×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод The Fat Villain in the Book / Толстяк-злодей: Реинкарнация в веб-новеллу: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Пан Цзы целый день ломал голову, но так и не придумал достойного способа справиться с главным героем.

Во-первых, у главного героя есть пространственное хранилище, полное всевозможных ядов и спасительных лекарств. Это означало, что Пан Цзы не только не мог убить его, но и должен был постоянно опасаться, что тот в приступе гнева осыплет его ядовитым порошком.

Хотя главный герой не выглядел человеком, теряющим голову, и, должно быть, понимал, что сейчас не лучшее время для убийства, но даже заяц кусается, когда его загоняют в угол, не говоря уже об этом жестоком протагонисте.

Во-вторых, главный герой мог в любой момент спрятаться в пространственном хранилище! Поговорка «один в поле не воин» была совершенно неприменима к нему, ведь он мог просто уклониться от всех врагов.

Пан Цзы вздохнул: читерский навык главного героя был просто невероятным! Когда он читал этот роман, ему нравилось, как главный герой с помощью этого навыка расправлялся с врагами, но теперь, когда он сам оказался тем, кого «убивают», стало совсем не весело...

Сейчас убить нельзя, окружить тоже не получится. Неужели ему самому выйти на сцену и попытаться перевоспитать главного героя с помощью легендарной «доброты и нежности»?! Хе-хе-хе... Пан Цзы поднял голову, но не увидел над собой легендарного «сияния нежности», и снова молча вздохнул.

Теперь оставался только один способ: изобразить из себя капризного, гордого, своенравного, но в душе незлого ребенка. А затем всеми силами заставить главного героя понять, что Пан Цзы вовсе не законченный злодей. Все прежние плохие поступки совершались от его имени другими людьми или же он был преднамеренно использован и введен в заблуждение...

Эх, осуществить этот план будет невероятно сложно... Пан Цзы невольно схватился за волосы.

Придумав этот «не-способ», Пан Цзы слегка успокоился и, покачиваясь, вышел из комнаты под обеспокоенным взглядом Ши Мо.

Ши Мо был очень миловидным мальчиком, но его телосложение было неожиданно крепким для такой внешности. С тех пор как Пан Цзы оставил Ши Шу рядом с главным героем, Ши Мо постоянно находился в тревоге.

Он был приставлен к молодому господину с самого его рождения и, можно сказать, видел, как тот рос. Тогда ему самому было всего пять-шесть лет, а молодой господин был крошечным, тщедушным младенцем... Из-за того, что господин родился недоношенным, он был меньше и слабее обычных детей, поэтому Ши Мо всегда был очень внимателен и осторожен, боясь, что недосмотрит и этот хилый ребенок вдруг умрет.

Хотя в то время, будучи совсем маленьким, он мог только следовать за кормилицей и подавать пеленки и прочее, но каждый раз, подавая эти вещи, он тщательно их проверял.

За эти годы он уже привык считать молодого господина слабым младшим братом, нуждающимся в его заботе, хотя осмеливался думать так только про себя. Даже когда господин повзрослел и стал... но в его сердце он все равно оставался хрупким ребенком, нуждающимся в его опеке и защите!

Но сейчас молодой господин вдруг оставил Ши Шу, и... эти два дня он вел себя совсем не как обычно: не выходил играть с другими молодыми господами, не приставал к Нань Чжу и даже не требовал у родителей отвезти его во дворец...

Он очень беспокоился, не перепугался ли молодой господин до такой степени... Иначе с чего бы такая странность!

Пан Цзы совершенно не догадывался о мыслях своего единственного оставшегося слуги, иначе неизвестно, как бы он отреагировал! Он медленно направился во двор, где жил Нань Чжу, игнорируя бесконечные приветствия попадавшихся по пути слуг и служанок.

Едва он приблизился к комнате, как услышал приглушенные голоса.

— Ши Шу, почему молодой господин меня так... ненавидит?

— Э... Нань Чжу, я думаю, молодой господин на самом деле тебя не ненавидит... — Ши Шу запнулся и продолжил: — Ладно, он действительно тебя недолюбливает, но не до такой степени! Подумай сам: кроме того, что он изредка тебя ругает, разве он когда-нибудь тебя бил? Или не давал еды?

Нань Чжу усмехнулся про себя. Пан Цзы вовсе не хотел его не бить и не морить голодом — он не мог! Господин Пан, должно быть, предупредил всех в доме, чтобы его не обижали, по крайней мере, чтобы на теле не оставалось следов! Поэтому Пан Цзы мог только оскорблять его словами! Но он не знал, что словесные оскорбления ранят еще сильнее!

— Хотя это и так... но, Ши Шу, на этот раз я обманул господина и госпожу. Я сказал им, что молодой господин сам упал в воду, когда гнался за зайцем... Как думаешь, если молодой господин узнает, что я так сказал, он меня убьет?

Ши Шу на мгновение замолчал, а затем его голос стал холоднее:

— Ты правда так сказал? И господин с госпожой поверили?

Когда Нань Чжу кивнул, Ши Шу с унылым видом опустил лицо.

— Ну и глупец же ты! Молодой господин велел тебе бежать, чтобы все за тобой гнались, — беги, но зачем ты побежал к озеру! Если бы кто-то упал, никому бы не поздоровилось, верно? А если бы с молодым господином что-то случилось, то нам всем, и тебе в том числе, не поздоровилось бы!

Голос Нань Чжу дрожал от слез:

— Но... тогда Ши Ци, слуга молодого господина, сказал, что если я не побегу к озеру, он спустит на меня дворовых псов и те загрызут меня насмерть...

Это было правдой. В памяти Нань Чжу, в прошлой жизни, его тоже заставил Ши Ци бежать к озеру, а затем столкнул в воду. Только тогда ему повезло — он не утонул, а вот Ши Ци, которого он утянул за собой, утонул. И тогда же его впервые жестоко избил Пан Цзы — так, что он едва дышал. Если бы не люди, оставленные его дядей, которые тайно его спасли, он бы уже давно умер!

Пан Цзы, стоя за дверью, услышав это, вздрогнул и с силой распахнул дверь. Он подбежал прямо к Нань Чжу и гневно спросил:

— Ты сказал, Ши Ци заставил тебя бежать к озеру?! Ты уверен?

Нань Чжу удивился. Он и не подозревал, что Пан Цзы снаружи, и уж тем более не знал, что тот подслушивает их разговор! Ведь в его представлении Пан Цзы всегда был местным хулиганом, нетерпеливым и не из тех, кто подслушивает под дверями.

Думая так, Нань Чжу тем не менее изобразил на лице испуг и дрожащим голосом ответил:

— Это правда, молодой господин. Ши Ци специально так мне сказал... Разве это не было вашим приказом?

Пан Цзы усмехнулся:

— Мой приказ? Ха... Ши Мо, ступай и передай моему отцу, чтобы он послал людей найти Ши Ци!

В памяти Пан Цзы Ши Ци был одним из трех его личных слуг, но некоторое время назад его забрали домой по состоянию здоровья.

А теперь, узнав, что Ши Ци тайно, от его имени, угрожал главному герою, — разве это не отличная возможность обелить себя? Хотя, возможно, главный герой и не поверит... К тому же его репутация в глазах главного героя была настолько плоха, что одним этим делом полностью ее не исправить.

Ши Мо с мрачным лицом ответил и быстро вышел. Ши Шу, видимо, тоже что-то вспомнил, и его лицо потемнело.

— Молодой господин... Ши Ци он...

Пан Цзы сердито посмотрел на него, жестом приказывая замолчать, а затем, сурово нахмурившись, спросил у Нань Чжу:

— За эти годы Ши Ци еще от моего имени угрожал тебе или заставлял что-то делать?

http://bllate.org/book/23404/2519933

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода