Готовый перевод The Insectoid General's Disabled Lord / Звёздные Жуки: Генерал и Искалеченный Герцог: Глава 13

На следующее утро, когда Гу Чэнь проснулся, следователи из Ассоциации защиты самцов и суда уже давно дожидались его, допрашивая Мику.

В этом мире к самкам всегда относились крайне сурово. Даже если самка занимала высокое положение, даже если все доказательства были на руках и факты очевидны, им всё равно приходилось раз за разом проходить через унизительные допросы, выискивая малейшие промахи.

Именно такую картину увидел Гу Чэнь, появившись у лестницы.

— Были ли у вас старые счеты с господином Энге? Давали ли вы ему какие-либо намеки? Почему вы отвергли его предложение? Стоит помнить, что он — аристократ класса А, — следователь давил шаг за шагом. Тон его был мягким, но слова — ядовитыми.

— Я уже много раз повторял: никаких старых счетов, никаких контактов, я не знаком с Энге, — лицо Мики было бледным, в глазах читалась нескрываемая усталость. — Чего именно вы хотите добиться, постоянно повторяя одни и те же вопросы?

— Господин, следите за своими словами, — старый дворецкий, стоявший поодаль, вовремя вмешался в разговор.

Следователь на мгновение запнулся, его лицо помрачнело, но он сменил тему:

— Что вы скажете о вчерашнем происшествии? Вы присутствовали при конфликте вашего хозяина, герцога Гу Чэня, и Его Высочества Налика. Почему вы не вмешались? Разве вы не несете ответственности за то, что просто стояли в стороне и наблюдали? Разве вы не виноваты?

— Я сказал… — Гу Чэнь, не в силах больше слушать, покатил свое кресло вперед. Его окутывала давящая аура гнева.

Он грубо прервал следователя:

— Вы либо не читали доказательства, предоставленные поместьем герцога и генералом Ци, либо еще не проснулись? Или, может, получили подачку от семьи Рассел? С какой стати вы вломились в мой дом с рассвета, чтобы допрашивать и обвинять жертву?

— Герцог Гу… — услышав его голос, четыре или пять следователей мгновенно покрылись холодным потом. Они поспешно вскочили, не смея поднять глаз на этого легендарного герцога-самца, известного своим крутым нравом.

— Хозяин! — увидев Гу Чэня, Мика почувствовал, как напряжение отступает. Словно найдя опору, он быстро подошел к нему и, почти инстинктивно наклонившись, легко поцеловал Гу Чэня в лоб.

Гу Чэнь был явно польщен. Он тихо рассмеялся и с утренней ленцой прошептал:

— Прогресс. В следующий раз можешь быть смелее, выбери место для поцелуя получше.

У Мики перехватило дыхание, лицо вспыхнуло. Пытаясь скрыть смущение, он взялся за ручки кресла и тихо произнес:

— Хозяин, сначала позавтракайте. Здесь я и сам справлюсь.

— Не спеши, — отрезал Гу Чэнь. Он сам направил кресло к смущенным следователям, и его голос стал ледяным: — Вы еще не ответили на мой вопрос.

— Мы лишь следовали протоколу, герцог, прошу прощения…

— Прощения не будет, — Гу Чэнь оборвал его на полуслове. — Если ваш протокол заключается в том, чтобы заставить Мику признать несуществующие преступления, то этот допрос окончен.

Он вскинул подбородок и жестко парировал:

— Преступления Энге чудовищны, доказательства ясны. Записи с банкета и из больницы говорят сами за себя. Заместитель, которого он избил до полусмерти, до сих пор лежит в реанимации, а самого Энге, который в полном здравии калечил юную самку, поймал ваш же председатель. У Ассоциации и суда остались еще вопросы?

Следователи, обливаясь потом, поспешно затрясли головами:

— Вопросов нет, никаких вопросов. Ассоциация за ночь проверила все улики, суд сегодня же вынесет официальное решение. Все будет основано на фактах и справедливости.

— Надеюсь на это, — холодно хмыкнул Гу Чэнь, добавив с угрозой: — Если ваша организация снова попытается перевернуть все с ног на голову, я без колебаний воспользуюсь своим правом герцога и потребую вмешательства следственной группы для наведения порядка. А ежегодные дотации, которые мой дом выделяет вам, могут быть прекращены.

Услышав это, следователи побледнели и принялись извиняться. Герцога Гу действительно лучше не злить — неудивительно, что председатель и его заместитель сегодня утром не захотели приходить в поместье!

Добившись своего, Гу Чэнь не стал больше тратить слов. Он бросил взгляд на дворецкого:

— Дядя Сю, проводи гостей.

Следователи, словно освободившись от оков, даже не дожидаясь сопровождения, поспешно ретировались, не оглядываясь назад.

Видя, как впервые в жизни следователи сбегают в таком жалком виде, Мика невольно выдохнул, его плечи расслабились. Он посмотрел на Гу Чэня, и в его ледяных голубых глазах промелькнула зависимость, которую он сам не осознавал.

После того как незваные гости ушли, Гу Чэнь и Мика позавтракали, обсуждая дальнейшие шаги. Хотя Гу Чэнь и припугнул власти, дворецкий опасался, что Император или семья Рассел могут подготовить ответный удар, и предложил сыграть на опережение — выложить все доказательства в сеть.

Гу Чэнь оставил решение за Микой. Тот долго молчал, затем кивнул и передал свой аккаунт дворецкому.

Дворецкий быстро систематизировал все улики — записи с банкета и видео с армейских регистраторов — и опубликовал их от имени Мики.

«Ложные обвинения, оправдаться нечем». — «Видео».

Человек, молчавший несколько дней, внезапно подал голос. Одно сообщение, длинное видео — просто и буднично, но в сети оно произвело эффект разорвавшейся бомбы. Общественное мнение взорвалось.

— Боже, генерал-майор Мика действительно был оклеветан, как же его жаль.

— Подсыпать яд на банкете, это же ужас! Хорошо, что лорд Фил успел вмешаться.

— Слышали? Прошлой ночью во дворце был пожар, лорд Фил погиб. Несправедливость не смыта, вынужденный брак, отец пострадал… как же это тяжело!

— Солидарна, как же это ужасно!

— Но говорят, Энге года три добивался третьего принца. Если бы Мика сразу согласился на помолвку, может, ничего бы и не случилось.

— Нечего было вести себя так, будто ты не при делах. Если бы не принудительное сопряжение, кто бы рискнул на нем жениться?

— Энге — самец класса А, Мика просто не оценил чести.

— Эй, комментатор выше, если эта честь тебе так нужна, забирай ее себе! Наш принц — лучший двойной S-класс в империи!

— Те, кто защищает Энге, — это боты Расселов? Мы что, начинаем обвинять жертву?

— Опоил, подставил, насиловал юную самку, избил самца своего уровня. И у Энге Рассела до сих пор есть защитники?

— Сегодня суд, требуем справедливости, верните генералу честное имя, приговорите Энге к высшей мере!

— Как самец, скажу: нападать на юную самку — это хуже, чем быть зверем! Позор нам, самцам, иду подавать официальную жалобу на Энге Рассела!

Вскоре под давлением общественности суд и Ассоциация были вынуждены объявить о прямой трансляции судебного заседания. Тем временем дом Рассел выпустил официальное заявление о разрыве отношений с Энге — его исключили из родословной, а семья пообещала содействовать следствию.

Энге в одночасье стал изгоем.

— Отрезали руку, чтобы спасти тело. Герцог Рассел жесток, — Гу Чэнь закрыл голо-экран и покачал головой.

— Расселы поднялись на индустрии развлечений, общественное мнение для них критично, — тихо пояснил Мика, опустив глаза. — К тому же скоро назначение в армии. Старший сын Рассела, Энпей, претендует на пост исполняющего обязанности командующего третьим корпусом.

— Вот оно что. Ну, тогда Эндерлин теперь ненавидит меня до глубины души, — Гу Чэнь злорадно усмехнулся, притянул к себе Мику и украл поцелуй. — Пойдем регистрироваться! Подпишем брачный договор!

— Хорошо, — Мика смотрел на него с нежностью, готовый на все.

Однако судьба распорядилась иначе. Как только они собрались уходить, пришел вызов от Императора: третьему принцу Мике и герцогу Гу немедленно явиться во дворец.

Гу Чэнь был в ярости. Планы снова рушились. Сидя в императорском аэрокаре, он излучал холод и недовольство.

— Хозяин, это ненадолго. Вернемся — и сразу пойдем, хорошо? — Мика мягко успокаивал его.

Пришлось согласиться. Дорога заняла сорок минут. Глядя на величественные, но давящие стены дворца, Мика почувствовал, как настроение портится. Он ненавидел это место.

Император вызвал их не просто так. Последние дни контроль над ситуацией ускользал из его рук, а после гибели лорда Фила нужно было дать объяснения.

Их приняли в боковом зале. Император сидел на троне, его глаза были красными от напряжения, лицо — изможденным. Смерть Фила, похоже, ударила по нему сильнее, чем казалось.

Император был вежлив с Гу Чэнем, понимая, что за ним стоят армия и древний род. Он одарил его любезностями и щедрыми дарами, прежде чем наконец удостоил взглядом Мику, который стоял на коленях в стороне.

Между отцом и сыном не было любви. Мика чувствовал лишь обиду, а высокомерный Император никогда не считал себя виноватым — даже когда сам навесил на сына тяжкие обвинения и отдал его в рабство.

Все же, из-за остатков чувств к отцу Мики, Император даровал ему прощение за «непочтительность», списав всё на то, что его якобы ввели в заблуждение Расселы. Когда зашла речь о пожаре и смерти Фила, Император внимательно следил за реакцией Мики. Тот вовремя «упал в обморок от горя», и Император успокоился.

Вспышка отцовского чувства заставила его отменить приказ о превращении Мики в раба и даже пожаловать ему несколько планет на окраине империи.

Когда они вышли, Гу Чэнь даже не стал читать официальное заявление дворца, которое уже разлетелось по сети. Там снова сквозила надменность, а фраза о том, что Мика «покорный и добродетельный, поэтому разрешается его зачисление в наложники к герцогу», вызывала лишь отвращение.

— Герцог, домой или?.. — спросил дворецкий.

Гу Чэнь посмотрел на измученного Мику и вздохнул:

— Домой.

— Хозяин… — Мика вдруг обнял его за талию и уткнулся лицом в грудь. — Поедем регистрироваться, пожалуйста?

Поездка во дворец заморозила его изнутри. Ему нужно было ухватиться за что-то реальное. Статус, документ — что угодно, лишь бы почувствовать, что эта теплота рядом — настоящая.

— Хорошо, едем, — хрипло ответил Гу Чэнь. — Дядя Сю, в центр регистрации.

— Слушаюсь, герцог.

http://bllate.org/book/23392/2517338