×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Reborn Apocalypse: With My Space, I'm Invincible / Возрождение в апокалипсисе: С пространством я непобедим!: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В провинции Z благодаря высокой концентрации заводов закупки продвигались на удивление гладко.

Однако постоянное перемещение огромного количества товаров в пространственное хранилище, даже с учетом того, что Чжоу Цин теперь носил с собой нефритовый жемчуг, всё же изматывало его. Поскольку на этот раз они работали только в пределах одной провинции, они не ограничивались лишь гигантами индустрии, но и оформили заказы на множестве средних предприятий.

Всякая всячина потоком текла на склады, а Чжоу Цин без разбора перемещал всё это в хранилище. К счастью, там был Сяо Лун — дух артефакта, который поддерживал идеальный порядок. Если бы не он, стоило бы Чжоу Цину взглянуть на содержимое своего пространства, как он увидел бы сплошной хаос. Сяо Лун даже разделил всё на зоны с помощью прозрачных акриловых перегородок и наклеил ярлыки — именно это он просил Чжоу Цина заказать еще до отъезда в провинцию H.

За те несколько дней в доме семьи Мэн Сяо Лун через сознание Чжоу Цина узнал многое о современном мире. Его приводило в восторг разнообразие и причудливость современных технологий, и он с упоением предавался изучению этого вопроса.

Поскольку они работали в пределах одной провинции, им не приходилось тратить силы на бесконечные переезды, так что Мэн Бо чувствовал себя гораздо свободнее. В то время как Чжоу Цин отдыхал после изнурительной работы по перемещению грузов, Мэн Бо в одиночку ездил на переговоры. Как только Мэн Бо договаривался о сделке, Чжоу Цин отправлялся со склада в путь, продолжая пополнять запасы.

Дни пролетали незаметно, и всё, что было в списке, так или иначе оказалось в пространственном хранилище. Когда последний пункт из списка был успешно перемещен, Чжоу Цин оглядел пустой склад и с чувством глубокого удовлетворения обнял Мэн Бо.

Они завершили сбор запасов на два дня раньше срока! Мэн Бо, видя радость Чжоу Цина, повел его ужинать. Вернувшись в отель и забронировав билеты домой на следующий день, Чжоу Цин настоял на том, чтобы прогуляться. Центр провинции Z располагался у самого моря, и по вечерам там было невероятно оживленно. Мэн Бо накупил любимых шашлычков Чжоу Цина и, держа их в руках, дожидался, пока тот наестся.

Наевшись до отвала, Чжоу Цин потащил Мэн Бо гулять по пляжу.

— Брат Бо, а что, если катастрофа не наступит? Что тогда делать со всеми этими запасами? — спросил он.

Мэн Бо ответил небрежно:

— Станем поставщиками. В провинции G раздавим семью Тянь. Я в любом случае планировал выйти на рынок продуктов питания, а то, что семья Тянь там монополисты, лишь развязывало им руки и позволяло вести себя так нагло.

Чжоу Цин уточнил:

— А как же дела дома? Ты их бросишь?

— Просто придется немного потрудиться, но ведь ты мне поможешь.

Чжоу Цин прислонился к его плечу, крепко держась за руку, и радостно произнес:

— Хорошо! Даже если никакой катастрофы не будет, одного только уникального свойства пространства хватит, чтобы разорить семью Тянь!

Они неспешно прогуливались до одиннадцати вечера, после чего вернулись в отель. Позвонив домой и собрав вещи, они приготовились к завтрашнему возвращению в провинцию G.

На следующее утро, когда нужно было лететь, Чжоу Цин еще спал, окутанный дремотой, пока Мэн Бо не вытащил его из кровати. Тщательно собрав его, они поспешили в аэропорт. В самолете Чжоу Цин продолжил досыпать — лететь до провинции G было недолго, всего полтора часа. Мэн Бо, который не чувствовал особой усталости, не спал, а подсчитывал расходы за последнее время.

Ранее выделенные двадцать миллионов на зерно были немного превышены, в основном из-за больших трат в провинции J, но в провинции Z цены оказались ниже. Из пятидесяти миллионов бюджета осталось всего несколько сотен тысяч. Чжоу Цин хотел еще закупить в провинции G всякие закуски и консервы, так что, возможно, придется снова попросить денег у матери Мэн — наличных у них оставалось немного. Или можно было занять у Мэн Сюаня: этот парень каждый год откладывал подаренные деньги, наверняка у него набралось миллиона полтора-два.

Мэн Бо твердо решил попросить в долг у младшего брата. Посмотрев на спящего рядом Чжоу Цина, он начал планировать: по возвращении они потратят два дня на закупку всего необходимого, а затем отправятся в военный округ к отцу Мэн на несколько дней экстренных тренировок. Изначально этот пункт не планировался, так как они не ожидали, что справятся со сбором запасов так быстро. Вчера Мэн Бо рассказал об этой идее отцу, и тот сначала не видел в этом необходимости. Однако, когда Мэн Бо поделился с ним тем, что видел Чжоу Цин, они оба пришли к выводу, что катастрофа может оказаться куда серьезнее простой эпидемии, и отец согласился.

Мэн Бо еще не успел сказать об этом Чжоу Цину, так как тот спал, но был уверен, что он согласится. В глубине души Чжоу Цин был очень боевым, хотя внешне казался мягким — он был настойчивым и порой вспыльчивым. Мэн Бо вспомнил, как в старшей школе Чжоу Цин без тени сомнения избивал хулиганов до синяков, и подумал, что нынешнее терпение Чжоу Цинь по отношению к семье Тянь — это полностью заслуга его, заботливого мужа.

Мэн Бо, лишенный самокритики, даже не осознавал, что они просто стоят друг друга, просто один привык действовать скрытно, а другой — открыто. Их «легендарное» противостояние в старшей школе закончилось тем, что спустя годы они всех удивили, объявив о свадьбе и начав жить под одной крышей.

Впрочем, мнение одноклассников о том, что они были как огонь и вода, было лишь домыслами. Как проболтался младший брат Мэн Сюань, его старший брат начал исподтишка привлекать внимание Чжоу еще в средней школе. В старших классах Мэн Бо окружал Чжоу Цина такой заботой, что не передать словами. В то время бизнес семей Мэн и Чжоу пересекался, и бабушка Чжоу, уже не особо вникавшая в дела, познакомилась с матерью Мэн — они быстро нашли общий язык. С тех пор бабушка Чжоу, отправляясь в поездки, всегда просила мать Мэн присматривать за внуком. Это дало Мэн Бо еще больше поводов проявлять внимание.

Повзрослев, Мэн Сюань наконец понял, что его старший брат просто варил лягушку в кипятке. И действительно, стоило им поступить в университет, как они быстро стали парой и съехались.

Самолет приземлился. Встречать их приехал Мэн Сюань — мать была на работе, а дворецкий Ли хотел приехать с водителем Ваном, но Мэн Сюань, просидевший дома десять дней, не выдержал и вызвался сам. Он заявился в аэропорт в вызывающем виде, в темных очках и на «Кайене», который когда-то купил Чжоу Цин.

Чжоу Цин и Мэн Бо увидели у выхода разодетого Мэн Сюаня и молча направились к нему.

— Брат! Брат Цин! Я приехал вас встретить! Как отдохнули?

Мэн Бо, глядя на этого нахала в темных очках в помещении, сжал кулаки, но сдержался — ему ведь еще занимать у этого сорванца деньги! Мэн Бо решил, что может проявить гибкость.

Весь багаж нес Мэн Бо, а Чжоу Цин налегке пошел к парковке вместе с Мэн Сюанем.

— Кстати, Сюань, мы привезли тебе подарок. Ты как-то говорил про ту игру, так вот, на заводе, где мы были, кажется, производят мерч по ней. Мы взяли тебе полный комплект, там вроде есть даже лимитированные вещи и призы из лотереи.

Мэн Сюань взвизгнул:

— А-а-а! Брат Цин! Ты мой кумир навсегда!

Он уже готов был броситься обнимать и целовать Чжоу Цина, но Мэн Бо не выдержал и отвесил ему пинок:

— Мелкий засранец, если посмеешь к нему прикоснуться, я покажу тебе, где раки зимуют!

Мэн Сюань потер ушибленное бедро и проворчал:

— Пф! Не так, будто он меня никогда не целовал, в детстве даже кусал за щеки! Жмот!

Мэн Бо лишь огрызнулся:

— То было в детстве, а сейчас тебе уже восемнадцать с лишним месяцев! Хочешь целоваться — ищи себе кого-нибудь другого.

Мэн Сюань, который до сих пор ни с кем не встречался, был задет за живое. Он сердито открыл водительскую дверь, с грохотом захлопнул её и показал Мэн Бо неприличный жест — его защита была явно ниже атаки.

Чжоу Цин привычно наблюдал за их перепалкой. С тех пор как Мэн Сюань стал взрослее, Мэн Бо всё чаще его подкалывал, и иногда, когда Мэн Сюань дулся и переставал разговаривать с братом, Чжоу Цину приходилось выступать в роли миротворца. Этот раз не стал исключением.

http://bllate.org/book/23384/2515617

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода