×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад The Villain NPC Is Too Tempting [Infinite Flow] / NPC-злодей слишком соблазнителен: Розділ 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ключевое слово: Роза в терновнике.

【Загрузка хоррор-игры на выживание «Роза острова Молящих ветров»... Загрузка завершена】

【Здесь вам предстоит сыграть роль злодея-NPC.】

【Ваша задача — поддерживать установленный порядок игрового уровня, мешать игрокам пройти его и накопить 100 очков ненависти.】

【Название игры — Роза острова Молящих ветров: под этим поэтичным именем скрываются злодеяния, творящиеся на острове. Первое ключевое слово: Роза в терновнике.】

【Текущие очки: 0, предметы: 0, карты талантов: 0. Спонсорские взносы зрителей для S-уровня будут подсчитаны после окончания игры. Система 993 дарит вам талант D-уровня: Устрашение.】

【Вся известная информация предоставлена. Игра начинается.】

Острый запах кедра не мог перебить застарелый смрад крови, годами пропитывавший воздух. Казалось, даже полы и стены пропитались этой гнилостной вонью.

Звон цепей, смешиваясь со странными звуками волынки, придавал атмосфере комнаты жуткий оттенок.

От этих запахов и звуков Ло Фэй слегка нахмурился, и его до этого расфокусированный взгляд постепенно прояснился. Он едва заметно дрогнул ресницами, и эта мелкая дрожь, наконец, улеглась, сменившись спокойствием.

Он сидел в инвалидном кресле.

— Кей, сегодняшнее выступление было неплохим, — раздался рядом низкий, густой голос с оттенком небрежности.

Ло Фэй промолчал, медленно выравнивая дыхание. Нервы, раздраженные удушливым запахом крови, требовали действий, а инстинкты заставляли челюсти невольно сжиматься.

Незнакомое место, незнакомый сюжет — он решил выбрать молчание.

Подняв глаза, он позволил зрению привыкнуть, и увиденное заставило его на мгновение замереть.

Комната напоминала выставку средневековой живописи: узкое пространство было покрыто тяжелыми, мрачными мазками, а яркие, кричащие цвета, словно пролитые чернила, тянулись от потолка к стенам и полу, создавая картину дантова ада.

В той части зала, что соответствовала шестому кругу ада с пылающими гробницами, у длинной стены стояли несколько человек — молодые, красивые юноши и девушки.

Двое играли на странных дудках, а остальные, с декоративными железными браслетами на запястьях и щиколотках, скованно двигались в такт музыке. Украшения звенели при каждом движении, а на лицах застыли бледные, механические улыбки, словно они прошли долгую и изнурительную муштру.

Их танцевальные движения были странными, лишенными грации — казалось, их принудили выступать, и теперь они старались изо всех сил угодить своим мучителям, вписываясь в эту жуткую атмосферу, подобно грешникам, пляшущим вокруг адского костра и полупринужденно молящимся своим богам.

Очевидно, что никаких богов здесь не было. Ло Фэй чувствовал, что и мужчина рядом с ним, и он сам — скорее, демонические сущности. Он кожей ощущал животный страх, исходящий от этих людей.

Все верно: злодеи-NPC начинают свой путь на вершине, свысока взирая на мир, пока игроки, выполнив задание, не втопчут их в грязь. Это путь вниз, подобный водопаду, и сейчас сюжет явно начался с самого его края.

— Кинг, сколько их прибыло на остров в этот раз? — снова подал голос мужчина.

Ло Фэй понял, что отвечать придется. Но этот никчемный Системный интерфейс 993 не мог подсказать ему ни малейшей детали сюжета. Чтобы не выдать себя, он решил промолчать и продолжил наблюдать за танцем.

Не получив ответа, мужчина, судя по всему, был раздражен таким высокомерием. Он повернулся к человеку, стоявшему рядом с Ло Фэем, и бросил недовольно:

— Ли, отвечай. Сколько человек приехало?

Стоявший справа человек не пошевелился, а лишь посмотрел на Ло Фэя:

— Кинг, выступление скоро закончится, позвольте мне отвезти вас отдохнуть.

Мужчина нахмурился, явно готовый выйти из себя, и опасно взглянул на Ло Фэя.

Два взгляда скрестились на нем. Ло Фэй наконец опустил глаза и едва заметно улыбнулся. Подняв взгляд, он встретился с недовольным взором собеседника и почувствовал на лице твердый предмет — маску.

На лице мужчины тоже красовалась цельная темно-красная маска демона.

Ло Фэй мельком глянул на него и отвел взгляд, коротко хмыкнув.

Стоявший позади Ли кивнул и уже собирался везти кресло, как взбешенный мужчина резко вскочил, схватившись за подлокотник:

— Черт возьми, Кинг, хватит строить из себя невесть что! Я не...

— Господин Болл, прошу, не будьте невежливы! — Ли мгновенно перехватил руку мужчины, его взгляд стал холодным. — У Кинга слабое здоровье. Помня о том, что вы впервые на острове, он специально приказал подготовить это представление для вашего развлечения. Выступление скоро закончится, и вы не вправе мешать Кингу вернуться в свои покои. А сколько людей прибыло на остров — вы узнаете позже. Раз уж вы здесь, будьте добры соблюдать правила.

— Да кто ты такой, чтобы... — Болл замахнулся кулаком, напоминавшим железный молот, но, случайно встретившись взглядом с Кингом, почувствовал неладное. Дыхание перехватило, сердце словно пронзил удар, а мозг захлестнула волна ужаса, исходящая от взгляда сидящего перед ним человека.

Он мгновенно покрылся холодным потом, кулак замер в воздухе. В качестве защитной реакции проступили звериные черты: острые клыки и когти, прорвавшие ткань дорогого костюма.

Будучи хищником, он в одно мгновение был подавлен еще более грозным зверем, таящимся в глазах Кинга. Власть крови и чистый страх накрыли его, словно приливная волна.

【Карта таланта — Устрашение. Использовано: 1, осталось: 9.】

【Психический талант D-уровня. Требует 20 единиц ментальной силы. Глаза зверя, клюв хищной птицы, зубы акулы, яд змеи — все это позволяет запугать врага одним лишь взглядом или аурой.】

Ло Фэй молча закрыл окно уведомления, отключив автоматическое отображение. Он давно выучил наизусть названия и эффекты тысяч карт талантов, и ему не нужно было занимать ими свое поле зрения.

К тому же, Устрашение было довольно бесполезным навыком — по крайней мере, для Ло Фэя, владевшего тремя картами S-уровня. Хотя в его руках любой навык мог работать на 200% своей мощности. Проблема была лишь в том, что все его очки и карты не переносились в этот уровень — это был кастомный S-уровень.

【Прости, Магическая Флейта, талант только что активировался, немного вышел из-под контроля.】

Магическая Флейта — так игроки называли Ло Фэя. Информация об игроках была засекречена, и даже система 993 не знала его настоящего имени.

Ло Фэй: — Хотя ты все такой же бестолковый, в этот раз похвалю. Случайно попал в точку.

【...Я постараюсь исправиться. Кстати, спасибо, что пришел мне помочь! Я люблю тебя, Магическая Флейта!】

У других были продвинутые системы, помогавшие в начале игры, но у нищей, полусломанной 993, которая могла сохранить свое существование, лишь если игроки пройдут этот специфический уровень, не было ничего. Для нее не мешать — уже чудо.

Ло Фэй не ответил. Болл все еще не мог прийти в себя после воздействия таланта, его тело дрожало. Ли с недоумением смотрел на него, не зная, стоит ли вмешиваться.

Ло Фэй воспользовался моментом и незаметно осмотрел танцоров.

Те, казалось, вовсе не замечали странных метаморфоз, происходящих с Боллом. В их глазах читалась лишь пустота, движения оставались механическими, словно происходящее их совершенно не касалось.

Неужели все они — NPC, и среди них нет ни одного игрока? Тогда каков смысл входа через эту точку?

Обычно в играх создают сложные или простые точки входа, чтобы игроки быстрее погружались в ритм, а зрители по ту сторону экрана могли следить за сюжетом.

Ло Фэй опустил веки, больше не произнося ни слова.

Ощущение, что за ним наблюдает хищник, исчезло. Болл, пытаясь скрыть растерянность, увидел, что Кинг отвел взгляд. Под маской виднелись лишь бледные губы и подбородок — тот же болезненный вид, что и всегда.

Болл перевел дух. Он почувствовал от Кинга угрозу, которой раньше не замечал, словно тот был куда более опасным монстром, чем он сам, хотя на вид казался настолько хрупким, что его можно было опрокинуть одним ударом.

Это противоречие вызывало гнев, но он не смел действовать открыто: он впервые на острове и должен был выживать, полагаясь на территорию Кинга. Таким монстрам, как они, было нелегко найти столь спокойное убежище.

Он решил утешить себя тем, что у хозяина острова должны быть особые средства защиты, и бросил яростный взгляд на танцующих юношей и девушек.

Боллу нужно было выпустить пар.

Ло Фэй едва заметно сжал пальцы на подлокотнике.

Болл рванулся к сцене. Его крупная фигура быстро сокращала расстояние, делая пространство в комнате тесным. Мускулы, скрытые под ретро-костюмом, напряглись, из-под кожи проступили шипы, а маска демона на его лице выглядела еще страшнее.

Целью стала девушка в первом ряду. Увидев, что Болл идет к ней, она наконец выказала страх на своем застывшем лице.

Дьявол схватил ее за горло. Нехватка кислорода заставляла ее ноги подкашиваться, она спотыкалась, пытаясь вырваться, а в глазах стояли слезы, но она не могла даже заплакать. Краем глаза она увидела, как левой рукой дьявол схватил другого юношу из заднего ряда.

Смерть приближалась. Разум разъяренного зверя помутился, они задыхались и отчаянно боролись.

— Постой, — раздался мягкий голос. Громкость была небольшой, но ее хватило, чтобы все в комнате замерли. Болл остановился.

Его гнев достиг предела, но он был вынужден сдерживаться:

— Что еще? Даже добычу убить нельзя?

— Прошу прощения, господин Болл, — голос Ло Фэя был вежливым и мягким, с ноткой извинения, но никто не счел его слабым — в нем чувствовалось врожденное благородство. — Это не привычная вам дичь. Это танцоры, приехавшие на остров, чтобы выступать. Их нельзя просто так калечить.

Получив глоток воздуха, девушка попыталась вырваться. Она решила, что это милосердие ангела, и в ее глазах вспыхнула надежда: мужчина в черной маске, сидящий в кресле, казался ей настоящим джентльменом.

Она отчаянно поползла вперед, хрипло и надрывно вскрикнув:

— Господин! Кинг! Умоляю, спасите меня!

Звон ее украшений был невыносим и лишь сильнее разозлил Болла, считавшего себя хозяином положения.

В его глазах мелькнула ярость. Он с размаху ударил девушку ногой в голову. Тяжелый сапог с шипами сделал свое дело — несчастная упала на ковер и потеряла сознание.

— Слишком шумно, — Болл вел себя так, будто раздавил муравья, и вызывающе посмотрел на Ло Фэя. — Кинг, я не приложил силы, она жива. Смешно, неужели ты испытываешь жалость к этим людям?

Ли мрачно подал знак, и из темноты вышли люди, которые тут же потащили бесчувственную девушку прочь. Ее голова волочилась по полу, оставляя длинный кровавый след.

Ло Фэй медленно сжал пальцы и, помолчав, произнес:

— Болл, повторяю в последний раз: они не твоя добыча.

Этот NPC не должен был умереть, все должно было идти по сценарию игры. Если игрок умирает, его выбрасывает из игры с потерей характеристик. Если это не была мгновенная смерть, Ло Фэй, как злодей, обычно не вмешивался.

【Этот NPC по имени Болл — монстр. Сила: 90, Рассудок: 100, Жестокость: 80. Навыки: Бой, Пожирание.】

【Большинство танцоров — тоже ассимилированные монстры, но есть и несколько чистокровных людей, например, эти двое. Остальные — лишь имитация человеческого облика. Можешь называть их маленькими монстрами. Средние показатели: Сила 50, Рассудок 80, Жестокость 50. Навык: Обычная атака.】

Система 993: 【Болл — довольно сильный злодей. В гайдах пишут, что многие на нем погорели. Сейчас его враждебность к тебе всего 20. Если она превысит 50, он нападет. Магическая Флейта, по сюжету ты тоже монстр, но у тебя нет никаких навыков монстра. Будь осторожен! Если меня выкинут из игры, я окончательно погибну. Умоляю, все мое состояние на кону!】

Ло Фэй: — Хорошо.

Болл под маской скривил губы:

— Что ж, буду ждать добычу, которую ты пришлешь, чтобы посмотреть, что она из себя представляет.

Он швырнул юношу к ногам Ло Фэя и, фыркнув, вышел из комнаты.

Юноша, упав, издал тихий всхлип. Он лежал, дрожа всем телом, его тонкая шея с красным следом от пальцев изгибалась в красивой дуге. Кожа в местах, где ногти Болла прорвали ее, сочилась капельками крови — прозрачными и красивыми.

Набалдашник трости из черного дерева, оправленный в темное золото, уперся в плечо юноши, заставляя его приподняться. Он поднял подбородок, несколько прядей волос, слипшихся от пота, прилипли ко лбу. Дрожащие ресницы прикрывали глаза, похожие на орехи, в которых не было ничего, кроме страха. Но он был более сдержан, чем девушка, хотя цель была той же — это была базовая настройка всех NPC.

Он хотел жить.

Ло Фэй коснулся холодным набалдашником его ключицы, задержавшись на родимом пятне, и произнес мягким, обволакивающим голосом:

— Ты в порядке?

Юноша открыл рот, но не смог издать ни звука. Он испуганно ахнул, а его ресницы, подобные крыльям ворона, увлажнились от страха. Он лишь пристально смотрел на Ло Фэя и часто кивал.

— Немой? — не сдержался Ли, но тут же прикусил язык, взглянув на Ло Фэя.

Трость коснулась родимого пятна. Ло Фэй сказал:

— Красивая отметина. Хороший мальчик, пойдем со мной в комнату, я обработаю твои раны.

Чуть выше изящной ключицы виднелось размытое, нежно-розовое родимое пятно в форме розы.

【Ключевое слово первое: Роза в терновнике — выполнено.】

【Разблокировка данных персонажа.】

http://bllate.org/book/23405/2519995

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу