Готовый перевод Rebirth of the Future King's Qilin / Возрождение: Цилинь короля будущего: Глава 23

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Наконец, Великий император галактики отнес маленького Цилиня на кровать, а сам покинул спальню Маленького Короля-консорта и отправился принимать холодный душ. Что ж, страсти у змееподобных существ и правда чересчур сильны — только так Великий император галактики мог это объяснить.

На следующее утро Жун Ань проснулся, спрыгнул с кровати и заметил, что стена выглядит как-то иначе: от нее веяло чем-то легким и воздушным. Он подошел поближе и поскреб стену передними лапами, но почувствовал пустоту. Оказалось, что это вовсе не сплошная стена, а занавеска.

Жун Ань вспомнил о маленькой дверце, о которой вчера говорил Моци Фэн, и понял, что тот уже все подготовил. Ему снова пришлось восхититься технологиями зверолюдов: он спал до самого утра и не услышал ни звука, пока они устанавливали эту дверцу. Если бы они были на Земле, то, когда соседи сверху колотили бы по полу, люди снизу услышали бы это в ту же секунду.

Не принимая человеческий облик, Жун Ань прошел через дверцу в форме Цилиня. Однако, оказавшись по ту сторону, он обнаружил, что комната пуста, и вернулся обратно. Пройдя чуть дальше, он заметил еще один проем, еще меньше предыдущего. Поскребя занавеску и пройдя внутрь, Жун Ань понял: это, должно быть, специальный проход для Цилиней.

Вполне хватило бы одной дверцы побольше, но они зачем-то сделали еще одну, совсем крошечную. Жун Ань лишился дара речи. В голове невольно возникла картинка: Великий император галактики проходит через большую дверь, а он — через маленькую. Это было даже немного мило. Как с этим бороться? Великий император галактики определенно сделал это нарочно.

Жун Ань оказался прав: изначально Моци Фэн планировал лишь одну дверцу, но вдруг вспомнил о форме Цилиня у своего Маленького Короля-консорта и специально добавил вторую, поменьше — ради романтики.

В этот момент Моци Фэн уже принимал принца инопланетной системы Магаэра.

Прибыв на Имперскую звезду, Магаэр поначалу хотел было поискать того, у кого лицо как у системного администратора — в конце концов, когда перед глазами есть кто-то из этой же системы, общаться с Великим императором галактики, возможно, будет проще. Но потом он вспомнил, что не знает адреса этого человека, и оставил эту затею.

Магаэра сопровождала красивая женщина-гуманоид. Да, она была очень похожа на земных женщин: с пышной грудью и округлыми бедрами. Ее Магаэр привез специально для Моци Фэна, надеясь устроить брачный союз.

Даже несмотря на то, что Моци Фэн отказал ему еще во время общения по сети, Магаэр все равно держал красавицу при себе, полагая, что, увидев ее, император может мгновенно передумать и согласиться на союз между их системами.

Моци Фэн даже не взглянул на спутницу Магаэра, а тот принялся усердно ее расхваливать:

— Если она вам приглянется, можете сделать ее своей наложницей. Не королевой, конечно.

— Похоже, нам не о чем больше говорить, — лицо Моци Фэна похолодело. Этот человек знал, что у него есть предначертанный спутник, и все равно вел себя так — это было явным неуважением.

— Великий император, — красавица подошла к Моци Фэну и выпятила грудь, — вы...

— Не представляет исследовательской ценности, не является подходящим экспериментальным образцом, — вот какую оценку дал Моци Фэн этой женщине. Да что за ерунда? Разве может она сравниться с его маленьким Цилинем?

Уверенная улыбка красавицы дрогнула. Она никак не ожидала услышать подобное. В своей звездной системе она была знаменитой красавицей, многие добивались ее руки, но она всем отказывала. Ради блага системы она проделала такой долгий путь вместе с принцем, готовясь стать женой Великого императора. Она думала, что, пусть они и разных видов, ему наверняка понравится ее человеческий облик. Кто же знал, что он окажется таким холодным.

— Шутка, это была шутка, — Магаэр поспешно жестом приказал красавице отступить. Если союз не состоится, то и Духовные плоды купить не удастся — вот что было по-настоящему печально. Нельзя допустить, чтобы все зашло так далеко.

— За шутки тоже приходится платить, — отрезал Моци Фэн.

Красавица попыталась подойти ближе, но Магаэр преградил ей путь. Он полагал, что при личной встрече будет лучше: император ведь может взять себе предначертанного спутника и еще одну наложницу в придачу? Кто бы мог подумать, что ему не нужны никакие дополнительные наложницы.

— Раз это неуместно, наша система, конечно, не будет настаивать, — Магаэр слегка кашлянул. — Не будет ли у нас чести увидеть вашу королеву?

— Когда будет честь, тогда и увидите, — Моци Фэн был явно недоволен. Он позволит им встретиться, только когда маленький Цилинь сам этого захочет. Не стоит думать, что, раз он принц другой системы, император обязан печься о его репутации.

Магаэр смутился. Было очевидно, что Великий император не станет проявлять к нему особого уважения только из-за его титула. Неудивительно, что все в соседних системах говорят, будто с Великим императором зверолюдов невозможно договориться. Только прилетев сюда, он понял, насколько этот человек сложен.

— Полагаю, вы уже знаете, что в галактике Ита свирепствует эпидемия. Духовные плоды из вашей звездной системы Гамма пришлись бы как нельзя кстати, — Магаэр не хотел говорить так прямо, но понимал: если он промолчит, император все равно уже все выяснил. — Нам не нужны высшие сорта, подойдут и низшие. Что касается цены...

Как раз когда Магаэр собирался продолжить, в приемный зал вбежал дворецкий, прошептал что-то на ухо императору, и Моци Фэн тут же сорвался с места.

***

Земляне — народ умный, но у Жун Аня интеллект вечно куда-то улетучивался, и он позорился так, что это выходило за пределы галактики.

Превратился в Цилиня — ладно, но зачем было выбегать на улицу, когда во дворец прибыли инопланетяне? И это еще не главное. Главное — он не догадался принять человеческий облик при встрече с чужаком, а поскольку языки были разными, его в порыве раздражения пнули прямо в озеро.

Это было куда обиднее, чем пинки от Второго молодого господина Жуна. В тот момент, когда его отшвырнули, Жун Ань подумал лишь о том, что он — не плюшевая игрушка.

Дворецкий, проходивший мимо, заметил летящий силуэт Цилиня и бросился на помощь, но не успел, поэтому пришлось выуживать зверя из воды. Одновременно он приказал взять того инопланетянина под стражу. Как он смеет бесчинствовать в Имперском дворце? Разве можно трогать все, что попадется под руку?

Цилинь, нахлебавшийся озерной воды, пострадал не сильно, но его белоснежная шерсть намокла, и он выглядел еще более хрупким. Дворецкий сразу понял: нужно связаться с Великим императором. Великий император, ваш Маленький Король-консорт упал в озеро, неужели у вас еще есть настроение вести переговоры с тем, кто «пнул вашу жену»?

Магаэр был крайне удивлен, увидев, как император внезапно сорвался с места. В конце концов, это было важное дело между двумя системами, как он мог просто уйти, не объяснив причин? Но Магаэр не мог глупо стоять на месте, поэтому бросился следом за Моци Фэном.

У входа Магаэра перехватил дворецкий. Он прекрасно знал, что пнул Цилиня именно человек из их системы.

Магаэр уже хотел было что-то сказать, как к нему подбежал подчиненный:

— Майор арестован.

— Что? — Магаэр был шокирован и тут же посмотрел на дворецкого. — Что происходит?

— Оказалось, это майор из вашей системы. А я-то принял его за убийцу, покушавшегося на будущего Короля-консорта моей системы, — дворецкий был предельно серьезен. — Он хотел уничтожить мою систему.

Магаэр нахмурился. Какое еще покушение? Они пришли лишь купить Духовные плоды, откуда взяться такой чепухе?

— Это недоразумение.

— Тогда ждите окончания следствия, — будучи дворецким императорской семьи, он знал только одно: Маленького Короля-консорта пнули, и его мокрые, полные слез глаза вызывали у всех невероятную жалость.

Магаэр промолчал. Эти люди просто хотели преподать им урок, чтобы они поняли, где находятся.

Жун Аня, которого доставили обратно в спальню, тут же окружили врачи — все боялись, что он серьезно ранен. Жун Ань не мог сопротивляться и покорно позволил себя осмотреть. На груди как раз красовался синевато-фиолетовый отпечаток ноги. Увидев его, Госпожа Жун помрачнела: это Имперский дворец, как кто-то посмел поднять руку на ее маленького племянника?

Сам Жун Ань не чувствовал особой боли — как мужчина, он должен был уметь терпеть. Он не плакал, не кричал и не капризничал, отчего окружающие жалели его еще сильнее, мечтая наказать обидчика Цилиня.

Моци Фэн, вернувшись, увидел врачей вокруг своего Маленького Короля-консорта. Настроение испортилось: сколько его не было, а уже случилось такое.

Все расступились, увидев императора. На самом деле рана Цилиня была не такой уж серьезной, но в глазах зверолюдов это было вопиющим происшествием.

Что же все-таки произошло? Император был в ярости. Расспросив всех, он понял, что во всем виноваты инопланетяне. Только что хотели купить у них Духовные плоды, а теперь ранили его Маленького Короля-консорта. Непростительно.

Жун Ань, лежа на кровати, думал, что мир — штука сложная. Ну пнули его, подумаешь? Раньше Второй молодой господин Жун пинал его не реже.

Стоя снаружи, Магаэр выглядел удрученным. Предложил императору красавицу — тот не оценил, а теперь еще и его люди обидели его Короля-консорта. Удастся ли теперь купить Духовные плоды? Мир просто рушился на глазах. Как было бы хорошо, если бы в их системе все было спокойно и если бы она была более развитой.

Прошел день, но Моци Фэн так и не принял Магаэра. Магаэр не торопился — знал, что у того нет времени, подождет до завтра.

— Принц, — красавица Илен была крайне недовольна. Сегодня ее не только оскорбил своим холодным отношением зверолюд, так еще и лицо ее было втоптано в грязь, словно она сама навязывалась ему в жены.

Илен была в ярости. Если бы принц отправил ее в другую систему для брачного союза, там бы наверняка мечтали поскорее на ней жениться, а не вели себя так, как этот. Илен чувствовала, что ее достоинство сильно ущемлено. Этот так называемый Король-консорт выглядел в облике зверолюда точно так же, как и все остальные, — по сути, ничем не отличался от самца. Разве он мог сравниться с ее красотой? И как у зверолюдов сформировались такие извращенные эстетические вкусы? Поначалу Илен думала, что стоит Великому императору увидеть ее, как он тут же влюбится, но теперь стало ясно: их вкусы не так-то легко изменить.

Магаэр понимал, что Илен злится, но сам был не в лучшем расположении духа. Ситуация была критической, отец приказал во что бы то ни стало решить вопрос. Контрабандные Духовные плоды не могли удовлетворить их потребности, да и зверолюды не дураки, чтобы продавать лучшие плоды в другие системы.

— Заткнись! — холодно бросил Магаэр. — Раз Великий император системы Гамма отверг тебя, думай, что делать дальше: ехать в другую систему или вернуться домой и выйти замуж за кого-нибудь.

— Я... — Илен прикусила губу. Она всегда хотела выйти замуж за человека с высоким статусом, желательно за Великого императора какой-нибудь системы.

Но даже принц ее собственной системы не любил ее и не собирался брать в жены, а у императора системы Гамма такие странные вкусы. Стоит ли ей действительно пробовать другие системы? А примут ли ее там? Илен не была уверена.

— Даже если все могут принимать человеческий облик, все мы разные, — безжалостно сказал Магаэр. — Если хочешь выйти замуж за правителя другой системы, будь готова к тому, что он может тебя не любить, а брак будет лишь политическим решением. Мощным системам союзы не нужны, а правитель слабой системы может оказаться не таким уж сильным.

Магаэр не хотел говорить об этом по дороге, но чувствовал, что за ними следят зверолюды. Эти слова были предназначены для тех, кто их прислал. Раз у Великого императора системы Гамма есть предначертанный Король-консорт, люди из системы Ита не станут настаивать.

— Принц, но ведь сначала говорили...

— Довольно, — Магаэр сделал останавливающий жест. Неужели Илен до сих пор не поняла? — Теперь веди себя тихо, будь просто фоном. Ни слова, ни лишних движений.

Илен топнула ногой. Опять он за свое. Не думайте, что она не знает: они ценили ее красоту, поэтому и взяли с собой. Сначала так носились с ней, а теперь сменили отношение.

У каждой перемены есть причина. Раньше Магаэр и остальные терпели скверный характер Илен, потому что думали, что Моци Фэн может ею заинтересоваться. Раз не заинтересовался, терпеть ее больше не было нужды — такова реальность.

Врачи закончили осмотр Жун Аня и велели ему больше отдыхать. На первый взгляд ничего страшного, но удар инопланетянина был сильным, иначе не осталось бы таких синяков. Лучше полежать пару дней и понаблюдать за состоянием.

Жун Ань, вынужденный лежать в постели, чувствовал себя подавленным. Моци Фэн никуда не уходил, сидел рядом.

Его Маленького Короля-консорта пнули, разве он мог выйти? Моци Фэн был озадачен. Второй молодой господин Жун пнул его, не зная, что это Цилинь, теперь вот инопланетянин пнул... Может, стоит сделать так, чтобы все знали, как выглядит Цилинь? Но это явно невозможно. Моци Фэн пришел к выводу, что у редкости этого вида есть свои причины: даже если их будет много, они не выдержат, если каждый встречный будет их пинать.

Моци Фэн чувствовал обиду за Жун Аня, ему хотелось защитить его, даже уничтожить того, кто посмел поднять ногу на его Маленького Короля-консорта.

Спал Жун Ань в форме Цилиня. Когда он проснулся, были уже сумерки, и он обнаружил, что спит прямо на животе у Великого императора. Жун Ань поморщился — неудивительно, что во сне ему было как-то неуютно.

Когда маленький Цилинь открыл глаза, проснулся и Моци Фэн. Он не уберег Цилиня, позволил ему пострадать в своем дворце — это была его вина.

— С тем человеком все в порядке? — перед сном Жун Ань не стал спрашивать, боясь, что Моци Фэн все еще в ярости и его слова ничего не изменят. Он верил, что император не будет слишком уж мучить инопланетянина, поэтому решил дождаться пробуждения. — На самом деле, его вины нет. Он, возможно, принял меня за обычную... домашнюю собаку.

Жун Ань искренне не хотел произносить слово «домашняя», но ведь именно так они, скорее всего, и подумали. Черт возьми, какой еще Цилинь? Его постоянно принимают не за того, кто он есть. Жун Ань понял, что так играть невозможно.

— Это не твоя вина, — ха-ха, посмели принять его Короля-консорта за домашнее животное? Моци Фэн был зол. Люди из системы Ита приехали сюда покупать Духовные плоды, а он не настолько добр, чтобы спасать инопланетян.

Само собой, это не его вина, Жун Ань закатил глаза. На этот раз он не стал щипать Моци Фэна — кожа того была слишком твердой, не для рук обычного землянина.

Правая рука Моци Фэна коснулась груди Жун Аня — там, где был след от удара. Ему ужасно хотелось расстегнуть одежду и взглянуть. В следующее мгновение Моци Фэн потянулся к его одежде.

Жун Ань тут же среагировал, прикрывшись:

— Ты что делаешь?

— Посмотрю, — если в форме Цилиня все покраснело, то в человеческом облике должно быть еще хуже, сердце Моци Фэна сжалось от боли. — Просто взгляну.

— Не нужно, — на душе у Жун Аня стало теплее. Его забота была приятна, но он не привык показывать свою уязвимость. Это ведь пустяковая рана, ничего особенного, скоро пройдет.

— Нет, — Моци Фэн не унимался. — Я должен увидеть своими глазами.

В конце концов, Жун Ань сдался и позволил расстегнуть одежду. Как только он это сделал, то тут же захотел запахнуться обратно, но Моци Фэн не позволил.

Он осторожно коснулся места удара, боясь причинить боль, и в душе поклялся разрезать того инопланетянина на кусочки и выбросить в открытый космос.

Наблюдая, как император то касается его, то отдергивает руку, и не дает сразу одеться, Жун Ань почувствовал легкую неловкость. Это всего лишь синяк, зачем делать вид, что ситуация такая двусмысленная?

— Вы на заданиях получаете раны куда серьезнее.

— Это другое, у нас шкура толще, — хрупкий Цилинь не мог сравниться с ними. Зверолюды-самцы быстро исцеляются от мелких ран, да и получить их сложнее. Моци Фэн задумался, не приставить ли к Маленькому Королю-консорту пару телохранителей. Даже во дворце они должны быть рядом, но в тени, чтобы подобные вещи больше не повторялись.

Жун Ань промолчал, молча глядя на «толстокожего» императора. Он думал о том, что его собственное тело уже куда сильнее, чем у большинства мужчин на Земле, но в мире зверолюдов этого все еще было недостаточно.

Успокоив Жун Аня парой фраз, Моци Фэн вышел из комнаты. Инопланетяне... ха, даже если придет принц, это им не поможет.

***

Посреди ночи в сети было все еще оживленно. Зверолюды полны энергии, соревнуются друг с другом, и в это время в сети оставалось не так уж много самок и полузверолюдов.

Жун Ань зашел в игру и отправился в начальную группу турнира по управлению Меха. Как человек, который учился совсем недолго, он не мог бросить вызов сильным игрокам. Оставалось искать тех, у кого рейтинг пониже — чем ниже рейтинг, тем меньше шансов на победу и тем слабее навыки пилотирования.

Новичкам, естественно, нужно тренироваться с новичками, перед мастерами их ждет лишь мгновенное поражение. Жун Ань не собирался совершать самоубийство и искал команду с игроком, чей уровень казался не слишком высоким. Однако, проиграв первый же бой, напарник остался крайне недоволен.

— Идиот, — прямо оскорбил его напарник, глядя на него с неприязнью. — Неудивительно, что ты ходишь с системным лицом — боишься, что подведешь кого-то и тебе предъявят счет?

— Когда твои навыки станут лучше, ты сам все увидишь, — Жун Ань не собирался стоять и молча слушать оскорбления. — Надеюсь, ты найдешь того, кто будет сопровождать тебя до самой победы.

Жун Ань расформировал группу. У обоих навыки были одинаково низкими, никто не был лучше другого. Но этот человек не только не осознавал своего низкого уровня, но и во всем винил напарника.

На смену одному «свиноподобному» напарнику приходил другой. Жун Ань понял, что нельзя объединяться с игроками с низким рейтингом: не каждый слабый игрок обладает стремлением к совершенству. Они будут считать, что во всем виноват напарник, совершенно не осознавая, что сами недалеко ушли.

Менее чем за полчаса Жун Ань сменил кучу напарников. Стоило ему решить, что отношение игрока нормальное, как тот вежливо намекал, что от объединения слабых игроков толку нет, и уходил искать профи.

Жун Ань мог только терпеть. Без напарника командный турнир не сыграть, а идти в одиночку... С его-то «никакими» навыками пилотирования он бы просто отправился на верную смерть. Открыв список друзей, он обнаружил, что в сети почти никого нет, а те, кто был, вряд ли рискнули бы объединиться с ним.

Просматривая список, Жун Ань вдруг увидел, что аватар Моци Фэна светится. Сердце екнуло: не узнает ли он, что Жун Ань в сети?

— Малыш, пора выходить, а то получишь по попе, — Главный мозг был вездесущ. Особенно после того, как он заметил, что Моци Фэн любит выгонять маленького Цилиня из сети спать, у него появилось новое хобби: время от времени напоминать о своем существовании.

— Не с кем объединиться, — Жун Ань стиснул зубы. Раз Главный мозг такой могущественный, пусть поможет.

— За читерство выдают желтые карточки, — весело отозвался Главный мозг. — Так что, дорогой, старайся сам.

Жун Ань промолчал. Кто, интересно, поднял его сверхспособность в виртуальной сети до 7-го уровня? Этот Главный мозг — просто шут, совсем не такой серьезный, как он думал раньше.

Не найдя напарника, Жун Ань был вынужден участвовать в личном турнире. Как новичку, заработать очки в личном зачете было невероятно сложно.

http://bllate.org/book/23372/2513886

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 24»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Rebirth of the Future King's Qilin / Возрождение: Цилинь короля будущего / Глава 24

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода