Готовый перевод Reborn Apocalypse: With My Space, I'm Invincible / Возрождение в апокалипсисе: С пространством я непобедим!: Глава 23

Чжоу Цин ткнул сидевшего рядом с ним Мэн Бо:

— Брат Бо, Брат Бо, ты уснул?

Голос Мэн Бо раздался у него над макушкой:

— Ещё нет, сокровище, в чём дело?

Чжоу Цин рассказал ему о том, что хочет предоставить ему право совместного использования личного пространства, а также упомянул контракт, о котором говорил Сяо Лун.

— Брат Бо, хочешь подписать его?

Мэн Бо тихонько промычал в знак согласия.

— Но после подписания ты...

Мэн Бо накрыл его губы поцелуем, и лишь когда они отстранились, ответил:

— Цин-бао, я только за. У нас ведь и так есть связь, не правда ли? Разве имеет значение ещё одна? Забыл клятву на свадьбе? Я говорил, что в этой жизни принадлежу тебе, и ты можешь делать со мной всё, что захочешь.

У Чжоу Цина покраснело лицо, и он тихо произнес:

— Ещё чего, стану я с тобой делать что попало, глупости не говори.

— Мм, наше Цин-бао лучше всех, так сильно обо мне беспокоится. Мм?

— Тогда я попрошу Сяо Луна подготовить контракт, и мы подпишем его позже.

— Хорошо.

Сознание Чжоу Цина вернулось в пространство.

— Сяо Лун, как там подписывать этот твой контракт?

[Иду, иду, хозяин! Вот этот, вынеси его наружу, и пусть каждый капнет на него по капле крови.]

Сяо Лун вытащил листок желтой бумаги.

Чжоу Цин вынес предмет наружу, заодно прихватив спирт и иглу.

— Брат Бо, Сяо Лун говорит, что от каждого нужна по капле крови.

Продезинфицировав иглу, они оба укололи пальцы и капнули по капле крови на желтую бумагу.

Бумага внезапно вспыхнула и исчезла.

Оба почувствовали, как на самом дне их душ что-то прочно связалось воедино.

— Брат Бо, попробуй, чувствуешь ли ты пространство.

[Приветствую тебя, спутник хозяина, я — дух артефакта Сяо Лун.]

Услышав голос в голове, Мэн Бо ответил:

— Привет.

— Брат Бо, не обязательно произносить это вслух, достаточно просто подумать об этом в мыслях.

Заметив, что тот внезапно заговорил вслух, Чжоу Цин тут же подсказал ему.

Мэн Бо кивнул и после этого связался с Сяо Лун уже мысленно.

Чжоу Цин тоже вошел в пространство и увидел силуэт Мэн Бо, стоявший прямо перед ним.

— Сяо Лун, выведи на экран наши посадки. Брат Бо, посмотри, многое из того, что мы посеяли раньше, уже взошло, сплошная зелень, так красиво.

[Слушаю, хозяин Чжоу Цин.]

Перед глазами у обоих возникло необъятное поле молодых побегов, от вида которого на душе сразу стало легко и радостно.

— Верно, Сяо Лун, покажи еще место, где мы храним вещи. Брат Бо, Сяо Лун невероятно работящий, всё разложено по полочкам, стоит мне что-то попросить, как оно тут же находится.

Сяо Лун тут же вывел на обозрение три зоны, где ранее были складированы припасы.

Оглядев эти три зоны, Мэн Бо изумленно произнес:

— Неужели мы и правда собрали столько добра?!

Чжоу Цин кивнул:

— Раньше мы каждый раз забирали припасы целыми партиями по несколько складов, а когда я заглянул в пространство в самый последний момент, то и сам удивился, как их накопилось столько.

Мэн Бо же задумчиво размышлял о том, как теперь всё это разумное добро выставить на свет.

Чжоу Цин совсем не переживал по этому поводу:

— Впереди у нас будет всё больше заданий, а что до продовольствия — перед каждым возвращением будем находить большой грузовик, а по прибытии в базу доверху заполнять его. Будем привозить по одному-два грузовика за раз и говорить, что подобрали припасы снаружи.

Мэн Бо подумал немного и согласился, что так тоже можно.

— Брат Бо, на поздних стадиях у пользователей систем восприятия обязательно появятся пространственные способности, к тому же многие пробудят их позже сами. Тогда мы сможем сказать, что и у меня пробудилось пространственное умение, и время от времени тоже выставлять что-то наружу. Конец света закончится не так быстро, и чем дальше, тем тяжелее нам придется, так что нужно готовиться к тому, чтобы действовать постепенно.

— Хорошо, Цин-бао, будем планировать всё не спеша, без суеты.

— Угу.

[Оба хозяина, пространство в основном продемонстрировано. Ах да, чуть не забыл: хозяин Мэн Бо тоже может складывать вещи в пространство, прямо как хозяин Чжоу Цин — достаточно лишь коснуться предмета рукой. А если понадобится что-то вытащить наружу, просто позовите меня, я отыщу всё, что есть в пространстве.]

— Хорошо, спасибо тебе, Сяо Лун, — поблагодарил Мэн Бо маленького дракончика, парившего перед ним.

[Не за что ~ Не за что ~ Мне ведь тоже придется побеспокоить обоих хозяев, чтобы они помогли мне собрать энергию.]

— Мм? Собрать энергию?

Услышав вопрос Мэн Бо, Чжоу Цин объяснил:

— Верно, нынешние зомби — самые обычные, низшие, у них нет никаких кристаллических ядер. Но со временем обязательно появятся продвинутые зомби, в головах которых будут ядра. Эти ядра равносильны энергетическим центрам одаренных и представляют собой сгустки чистой энергии. Сяо Лун говорит, что пространство может поглощать их и накапливать энергию, чтобы становиться еще больше.

— Вот оно как. Тогда в этой вылазке мы обратим внимание на продвинутых зомби и поищем хотя бы парочку ядер на пробу для Сяо Луна.

[Тогда Сяо Лун тоже говорит вам спасибо! Ну а теперь хозяева могут спокойно осмотреть пространство. Хозяин Чжоу Цин знает, как управлять картинкой, а я пока скрою себя ~ Если понадоблюсь, зовите.]

— Иди, Сяо Лун.

Дракончик исчез у них на глазах, а поскольку смотреть больше было особо не на что, оба одновременно вышли из пространства.

Сознание вернулось в тела, и они по-прежнему лежали в постели.

Толстое одеяло накрывало прильнувших друг к другу мужчин.

Температура за окном начала неуклонно падать, и по ночам уже стоял минус.

Чжоу Цин предполагал, что начиная с завтрашнего дня и днем температура тоже опустится ниже нуля.

В военном городке с теплыми вещами пока еще было кое-как сносно, прибывающим жителям в основном выдали кое-какую одежду, но новые переселенцы прибывали каждый день, так что в будущем запасы наверняка станут дефицитом.

К счастью, вокруг военной базы росли сплошные леса: хотя срубленные деревья не годились для масштабного строительства, многие из них заготовили в качестве топлива для обогрева.

— Брат Бо, когда вернемся из этой поездки, найдем небольшой грузовик, наполовину загрузим его зерном, а наполовину — зимней одеждой, и выставим наружу первую партию.

— Хорошо, покончим с семьей Тянь, выполним задание и поищем грузовик по дороге назад.

Мэн Бо взглянул на наручные часы:

— Уже поздно, Цин-бао, давай спать. Завтра вставать рано.

Чжоу Цин уткнулся ему в грудь и потерся головой:

— Хорошо, брат Бо, спокойной ночи.

— Спокойной ночи, Цин-цин.

На следующий день обоих разбудил трубный сигнал побудки.

Поскольку световой день теперь стал короче, трубы в военном городке теперь звали к подъему лишь ближе к семи утра, когда видимость становилась лучше.

Мэн Бо проснулся первым:

— Цин-бао, все еще хочешь спать?

Чжоу Цин моргнул, чувствуя себя донельзя уставшим, хотя вчера они ничего особенного и не делали.

Мэн Бо же, напротив, выглядел чрезвычайно бодрым.

[Хозяин Чжоу Цин, это из-за вчерашнего контракта. Впрочем, ничего страшного, слабость продлится максимум двенадцать часов, а потом все пройдет.]

— Э? А почему на Мэн Бо это никак не повлияло?

[Ой, так ведь ты — главный хозяин контракта, на первых порах тебе нужно подпитывать его своей энергией! Потом всё наладится, не переживай.]

— И что, кроме легкой усталости, за эти сутки у меня не будет никаких других побочных эффектов?

[Никаких-никаких! Хозяин Чжоу Цин, просто постарайся побольше отдохнуть, а я пойду все объясню хозяину Мэн Бо.]

Мэн Бо, который как раз подбирал одежду для Чжоу Цина, выслушал объяснения Сяо Луна, взглянул на сонное лицо любимого и снова укутал его в одеяло.

— Цин-цин, отдохни еще немного, я закончу сборы и просто отнесу тебя в машину на руках.

Чжоу Цин спрятался обратно в постель, перевернулся и завернулся в кокон из одеяла. Тихонько пробормотав: «Мм~», он выровнял дыхание и снова заснул.

Мэн Бо поцеловал его в макушку, вышел из комнаты и направился в умывальню.

С подачей электричества в военном городке сейчас были сплошные проблемы, не говоря уже о такой роскоши, как горячая вода.

В семье Мэн по утрам печку растапливали лишь для того, чтобы вскипятить немного воды для женщин, остальные же умывались ледяной водой — бодрило так, что сон слетал моментально.

Все по очереди умылись и прошли в столовую.

— Старший брат, а где брат Цин? — Сяо Сюань отряхнул с лица капли воды и поинтересовался.

— Твоему брату Цину нездоровится, он отдыхает.

— Нездоровится? Что случилось? Заболел? Может, сходить в лазарет к доктору Вэю?

Лен Шань подошла и ущипнула Сяо Сюаня за бок:

— Какое твое дело, где Брат Цин плохо себя чувствует? Брат Бо сам о нем позаботится, не суйся куда не просят.

Она просто поражалась этому дурачку, который в упор ничего не замечал.

— Да я же просто спросил! Чего щипаешься-то, сестренка Сяо Шань, почему ты с каждым днем все свирепее становишься?

— Ладно, давайте все за стол, кушать.

Тут Мэн Бо достал из пространства завтрак, припасенный с прошлых раз.

Времени возиться с готовкой не было.

Увидев, как Мэн Бо материализует вещи прямо из воздуха, Сяо Сюань аж подпрыгнул от испуга:

— Охренеть! Стар... старший брат! Ты тоже пробудил пространственные способности?! Охренеть! Что за удача у вас такая?

Отец Мэн тоже удивился:

— Сяо Бо, ты это...

Мэн Бо поспешил с объяснениями:

— Нет-нет, просто мы вчера со Сяо Цином выяснили, что его пространственный дар можно разделить на двоих. Мы пробовали всю ночь, пока наконец не получилось, так что он сейчас еще отдыхает.

Услышав слова Мэн Бо, маленькая Лен Шань сообразила, что зря во всем заподозрила неладное, и, густо покраснев, уткнулась носом в тарелку с завтраком.

Тут вернулся водитель Ван:

— Молодой господин Мэн, машина, которую для вас переоборудовал тыловой отдел, подана, все необходимое уже загружено в салон.

— Спасибо, дядя Ван, садись скорее завтракать.

Быстро покончив с едой, отец Мэн отправился в командный штаб, а матушка Мэн и Лен Шань стали собираться к торговой лавке.

Малышка обняла Лен Бина:

— Брат, возвращайся живым и невредимым, мы ждем вас в военном городке.

Лен Бин потрепал Лен Шань по голове:

— Вернусь, обязательно вернусь. А ты слушайся тетю Му и помогай ей во всем.

Отец Мэн с матушкой Мэн тоже сурово наказали мужчинам быть осторожнее, а Сяо Сюаню отдельно велели включить голову.

Когда все ушли, Мэн Бо велел остальным вынести и загрузить оставшиеся вещи, а сам мысленно позвал Сяо Луна и заполнил стеллажи с продуктами в доме под завязку.

После этого он заглянул в комнату к Чжоу Цину.

Тот спал крепким сном, но стоило кому-то приблизиться, как он по привычке резко подобрался, готовый отразить нападение.

— Цин-бао, мы отправляемся, я спущу тебя вниз на руках.

Услышав знакомый голос, Чжоу Цин снова расслабился.

Он послушно обвился руками вокруг шеи Мэн Бо, который подхватил его на руки, словно ребенка, и в таком положении вынес на улицу.

Внизу остальные трое уже сидели на заднем сиденье.

Мэн Бо обратился к Лен Бину:

— Брат Бин, сядь сегодня на переднее сиденье. У Цин-цина сейчас упадок сил, так что вести наблюдение и охрану придется на тебе.

Лен Бин без лишних слов выскользнул из салона и пересел на пассажирское место впереди.

Мэн Бо уложил Чжоу Цина сзади и велел Сяо Сюаню приглядывать за ним, чтобы тот ненароком не ударился головой.

— Старший брат, ну ты и зануда, я знаю! Ты только и делаешь, что трясешься над братом Цином, он мне вечно на тебя жалуется.

Мэн Бо бросил на него косой взгляд: если бы не страх разбудить Чжоу Цина, он бы непременно вышел и задал взбучку этому сорванцу, чей язык вечно нарывался на неприятности.

Усевшись за руль, Мэн Бо завел мотор, и машина тронулась в путь.

Миновав старые ворота военной базы, они вскоре заметили стоявших у входа в торговую лавку матушку Мэн и Лен Шань — те, судя по всему, провожали их.

— Дети, счастливой дороги, возвращайтесь поскорее.

Мэн Бо кивнул:

— Мам, не переживайте, ждите нас.

Автомобиль покатил дальше и вскоре подъехал к новым воротам военной зоны.

Здесь было довольно людно: процедура проверки и карантина для въезжающих создавала толчею, и у КПП неизбежно образовалась пробка.

Впрочем, желающих покинуть военный городок было немного, так что их машина беспрепятственно выехала за пределы базы.

Первой целью отряда были усадьба и коттеджный поселок семьи Тянь.

Ассоциация выдала им бесплатную карту, но отец Мэн позаботился о том, чтобы тыловики выдали им вдобавок полную, неподрезанную карту здешних мест для военных нужд.

Стоило машине выехать на дорогу, как Лен Бин развернул карту и углубился в изучение маршрута, одновременно поддерживая активацию своего дара для сканирования окрестностей.

Коттеджный поселок Тяней располагался не так уж далеко от военной базы.

Основные магистрали, по которым им уже доводилось ездить на прошлых заданиях, к этому моменту были более-менее расчищены.

Выехав на широкий проспект, машина прибавила ходу.

Вот только мертвецы, которых прежде убирали с дороги, повылезали снова: заслышав шум мотора, они шатаясь бросились наперерез.

— Фэн Юэ, Сяо Сюань, задайте им жару.

Сяо Сюань поменялся местами с Чжоу Цином, усадив того посередине, чтобы дать возможность отдохнуть.

Потревоженный Чжоу Цин открыл глаза и окинул взглядом сидевших рядом спутников.

Оба уже держали наготове арбалеты, а болты Сяо Сюань накануне изготовил с помощью своей способности.

Это был план, который Чжоу Цин предложил во время вчерашней тренировки: в рюкзаке Сяо Сюаня хранился целый запас коротких обрезков лиан. Он использовал дар, чтобы проращивать их в полноценные стрелы-болты, а когда арбалет выпускал снаряд в цель, Сяо Сюань активировал способность заново, заставляя лиану раздуваться и разрывать череп зомби изнутри.

Фэн Юэ же действовала иначе: она покрывала наконечник стрелы своей огненной силой, и стоило болту войти в голову мертвеца, как стихия выжигала его мозг дотла.

Вчера Фэн Юэ потратила добрую половину дня именно на то, чтобы отточить навык покрытия стрел огнем.

Работая вдвоем на разные стороны, они демонстрировали отличную точность — все приближавшиеся зомби ложились один за другим.

Внезапно Лен Бин подал голос:

— Сяо Бо, позади машины какой-то странный зомби, двигается слишком быстро, он преследует нас.

Не успел Мэн Бо ответить, как Чжоу Цин отозвался:

— А у этого зомби случайно нет признаков зачаточного интеллекта?

Лен Бин снова просканировал пространство даром:

— Да! Он обходит мертвецов, которые попадаются у него на пути!

— Брат Бо, похоже, удача нам улыбнулась, едва выехали за ворота, как подвернулся подходящий экземпляр.

Мэн Бо не отрывал глаз от дороги:

— Цин-цин, справишься?

Чжоу Цин откинул люк в крыше:

— Плёвое дело, ты главное веди ровно.

Уровень способностей Чжоу Цина уже достиг шестой ступени, а те редкие зомби с кристаллическими ядрами, что появлялись сейчас, едва дотягивали до первой начальной ступени — примерно как одаренные 1–3 уровней. Для новичков, чьи способности только пробудились, это могло стать испытанием, но для Чжоу Цина подобные противники не стоили и разговора.

Выпрямившись в полный рост и высунувшись из машины по пояс, он сразу же заметил преследователя.

— Брат Бо, сбавь немного скорость.

Мэн Бо слегка нажал на тормоз, и машина сбросила ход.

Ледяной кинжал сорвался с пальцев Чжоу Цина, а вслед за ним в полет устремились еще четыре — все пять одновременно поразили подбегавших с боков мертвецов.

Затем Чжоу Цин предупредил Сяо Сюаня:

— Сяо Сюань, готовь лианы. Я снесу этому зомби башку, а ты подтяни ее сюда.

Сяо Сюань убрал арбалет, вытащил лианы и сосредоточился:

— Готово, брат Цин!

Чжоу Цин кивнул и одновременно сформировал и метнул еще пять ледяных клинков.

Зомби и вправду оказался не промах — эволюционировав до первой ступени, он ловко увернулся от летевших прямо в него клинков.

Но разве Чжоу Цин собирался оставлять ему хоть шанс? Все пять кинжалов преследовали цель.

Уклонившись от первых двух, от трех оставшихся увернуться было уже невозможно.

Голова мчавшегося зомби внезапно отлетела с плеч.

Сяо Сюань не упустил момент: лиана метко устремилась вперед и заволокла добычу назад.

Синюшная, испачканная кровью и ошметками голова шмякнулась прямо на крышу машины. Чжоу Цин даже не изменился в лице: его дар вновь превратился в острое лезвие, вспоровшее черепную коробку.

Внутри обнаружилось молочно-белое кристаллическое ядро размером с ногтей.

Окутав ядро ледяной дымкой, он оттолкнул останки остатком силы, и те скатились на асфальт.

Достав из пространства бутылку воды, Чжоу Цин сполоснул ядро от грязи.

Затем он опустился обратно в салон и сел на место.

Фэн Юэ и Сяо Сюань не теряли времени зря, продолжая отстреливать мертвецов по бокам, а Мэн Бо вел машину, попутно раскидывая зомби перед бампером.

Лен Бин время от времени постреливал из арбалета для подстраховки.

— Сяо Бо, впереди съезд на правую развязку, но на самом съезде толпится немало мертвецов. Сбавь скорость, приготовьтесь к бою.

Чжоу Цин сунул кристалл в карман одежды и, через силу стряхнув с себя остатки сонливости, приготовился к схватке.

http://bllate.org/book/23384/2515633

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 24»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Reborn Apocalypse: With My Space, I'm Invincible / Возрождение в апокалипсисе: С пространством я непобедим! / Глава 24

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.