Готовый перевод Rebirth of the Future King's Qilin / Возрождение: Цилинь короля будущего: Глава 24

Жун Ань проиграл очередной бой. Он уже начал подумывать, что его жизнь можно смело назвать бесконечной чередой поражений. Все эти зверолюды управляли мехами куда лучше него, и ему ещё ни разу не попался настолько же бестолковый напарник, как тот, что был вчера. Неужели все слабые игроки сбиваются в группы? Жун Ань приуныл.

Виртуальные бои на мехах были невероятно популярны, и даже глубокой ночью в сети оставалось полно зверолюдов. Жун Ань, который днём проспал слишком долго, теперь не мог сомкнуть глаз. Он решил не выходить из системы, одержимый идеей одержать хотя бы одну победу.

Ближе к рассвету ему наконец повезло. Правда, противник проиграл не потому, что Жун Ань был сильнее, а из-за того, что у того завис интернет. Жун Ань снова ощутил на себе всю злобу этого мира: небеса даровали ему пространство, полное плодов Цилиня, но при этом захлопнули перед ним все остальные двери, да ещё и прищемили ногу. Впрочем, стоило порадоваться, что хотя бы голову не прищемили.

Как Великий Император, Моци Фэн имел право проверять, кто из граждан находится в сети в скрытом режиме. Так он и обнаружил, что Жун Ань снова зашёл в игру до рассвета. Вчера его ранил пришелец, а он вместо того, чтобы как следует отдохнуть, опять полез в интернет. Однако Моци Фэн не стал сразу отправляться в спальню или требовать, чтобы тот вышел из системы.

Маленький Цилинь был ранен, и на душе у него наверняка было тяжело. В конце концов, Жун Ань столько лет прожил как зверолюд, у него была сильная гордость, и он не хотел так легко сдаваться. Понимая состояние Жун Аня, Моци Фэн решил притвориться, что ничего не знает. Он изменил внешность своего персонажа и под видом незнакомца отправился на поиски.

Найдя Жун Аня, Моци Фэн обнаружил, что его Маленький Король-консорт всё ещё использует стандартное системное лицо. Он довольно погладил подбородок: так даже лучше, не будет слепить глаза другим зверолюдам, и всякие невоспитанные мальчишки не станут бегать за его супругом. В наши дни, когда зверолюд ухаживает за зверолюдом, это никого не удивляет.

— Давай объединимся в команду, — Моци Фэн с чужим лицом подошёл к Жун Аню. — Как раз не хватает одного.

Жун Ань обернулся. Этот человек обращается к нему? К тому же, турнир, в котором он собирался участвовать, был командным, для двоих. Что значит как раз не хватает? Что значит как раз? —_-||| Проще было бы признаться, что никого не нашёл. Конечно, возможно, этот тип просто никого не считает достойным, уверен в своей крутости и думает, что с кем угодно сможет в два счёта победить остальных.

Глядя на уверенный вид незнакомца, Жун Ань решил, что дело именно в последнем. Такой человек может побеждать в одиночку, ведь правила не запрещают участвовать без напарника.

— Хорошо, — Жун Ань улыбнулся и согласился. Ещё бы, это же отличный шанс заработать очки!

Так он объединился с этим человеком, даже не подозревая, что перед ним Моци Фэн, и считая его невероятно крутым одиночкой.

Начав играть вместе, Жун Ань по-настоящему осознал, что значит божественный напарник. Несмотря на то, что тот мог в одиночку расправиться с кем угодно, он всё равно давал Жун Аню возможность проявить себя и получить тренировку.

— Великий мастер, — после двух боёв глаза Жун Аня светились от восторга, — если в будущем снова понадобится напарник, зови меня.

Увидев, как Жун Ань с нетерпением ждёт ответа, Моци Фэн не удержался и взъерошил ему волосы. Ощущения в сети, конечно, были не те, что в реальности.

— Хорошо. Добавь мой… просто подожди здесь, я найду тебя.

С его статусом Великого Императора не составило бы труда завести второй аккаунт, но он боялся, что проявит слишком много рвения, и Маленький Король-консорт что-нибудь заподозрит. Видя такой искренний восторг в глазах супруга, Моци Фэн пока решил не раскрывать свою личность.

— Идёт, — Жун Ань не стал спрашивать, почему тот не дал номер аккаунта. Великие мастера всегда странные, главное — есть шанс снова повоевать в команде.

Жун Ань понимал, что тот, возможно, просто бросил слова на ветер и не собирается играть с ним снова. Любой сильный игрок не захочет, чтобы его тянули на дно слабые, если только эти слабые не являются теми, кого нужно защищать, а не боевыми товарищами.

— Постой, — Жун Ань вдруг вспомнил, что у него системное лицо. А что, если тот действительно захочет сыграть снова, но не узнает его? — Может, придумаем какой-нибудь пароль? Иначе как мы… Нет, я не хочу больше ходить с этим…

— Это лицо тебе очень идёт, — прервал его Моци Фэн. — Доверься моему вкусу.

— (⊙v⊙) Хм, — раз мастер так сказал, Жун Ань решил больше не спорить.

— Уже поздно, выходи из сети и отдохни. Как будет время — спишемся, — Моци Фэн слегка кашлянул. Здоровье Маленького Короля-консорта было куда важнее этих игр.

— Хорошо, — Жун Ань кивнул. Он хотел сказать что-то ещё, но, глядя на чужое лицо, не мог выдавить из себя особой любезности, особенно перед мужчиной. — Спасибо.

Сказав это, он вышел из сети, не дожидаясь, пока уйдёт собеседник.

Как только Жун Ань исчез, к Моци Фэну тут же подбежали другие игроки, предлагая объединиться и жалуясь на своих прошлых напарников. Моци Фэн даже не взглянул на них. Его лицо мгновенно стало холодным, и он вышел из игры. Ещё бы — он и так сдержался, чтобы не поколотить этих зверолюдов за то, что они посмели плохо говорить о его Маленьком Короле-консорте.

Вскоре после того, как Жун Ань лёг в постель, пришла Госпожа Жун, чтобы осмотреть его. Она так волновалась за племянника, что даже не вернулась в клан Жун, а осталась во дворце, боясь, что ночью с ним что-то случится, а рядом не будет никого из родных.

Раньше, на отдалённой планете, Жун Ань не встречался с Госпожой Жун. Он знал лишь, что она учёный, изучающий Цилиней, и представлял её суровой и строгой женщиной. На деле же она оказалась очень внимательной и заботливой.

Двадцать лет для зверолюдов — срок небольшой, примерно как месяц для землян. Жун Ань поначалу думал, что у Второго молодого господина Жун плохие отношения с семьёй, но, узнав, как долго живут зверолюды, лишь вздохнул: мир — сплошной обман, и больше всего досталось землянам.

— Не бегай никуда ближайшие дни, — Госпожа Жун была расстроена тем, что лекарство подействовало не так быстро, как хотелось бы. Цилини и правда оказались самыми сложными в уходе существами. — Больше отдыхай, в школу пока не ходи.

Жун Ань поднял на неё глаза. В его понимании прогуливать занятия было плохо, но у зверолюдов взгляды были иные: если ты способный, можешь делать что хочешь. Самки, полузверолюды и Цилини могли брать выходные, когда пожелают.

Мир этот был явно не для комфортной жизни землян, но Жун Ань кивнул, решив следовать местным обычаям:

— Я могу смотреть записи лекций.

— Можно и не смотреть, — улыбнулась Госпожа Жун. — Умение управлять мехами — это просто красивый навык, нам он особо ни к чему.

— Понимаю, — кивнул Жун Ань. Ведь им не нужно на поле боя, а зверолюды — хозяева галактики, и другие просто не посмеют их тронуть. Он вдруг вспомнил того пришельца, который вчера толкнул его в озеро. — А с тем пришельцем всё в порядке?

— Ха, его пробовали варить в котле, но он не разваривается, да и на вкус отвратительный, — Госпожа Жун не любила этого пришельца. Оказавшись в звездной системе Гамма, он должен был знать особенности местных жителей: иногда то, что кажется маленьким зверьком, на деле оказывается детёнышем. — Никакой питательной ценности.

В этот момент Жун Ань открыл для себя новый мир. Оказывается, пришельцев можно оценивать и так.

— Тогда не варите его, — пошутил Жун Ань. — Может, лучше обжарить?

— Хм, я сейчас свяжусь с…

— Не надо! — Жун Ань не ожидал, что она воспримет всё всерьёз, и поспешно её остановил. Даже если зверолюды исторически употребляли пришельцев в пищу, для Жун Аня, знавшего, что у тех есть разум и антропоморфные формы, сама мысль об этом была ужасна.

— Тогда просто выбросьте его, чтобы не переводить продукты, — холодно произнесла Госпожа Жун, а затем смягчилась, боясь напугать племянника. Увидев спокойное лицо Жун Аня, она одобрительно кивнула: истинный член клана Жун, даже в такой ситуации не теряет самообладания. — Твой старший двоюродный брат в твоём возрасте был совсем другим. Он готов был уничтожить любого пришельца, который провинится. Как он говорил: такие даже в качестве удобрения для цветов не годятся.

— Брат Ци всё правильно делал, — подумал Жун Ань: если бы пришельцы напали на Землю, он бы тоже хотел стереть их с лица земли. — Я тоже буду как брат Ци.

Нет, это звучит слишком по-детски. Он перевёл тему:

— Тётушка, это был всего лишь толчок, я уже в порядке, не нужно так беспокоиться.

Видя, с какой осторожностью она его осматривает, Жун Ань почувствовал неловкость: из-за пустяковой царапины все вокруг так суетятся.

— Просто отдыхай, — Госпожа Жун достала шприц. Лекарство необходимо было ввести.

При виде капель на кончике иглы сердце Жун Аня сжалось. В мире зверолюдов шприцы были не больше земных, но от одного их вида землянам становилось не по себе. Он закрыл глаза и позволил тётушке сделать своё дело. Когда инъекция закончилась, он выдохнул.

Госпожа Жун, заметив, как он зажмурился, лишь покачала головой: ну точно маленький Цилинь. Как родители могли считать его обычным зверолюдом? Этого она понять не могла.

Закончив осмотр, Госпожа Жун ушла.

Второй молодой господин Жун, который всегда реагировал на всё с опозданием, наконец осознал, что его младшего сына ранили. Вчера, услышав об этом, он лишь подумал: подумаешь, он сам в детстве не раз толкал сына, какая ерунда. Но сегодня утром его осенило: Жун Ань — Цилинь, и если он сам толкал его, не прилагая силы, то этот пришелец наверняка ударил со всей дури.

Второй молодой господин Жун пришёл в ярость и собрался искать виновника, но в холле его перехватили.

— Куда это ты? — холодно спросил Старейшина Жун. — Вчера реакции не было, а сегодня проснулся?

— Да я… — Второй молодой господин Жун замялся. Последствия его медлительности были налицо: он выглядел так, будто совсем не заботится о сыне. — Отец, я просто… надо же сходить во дворец, проведать.

— Твоя невестка там, — Госпожа Жун поддержала мужа. — Сиди дома с женой.

Она боялась, что они, не зная меры, только навредят маленькому Цилиню. Супруги уже попали в чёрный список остальных членов клана, и отмыться им было нелегко.

— Матушка, — Второй молодой господин Жун был недоволен. — Сяо Ань — мой сын, не стоит каждый раз беспокоить невестку.

— Тогда подождите до вечера, — вздохнула Госпожа Жун. — Дайте ему отдохнуть, не нужно приходить к нему с таким раздражением.

— Матушка, это не…

Не успел он договорить, как супруга дёрнула его за рукав:

— Хорошо, подождём до вечера.

Тем временем Магаэр уже несколько раз прошелся по залу заседаний в посольстве. Его люди, казалось, не были глупыми, так как они умудрились толкнуть Королеву? Теперь ситуация стала неловкой: Великий Император явно не хотел их видеть, а им жизненно были нужны духовные плоды.

— Принц, — Илянь, одетая в вызывающее красное платье, подала голос. — Эта Королева… по правде говоря, он ещё не Королева, они с Моци Фэном не женаты. Если с ним что-то случится, то…

— Заткнись! — Магаэр прекрасно понимал, к чему клонит Илянь. Если с Королевой что-то случится, между двумя системами не будет союза.

Эта Илянь была просто безмозглой. Зверолюды верили в предначертанных спутников. Если Всепожирающий питон не найдёт свою пару и не оставит потомство, системе Гамма грозит гибель. И тогда зверолюды не только не продадут им плоды, но и заставят платить по счетам.

Илянь испугалась ледяного взгляда Магаэра. Почему принц так печётся об этом человеке?

— Если не получится, давайте попросим нашего врача…

— Безмозглая! Вернёмся — запишу тебя в подопытные! — Магаэру нестерпимо хотелось отправить Илянь в лабораторию для проведения бесчеловечных экспериментов.

— Что? — Илянь остолбенела. Подопытные — это была участь преступников. Это была невыносимая мука, от которой невозможно умереть, пока тело окончательно не износится.

Однако у жителей системы Ита была невероятная жизненная сила. Даже без конечностей они не умирали. Однажды один подопытный, у которого были извлечены почти все внутренние органы, продолжал жить, а его мозг осознавал каждое движение исследователей. От этого люди сходили с ума.

— У разных рас разное строение! — отрезал Магаэр и приказал увести Илянь, чтобы она больше не несла чушь.

Около девяти утра Магаэр снова отправился во дворец, надеясь встретиться с Моци Фэном, но тот продолжал его игнорировать.

Когда свита Магаэра начала паниковать, он сохранял спокойствие: если Моци Фэн до сих пор не предпринял ответных мер, значит, жизни его Королевы ничего не угрожает, иначе их бы уже давно казнили.

Магаэр начал осторожно расспрашивать слуг, где находится Королева. В конце концов, это его люди виноваты, нужно проявить вежливость. Но слуги дворца хранили молчание.

Прождав до самого вечера, Магаэр увидел, как во дворец прибыли Второй молодой господин Жун с супругой. Он решил проследить за ними — они явно пришли не по делам, а к Королеве.

Войдя во внутренний двор, супруги увидели Цилиня, который грелся на солнце. Они редко видели Жун Аня в этой форме, обычно он запирался в спальне.

Второй молодой господин Жун широким шагом подошёл к зверьку и хотел было дотронуться до него, но его прервал тихий кашель.

Моци Фэн уже знал, что они пришли, но малыш только уснул после ночных игр, и он не позволил бы их разбудить.

Второму молодому господину Жун стало неловко: он чувствовал себя вором, который пытается украсть чужого ребёнка.

— Ань только уснул, — тихо сказал Моци Фэн. Он достал из пространства мягкую подстилку, положил её на шезлонг, осторожно перенёс туда маленького Цилиня, укрыл его одеялом и установил защитный барьер, чтобы тот не упал.

Вторая госпожа Жун посмотрела на мужа: тот никогда не был так внимателен к ней. На сердце стало тепло и одновременно горько — Великий Император так добр к сыну, а у неё совсем нет шансов о нём позаботиться.

— Поговорим в стороне, — Моци Фэн улыбнулся, видя, как малыш уютно устроился на подстилке.

Неподалёку Магаэр наблюдал за ними. Что это — собака? Нет, Великий Император не стал бы так нежничать с собакой. Магаэр быстро сообразил: это Цилинь.

Ходили слухи, что Цилини способны максимально эффективно сливаться с генами сильных зверолюдов, давая лучшее потомство. Если он подружится с этим Цилинем, может, Моци Фэн согласится продать им плоды?

Дружба потребует времени, но если украсть Цилиня… это спасёт систему Ита гораздо быстрее.

Пока Моци Фэн разговаривал с четой Жун, Магаэр приказал своим людям незаметно подобраться к зверьку. Даже во дворце системы Гамма они были способны на это.

После вчерашнего ранения, ночных игр и укола Жун Ань спал крепко. Когда его переносили, он ничего не почувствовал. И когда его вместе с подстилкой унесли, он тоже не проснулся.

Магаэр смотрел на спящего Цилиня и не знал, что и думать: то ли их люди действительно его ранили, то ли у него совсем нет инстинкта самосохранения — его крадут, а он даже не шелохнётся.

Он ткнул пальцем в белую шерсть — мягкая, пушистая. Жун Ань наконец проснулся. Открыв глаза, он увидел Магаэра — того самого глупого принца из сети.

Этот идиот давил на его шерсть! Жун Ань одарил его презрительным взглядом, выдернул свою шерсть, потянулся, спрыгнул на пол и только тут понял, что он не во дворце.

— Кхм, — Магаэр кашлянул. Взгляд у зверька был такой жалкий. — Может, примешь человеческий облик?

Жун Ань невозмутимо посмотрел на свои лапы и положил их на пол.

— Давай договоримся, — Магаэр хотел было инсценировать похищение пиратами, чтобы потом «спасти» Цилиня, но пираты не осмелились бы сунуться во дворец. Моци Фэн быстро поймёт, кто за этим стоит. — Наша система Ита хочет купить у вас духовные плоды…

http://bllate.org/book/23372/2513887

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 25»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Rebirth of the Future King's Qilin / Возрождение: Цилинь короля будущего / Глава 25

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.