из огнестрела! С какой стати им относиться к нему как к новичкам, разрешая лишь лапать стволы, но не позволяя стрелять?!

Инь Фэн и Цзи Нянь прекрасно понимали бушующий в сердцах этих людей гнев и недовольство — в конце концов, когда-то они сами думали точно так же.

Инь Фэн качнул головой в сторону Цзи Няня и велел:

— Покажи им мастер-класс.

Цзи Нянь с досадливой улыбкой деланно удивился:

— С чего это ты сегодня к ним так сниходителен?

Инь Фэн скривил губы и предельно заносчивым тоном бросил:

— По моим стандартам, здесь вообще никто не сдал бы норматив.

Цзи Нянь не сомневался, что Инь Фэн не хвастается — у того действительно были для этого все основания.

Затем, под пристальными взглядами бойцов первой и третьей рот, Цзи Нянь выложил на стол три ствола: пистолет, винтовку и пистолет-пулемет.

Инь Фэн извлек из кармана секундомер и скомандовал:

— Широко откройте глаза и как следует следите за движениями командира Цзи. Начали!

Едва прозвучали его слова, как Цзи Нянь с молниеносной быстротой принялся разбирать все три единицы оружия. Его движения были невероятно отточенными и плавными.

Закончив разборку, он тут же приступил к сборке.

Все остолбенели, наблюдая за доведенной до абсолютного совершенства скоростью рук Цзи Няня.

Как только Цзи Нянь завершил сборку, Инь Фэн нажал кнопку секундомера, взглянул на зафиксированное время, приподнял бровь и произнес:

— Сяо Нянь, ты немного сдал. На две секунды медленнее, чем в прошлый раз.

Цзи Нянь по-прежнему безмятежно улыбался:

— Я ведь тоже давно не брал в руки оружие, так что немного потерял сноровку.

Инь Фэн тоже усмехнулся и огласил перед бойцами результат Цзи Няня:

— Минута двадцать три секунды. Таков результат вашего командира Цзи. Я не требую от вас таких же показателей — уложитесь в две минуты, и норматив засчитан. Завтра я приму у вас результаты тренировки.

Сказав это, он похлопал Цзи Няня по плечу и тихонько шепнул ему на ухо:

— Я смываюсь, так что присмотри тут за всеми, Сяо Нянь~

Цзи Нянь со злостью ткнул Инь Фэна локоть в бок, прекрасно понимая, что тот хочет сбежать и поспать. Он с улыбкой ответил:

— Иди тренируй свой Свод Цветочной Девы, только смотри не сойди с ума от усердия.

Инь Фэн двусмысленно хмыкнул и с крайне похабной, пошлой улыбкой широким шагом удалился со склада.

Бойцы же давно привыкли к подобным сценам заигрывания Патриарха Иня с господином Цзи. В их сердцах Инь Фэн и Цзи Нянь уже прочно заслужили статус признанной пары.

Увидев, как печально известный Патриарх Инь покидает поле боя, бойцы тут же взвыли и уставились на Цзи Няня жалостливыми, умоляющими глазами, уповая на великодушие, доброту и справедливость командира роты Цзи. Они надеялись, что тот замолвит за них словечко перед Патриархом Инем, шепнет ему пару ласковых на подушке, чтобы увеличить двухминутный лимит еще на несколько секунд.

Однако на сей раз Цзи Нянь не только не стал их утешать, но и проявил редкую строгость. Серьезным тоном он заявил:

— Выбросьте это из головы и тренируйтесь спокойно. Я еще могу пойти вымолить у командира Иня лишний день на подготовку, но лимит в две минуты изменить нельзя.

Поскольку авторитет Цзи Няня среди многих был непререкаем, после его слов пыл у большинства поутих, и они послушно принялись разбирать оружие.

Мо Сяоли все же не преминул недовольно проворчать:

— Патриарх Инь наверняка специально взял результат командира Цзи, чтобы задавить нас! Он хуже всех!

Эти слова услышал Цзи Нянь. Подойдя к Мо Сяоли, он тихо произнес:

— Ваш Патриарх Инь еще проявил милосердие. Если бы за основу взяли его собственный результат, вам всем пришел бы полный конец.

Мо Сяоли тут же сгорающим от любопытства тоном осведомился:

— И сколько же он потратил времени?

Цзи Нянь слегка улыбнулся:

— Пятьдесят семь секунд. Он — первый в стране человек, способный разобрать и собрать три единицы оружия менее чем за минуту.

Мо Сяоли аж вздрогнул всем телом, не веря своим ушам:

— Патриарх Инь настолько крут?!

Все были потрясены ослепительной и молниеносной техникой Цзи Няня, но никак не ожидали, что здесь найдется кто-то еще круче.

Цзи Нянь одновременно кивнул и похлопал Мо Сяоли по плечу:

— Он способен управиться со всем этим с завязанными глазами меньше чем за полторы минуты. Конечно, он в своем роде гений, с ним тягаться бесполезно. Так что смирись и тренируйся покорно — две минуты это еще проявление его великодушия.

Те бойцы, что стояли рядом с Мо Сяоли, услышали слова Цзи Няня, и в их душах вспыхнул мощнейший боевой дух.

Они не позволяли себе ударить в грязь лицом перед Патриархом Инем через щель в двери. Они будут сражаться, будут бороться, будут сопротивляться, постараются изо всех сил и вернут себе статус хозяев положения!

И вот, погрузившись в собственные фантазии и мысленно представляя, как они снова и снова подвергают Инь Фэна тысячекратным пыткам, бойцы с пылающим боевым духом принялись отрабатывать разборку и сборку оружия.

Заметив, как его слова воодушевили подчиненных, Цзи Нянь сохранял невозмутимость и лишь загадочно улыбался.

Похоже, обида на Инь Фэна накопилась немалая. Впрочем, раз это способно подстегнуть их боевой дух, результат вполне неплох.

Думая об этом, Цзи Нянь невольно расплылся в широкой улыбке, да так, что хоть иди рекламировать зубную пасту, чтобы доказать ослепительную белизну зубов.

Заметив чересчур сияющую улыбку Цзи Няня, все вокруг невольно содрогнулись: неужели господин Цзи от заскоков Патриарха Иня тоже того… рассудком двинулся?

Сила зависти и обиды поистине велика: бойцы первой и третьей рот провели на складе за тренировками целую бессонную ночь.

У многих пальцы были замотаны пластырями — это боевые раны от чрезмерного усердия.

Когда Цзи Нянь пришел проведать их, глядя на упрямые выражения лиц и порезанные пальцы каждого из бойцов, он невольно вспомнил собственные дни тренировок.

В свое время, когда он отрабатывал этот норматив, то выкладывался на все сто, но результаты оставляли желать лучшего — все десять пальцев были сплошь в ранах. Тогда он тоже ничего не понимал и не мог взять в толк, что вообще значат эти жесткие две минуты.

Неужели способность разобрать и собрать оружие за две минуты делает тебя непобедимым? Делает бойцом высшего класса?

Позже, задав этот вопрос Инь Цирую, он получил лишь легкую улыбку в ответ:

— Лишь тот боец, который действительно научился виртуозно обращаться с оружием, имеет куда больше шансов выжить, чем остальные.

Ибо никакие боевые навыки не способны остановить пулю.

После этих слов в душе Цзи Няня не осталось никаких сомнений. Он тогда тоже отпахал целую ночь напролет, пока не добился проходного балла.

— Командир Цзи, а когда придет Патриарх Инь? — внезапно прервал его раздумья какой-то боец.

Цзи Нянь виновато улыбнулся:

— Простите, выбить целый день мне не удалось, только полдня. Он вообще-то должен был заявиться сегодня утром, но в итоге решил приехать после обеда.

Услышав, что у них еще есть время на тренировки, все снова принялись за дело.

В мгновение ока весь склад заполнился звуками щелкающих деталей.

Однако сегодня во второй половине дня Инь Фэн так и не появился — старший молодой господин Клана Инь кинул первую и третью роты.

Цзи Нянь подумал, что тот опять заспался, и направился прямиком в его казарму.

Но когда он распахнул дверь, то совершенно не ожидал застать там обоих: и Инь Цируя, и Инь Фэна.

Цзи Нянь на секунду замер, после чего моментально вытянулся по стойке смирно и отдал честь.

Инь Цируй добродушно улыбнулся и поманил Цзи Няня рукой:

— А вот и ты, Сяо Нянь, как раз вовремя. Избавил меня от необходимости отправлять Инь Фэна передавать тебе весть.

Цзи Нянь спокойно подошел, придвинул стул, сел и невозмутимо спросил:

— Есть задание?

Инь Цируй кивнул и протянул Цзи Няню лежавшую на столе папки с документами:

— Это задание вы будете выполнять вдвоем с Инь Фэном. Вы продолжите действовать под маскировкой наемников.

Цзи Нянь неторопливо раскрыл папку и принялся внимательно вчитываться.

На первой же странице красовалась фотография мужчины средних лет восточной внешности.

— Разве это не Тосио Тоёда, глава японского криминального синдиката Тоёда-гуми? — пробормотал Цзи Нянь.

Инь Цируй подтвердил:

— В последнее время Тоёда-гуми проявляют огромную активность, вербуя по всему миру элитных киллеров. Эта информация подтверждена. Мы подозреваем, что их мишенью для покушения должен стать премьер-министр Сун, который собирается с визитом в Японию в ближайшее время.

Инь Фэн холодно хмыкнул:

— Не исключено, что это ловушка.

Инь Цируй не стал отрицать:

— Мы тоже рассматриваем вариант, что Тоёда-гуми просто пускают пыль в глаза, но мы обязаны подстраховаться. Вероятность того, что Тоёда-гуми связаны с правительством, крайне высока, поэтому я и поручаю вам двоим выступить в роли приманки под видом наемников.

Для Инь Фэна и Цзи Няня это был далеко не первый раз, когда они маскировались под киллеров. Они уже прославились в преступном и законном мирах под прозвищем «Призрачное Жало и Беспощадная Казнь».

В нынешнем криминальном мире многие знали, что Призрачное Жало и Беспощадная Казнь — это новоиспеченные киллеры, дебютировавшие совсем недавно, но действующие невероятно чисто, решительно и жестоко.

Цзи Нянь, носящий прозвище Призрачное Жало, обычно использовал внезапные скрытные атаки, поражая цель с первого же удара и не оставляя противнику ни единого шанса на сопротивление.

Инь Фэн же, чьим прозвищем было Беспощадная Казнь, напротив, предпочитал лобовые столкновения: ему нравилось подкрадываться к жертве вплотную, а затем медленно и изощренно доводить ее до смерти. В отличие от Призрачного Жала, принципиально не убивавшего женщин и детей, Беспощадная Казнь уничтожал всех поголовно, не оставляя никого в живых.

Помимо считанных лиц из высшего руководства Бюро специальных операций, даже военное командование Небесной Поднебесной не имело ни малейшего представления о происхождении этих двух киллеров.

Записи о них в архивах военных были скудны донельзя: помимо того, что оба они — выходцы из Азии и отличаются молодостью, никаких других примет обнаружить не удавалось.

Будучи мастером маскировки и грима, Цзи Нянь изменил внешность себе и Инь Фэну, после чего они собрали нехитрый багаж и выдвинулись в путь.

Стараясь не оставлять следов того, что их маршрут начался в Небесной Поднебесной, они совершали перелет за перелетом, сделав огромный крюк почти вокруг половины земного шара, и лишь спустя трое суток вылетели прямиком из Европы в Токио.

По прибытии в Токио оба вели себя нарочито дерзко и вызывающе.

Они бесчинствовали прямо на территории влияния Тоёда-гуми, и все их действия преследовали лишь одну цель — привлечь внимание Тосио Тоёды.

Пять дней спустя практически весь японский криминальный мир гудел о появлении в Токио двух молодых парней с выдающимися боевыми навыками и невероятно заносчивым поведением.

Эта новость, разумеется, не могла ускользнуть от ушей Тосио Тоёды.

Сопоставив факты, он быстро догадался, что эти двое — те самые нашумевшие новоиспеченные наемники: Призрачное Жало и Беспощадная Казнь.

В тот день Инь Фэн и Цзи Нянь намеренно появились в одном из ночных клубов, принадлежавших Тоёда-гуми в престижном районе Гинза.

Они заказали немало хостес и демонстративно делали вид, что предаются безудержному веселью.

Вскоре между ними якобы из-за языкового барьера вспыхнул конфликт, переросший в яростную ссору, а затем и в драку.

Менеджер клуба попытался разнять их, но тоже оказался втянут побоище.

Эта заварушка привлекла внимание самого Тосио Тоёды, и тот лично пожаловал в клуб — якобы чтобы уладить конфликт, а на деле чтобы лично прощупать почву и оценить этих двоих.

Поняв, что рыба клюнула и змей выманился из норы, сердца Инь Фэна и Цзи Няня радостно затрепетали.

Тосио Тоёда невозмутимо разглядывал стоявших перед ним юношей: хоть лица у них были самые заурядные, аура вокруг них царила отнюдь не заурядная.

От одного буквально разило смертоносной жаждой крови и злобой — было сразу видно, что этот человек не раз отнимал чужие жизни; другой выглядел вполне интеллигентно, но на ладонях, в районе между большим и указательным пальцами, отчетливо виднелись мозоли — классический знак опытного стрелка.

— Добрый вечер. Позвольте узнать, не обидели ли вас чем-то в нашем клубе Тоёда-гуми? — поинтересовался Тосио Тоёда на безупречном японском.

— Ничуть! — подал голос Инь Фэн. На чистейшем японском он ответил с изрядной долей раздражения: — Мы с напарником услыхали в криминальных кругах слух, будто ваши Тоёда-гуми набирают киллеров, вот и приперлись!

Он вел себя на редкость надменно, в точности соответствуя образу Беспощадной Казни.

Теперь Тосио Тоёда окончательно убедился: эти двое прибыли целенаправленно к нему. Без лишних слов он провел Инь Фэна и Цзи Няня в VIP-комнату заведения.

— Вы случайно не Призрачное Жало и Беспощадная Казнь? — перешел сразу к делу Тосио Тоёда.

Отвечать снова взялся Инь Фэн:

— Разумеется. Настоящий мужчина никогда не скрывает своего имени!

Тосио Тоёда вежливо улыбнулся:

— И как же уважаемый господин намерен это доказать?

В этот момент Инь Фэн тоже ответил вежливой улыбкой и с молниеносной скоростью взмахнул рукой — из его ладони выпорхнуло больше десятка изящных метательных ножей, просвистев в опасной близости от голов телохранителей Тосио Тоёды и вонзившись в стену позади них.

Охранники даже сообразить ничего не успели, как все произошло.

Убедившись в невероятном мастерстве Инь Фэна, Тосио Тоёда слегка изменился в лице.

— Угрохать тебя для меня — дело одной доли секунды, — заносчиво бросил Инь Фэн. — Сколько бы телохранителей тебя ни охраняло, толку ноль. Как по-твоему, какое доказательство тебе еще нужно? Вырезать всю твою Тоёда-гуми подчистую?

Тосио Тоёда тщательно изучил досье на Призрачное Жало и Беспощадную Казнь, прекрасно зная, что Беспощадная Казнь владеет боевыми искусствами в совершенстве — он мастерски обращается как с холодным оружием, так и с огнестрелом, а характером обладает до крайности дерзким и властным.

Поведение и слова Инь Фэна сейчас в точности копировали фирменный стиль Беспощадной Казни.

Заметив замешательство во взгляде Тосио Тоёды, Инь Фэн и Цзи Нянь поняли: старик засомневался, он начинает верить, что перед ним действительно те самые нашумевшие наемники.

И тут доселе хранивший молчание Цзи Нянь подал голос:

— Беспощадная Казнь, раз он нам не верит, ну и ладно. Заказов у нас и без него хватает, уходим.

Сыгранное им Призрачное Жало держалось молчаливо и холодно.

— Хорошо, как скажешь, Призрачное Жало! На кой черт мне сдался этот заказ от Тоёда-гуми! — с полным презрением отозвался Инь Фэн.

Цзи Нянь холодно усмехнулся и вежливо, но отчужденно обратился к Тосио Тоёде:

— Прошу прощения за беспокойство, господин Тоёда. Беспощадная Казнь всегда так разговаривает, но раз уж вы нам не доверяете, то и сотрудничать смысла нет. Прощайте.

С этими словами он первым развернулся и направился к выходу, а Инь Фэн тут же последовал за ним.

Выходя из комнаты, оба начали мысленный отсчет: «Три, два, один…»

— Стойте!

http://bllate.org/book/23371/2513746