Готовый перевод The Insectoid General's Disabled Lord / Звёздные Жуки: Генерал и Искалеченный Герцог: Глава 1

Первая армия победила!

Двухлетняя пограничная война с инопланетными чудовищами наконец подошла к концу, завершившись полной победой жуков. В тот же день, когда весть об этом достигла столичной планеты, межзвездная сеть взорвалась от ликования.

Однако никто не ожидал, что в день возвращения флота в порт Мика Каролин, генерал-майор и лидер Первой армии, будет перехвачен Королевской гвардией и насильно доставлен во дворец.

Неделю спустя по всей сети разлетелась шокирующая новость: Главная система, обнаружив стопроцентную совместимость ментальных полей, принудительно распределила Мику Каролина в качестве супруга юному герцогу Гу Чэню из знатного рода Гу.

Следом за этим последовал указ императора жуков, который низвел Мику до статуса раба-самца и передал его семье Гу.

Сеть пришла в ярость. Неужели лучший самец империи без всякой причины стал рабом? Не супругом, не наложником, а именно рабом? Что за межгалактическая шутка!

Общеизвестно, что в обществе жуков, где самки многочисленны, а самцы редки, знатный самец имеет право держать множество самок в качестве рабов или наложников, и всё их имущество переходит к нему.

Самки из влиятельных семей столицы мечтают стать законными супругами, на худой конец — наложниками в богатых домах. Лишь самки с низким статусом или преступники могут пасть до положения жалкого раба.

А Мика Каролин, третий принц, двадцатидвухлетний генерал-майор, обладатель блестящих заслуг, огромного состояния и выдающейся внешности — такой самец класса двойного S был желанным призом для любого знатного рода. Как же его могли так поспешно отдать в рабство?

Неужели Главная система сошла с ума, а королевская семья окончательно потеряла лицо?

Что же касается другого участника событий, то о никчемном Гу Чэне не слышал только ленивый. Хотя он происходил из знатного рода и носил титул герцога, он рано лишился родителей, а в результате несчастного случая стал инвалидом, чье ментальное поле было почти полностью разрушено.

Самец, не способный направлять и успокаивать самок, даже если когда-то обладал ментальной силой класса А, сегодня не более чем бесполезный кусок мусора, ожидающий смерти.

Вернувшись с победой, как мог Мика стерпеть такое унижение? Каковы истинные намерения королевской семьи, решившей отдать его в рабство такому ничтожеству?

Протесты и вопросы захлестнули сеть. Однако Королевский совет, казалось, был готов к этому: они оперативно опубликовали отчет о расследовании и заключение Центра защиты самцов.

В отчете утверждалось, что принц Мика Каролин не только подозревается в сговоре с инопланетными тварями, но и в том, что данные о его победах на границе сфальсифицированы. По возвращении он не только отказался подчиниться королевскому расследованию, но и на императорском банкете позволил себе дерзость, выказав неуважение к императору.

Более того, после банкета он жестоко избил высокородного самца класса А Энге Рассела, из-за чего тот до сих пор пребывает в коме в реанимации.

Как только отчет был обнародован, общественное мнение резко изменилось. Нанесение вреда самцу — непростительное преступление! Форумы заполнили гневные возгласы:

— О боже, лорд Энге такой благородный самец класса А, как у кого-то поднялась рука его тронуть?

— Не ожидал такого от Мики, он оказался таким жестоким, типичный хладнокровный военный!

— Эту низкую тварь нужно было сразу бросить в тюрьму, а не отдавать в дом герцога!

— Эй, сверху, он же пошел в дом Гу как раб. Говорят, тот инвалид Гу Чэнь жесток и мрачен, Мике там не поздоровится!

— Хе, система выдала результат, а статус раба определил император. Но ведь они еще должны лично явиться в центр распределения для регистрации. Слышал, юный герцог Гу всегда был бунтарем, станет ли он послушно исполнять приказ?

— Да бросьте, разве может самец полюбить такого черствого и жестокого военного?

— Но… лорд Мика так много сделал для империи, он всегда был скромен. Может, здесь что-то не так?

— Даже если с войной что-то неясно, это должно решать военное ведомство. Сговор с чудовищами? Где доказательства? Вмешательство королевской семьи выглядит подозрительно.

— Генерал-майор Мика совсем не такой, каким его рисуют. Кто-нибудь помнит, что он с подросткового возраста проливал кровь за империю?

Слабые голоса сомнений быстро тонули в яростном хоре обвинений. Самцы всегда были священны, и какое бы ни было закулисье, одного факта причинения вреда самцу было достаточно, чтобы отправить Мику в ад.

На самом деле, согласно тайному плану части королевского двора, этого своенравного генерала следовало лишить власти, вживить ему чип контроля и сослать на планету-свалку. А что касается результатов расследования и того, что случится в пути — это уже никого не интересовало.

Однако события приняли неожиданный оборот: приказ о ссылке еще не был издан, когда Главная система принудительно объявила о браке, и эта новость мгновенно просочилась наружу.

Для жуков продолжение рода — главная задача, статус системы непререкаем, поэтому результаты распределения вызвали такой ажиотаж. А под давлением военных императору пришлось отдать приоритет брачному союзу.

Тем не менее, оглашая указ, император ловко использовал слухи о преступлениях Мики, чтобы бросить на него тень, и немедленно приказал перевести его из частной тюрьмы в особняк герцога. Его расчет был безупречен.

В это время в особняке герцога царил хаос.

Известие о браке пришло внезапно: днем объявили результат, а вечером Мику уже привезли под конвоем. Но хозяин дома, самец Гу Чэнь, накануне ночью пережил покушение и до сих пор не пришел в себя.

Убийца напал, когда дворецкого не было дома, и если бы стража не подоспела вовремя, этот бедный парализованный самец уже отправился бы к богам.

Даже так он получил тяжелые ранения, его ментальное поле было нестабильно, и он впал в кому. Особняку было совсем не до нового раба, присланного короной.

В полумраке спальни бедный маленький самец лежал в медицинской капсуле. Помимо нескольких медицинских роботов, в комнате находился лишь Мика, насильно присланный королевской семьей.

Мика был заперт в холодной железной клетке, изготовленной по особому заказу, чтобы предотвратить побег и подчеркнуть его унижение.

На его запястьях, лодыжках и шее были закреплены ошейники-ограничители, установленные на максимальный уровень, полностью подавляющие его мощную ментальную силу и физическую мощь класса SS.

Но Мика недаром был генералом империи: даже в таком жалком положении он не согнул спину, продолжая стоять на коленях с гордо поднятой головой.

Его короткие серебристые волосы беспорядочно свисали, скрывая взгляд. На когда-то безупречной форме виднелись следы от ударов, а сквозь разрывы ткани проступали кровавые полосы на бледной коже.

Было видно, что его пытали много дней, но в его светлых голубых глазах по-прежнему не было эмоций — он напоминал красивую куклу, лишенную души.

Гу Чэнь, первым делом придя в себя, увидел именно эту картину. Он не успел даже удивиться тому, что в этом разрушенном мире существует столь идеально подходящий под его эстетический вкус холодный красавец, как внезапно понял: что-то не так!

Он вроде бы очнулся, но его сознание витало вне тела, а само тело лежало в огромной… электронной капсуле? Роскошная спальня, странное оборудование — это явно не то место, где он был перед смертью.

Ах, точно… сцены перед самоподрывом в толпе зомби все еще стояли перед глазами. Неужели то, что он слышал в забытьи, не было предсмертным бредом, а внезапно всплывающие в голове сцены — не кино?

Верно, этот Гу Чэнь — не тот самец, что был здесь раньше. Он — Гу Чэнь, человек из другого измерения, несколько лет выживавший в апокалипсисе и погибший при атаке зомби. Он думал, что самоподрыв — это конец, но, оказывается, он переродился. Правда, состояние нового тела оставляло желать лучшего.

Сознание Гу Чэня приблизилось к капсуле, пытаясь осмотреться. Как только его ментальная энергия коснулась тела, его резко дернуло вперед, и в сознание хлынул поток чужих воспоминаний.

Это была жизнь маленького самца Гу Чэня: рожденный в знатном роде Гу, контролирующем Четвертую армию, он рано потерял родителей. Оставшись один в логове волков, он был вынужден уступить власть над армией, чтобы выжить.

В 16 лет по пути в университет он попал в плен к космическим пиратам, что привело к инвалидности, разрушению ментального поля и превращению его способностей класса А в бесполезный декор. С тех пор он бросил учебу, прятался дома и притворялся безумным, чтобы выжить.

Но даже тогда враги не оставили его в покое, выманив дворецкого и совершив покушение.

Прежний хозяин тела умер в ту же ночь, а он, вероятно, именно тогда переродился, просто сознание прояснилось только сейчас.

Жизнь прежнего владельца была еще трагичнее, чем его жизнь в апокалипсисе… Жертва борьбы за власть. Просмотрев обрывки воспоминаний, Гу Чэнь вздохнул и перевел взгляд на коленопреклоненную фигуру — на маленького самца. Его чувства были сложными.

Он смутно помнил старческий голос, твердивший о распределении системой, браке, удаче, генерале… Если это не было сном, то перед ним — его новоиспеченный супруг.

Гу Чэнь не удержался и направил ментальную энергию ближе, чтобы рассмотреть беднягу.

Надо признать, он был невероятно красив: тонкие брови, холодная белая кожа, изящные черты лица, словно выточенные из мрамора. Хотя он стоял на коленях, было видно, что он высок. Ледяные голубые глаза были прекрасны, как звездное небо, хотя сейчас и потускнели. Настоящий холодный красавец.

Он идеально соответствовал его вкусу! Гу Чэнь не мог не признать это про себя. Но это лицо… Гу Чэнь напряг память прежнего владельца и наконец нашел в самом дальнем уголке информацию:

Этот самец — третий принц… Мика? Выдающийся генерал, тайна сердца прежнего владельца, предмет его тайного восхищения, с которым он никогда не встречался?

Изучая воспоминания, Гу Чэнь еще больше удивился: если он был таким блистательным генералом, как звезда на небе, почему сейчас он в таком жалком состоянии?

Из воспоминаний он в общих чертах понял устройство мира. В отличие от разрушенного апокалипсисом мира, здесь цивилизация достигла высот: нейросети, меха, межзвездная сеть, корабли — все это было повсюду. Здесь нет людей, только жуки, внешне неотличимые от людей.

Жуки делятся на самцов, самок и слабых суб-самок.

Самки могут размножаться, их в десятки раз больше, чем самцов. Они сильны, обладают быстрой регенерацией, поэтому составляют основу армии. Но их ментальное поле нестабильно, им нужно, чтобы самцы успокаивали их своей энергией.

Самцы редки и ценны, они обладают ментальной силой от E до S+. Чем выше уровень, тем сильнее способности. Класс А — это уже очень хорошо, а S+ почти не встречается.

Суб-самки слабы, не имеют боевой силы и социального статуса, но из-за своей нежности они любимы самцами, поэтому живут неплохо.

Цивилизация, где процветает многоженство и культ продолжения рода. Даже самый бесполезный самец здесь в почете, в то время как статус самок жалок. Какой странный и извращенный мир!

Гу Чэнь усмехнулся, чувствуя абсурдность происходящего, и проникся жалостью к этому красивому существу, которое вот-вот станет его второй половинкой.

Одиночество в чужом мире, любовь с первого взгляда — чувства нахлынули внезапно. Но Гу Чэнь всегда был человеком решительным, поэтому принял это легко. Раз брак предрешен, значит, этот холодный красавец теперь принадлежит ему.

С этой мыслью Гу Чэнь направил свою энергию, чтобы успокоить израненного самца, но, как и ожидалось, промахнулся. Нужно как можно скорее объединить сознание с телом, а то иметь силу и не иметь возможности ее использовать — досадно.

Мике сейчас было невыносимо больно. После недели допросов у королевской гвардии и инспекции, где применялись грязные методы, даже самый сильный организм не выдержал бы, а ведь на нем еще были ограничители. Каждая рана ныла, сознание плыло. Вдруг он почувствовал слабую ментальную волну, в которой не было злобы.

Мика удивленно поднял взгляд, в его пустых прекрасных голубых глазах промелькнуло замешательство. Неужели это галлюцинация?

Чувствительный малыш. Гу Чэнь усмехнулся, похоже, ментальная сила этого человека тоже весьма велика.

http://bllate.org/book/23392/2517326