Готовый перевод The Villain NPC Is Too Tempting [Infinite Flow] / NPC-злодей слишком соблазнителен: Глава 7

Второй игрок.

Карты талантов — это инструменты, созданные самим Главным Богом, доступные игрокам лишь за очки или в качестве наград. Особенно это касалось карт ранга А и выше: их можно было купить лишь случайно в магазине за баснословные суммы или получить по особым каналам, вроде наград от самого Бога. Если Цяо Аньши не обладал невероятным богатством или запредельной удачей, то он был игроком ранга А, к которому благоволил Главный Бог.

Хотя подземелье, в которое он попал, было индивидуальным, главной преградой здесь оставалась командная игра других участников. Изначально предполагалось, что Чжоу Кай, чье тело досталось Ло Фэю, не был главной целью, но теперь, судя по всему, ситуация изменилась. В личности Цяо Аньши таились секреты, которые еще предстояло раскрыть.

Ло Фэй вежливо отклонил приглашение Хуа Тань и развернул кресло, отъезжая назад.

В этот момент дверь позади внезапно распахнулась. Хуа Тань, только что выглядевшая разочарованной, мгновенно преобразилась. Ее холодность и настороженность напоминали обнаженный клинок — острый и опасный.

— Кинг? О чем это вы тут беседуете? Весьма оживленно, — раздался хриплый, старческий голос.

Ло Фэй вежливо развернул кресло, взглянув на гостя.

Система тут же выдала справку:

— Окимото Каито, в истинном обличье — богомол. Сила — 20, интеллект — 80, ментальная мощь — 30, рассудок — 50. Ментальная защита сильна, но для тебя это пустяк. Навык: Палач кожевенных дел.

— Несколько сотен лет назад он был директором крупной корпорации в стране R. С возрастом он начал панически бояться старости и, наслушавшись каких-то сомнительных рецептов — поговаривают, пытался подражать вампирам, — поплатился за это. Близкие предали его, бросив умирать в загородном поместье. После смерти он почему-то мутировал, превратившись в монстра-богомола, возможно, из-за укуса насекомых.

— Став чудовищем, он приобрел ужасающие пристрастия. Хотя физически он кажется слабым, игроки, попавшие в его руки, часто умирают от остановки мозга. Обязательно, слышишь, обязательно будь осторожен!

Окимото был худощавым и низкорослым старичком, но держался он неестественно прямо. Его длинные, черные как смоль волосы были уложены идеально гладко. По одежде можно было определить пол и примерный возраст, но лицо скрывала изящная коричневая маска, а открытые участки кожи выглядели подозрительно гладкими и молодыми. Видимо, он был помешан на уходе за собой.

— Кинг говорил со мной, и, кажется, тебя это не касается, — холодно бросила Хуа Тань.

Окимото цокнул языком:

— Девочка, не будь такой злюкой, это отталкивает.

— Пф, противно, — Хуа Тань, явно испытывавшая к нему отвращение, нахмурилась и с грохотом захлопнула дверь.

— Ай-яй, такая миловидная, а характер скверный, — Окимото хихикнул. Казалось, ему приглянулась Хуа Тань, но из-за разницы в статусе он не мог позволить себе лишнего, что его явно огорчало. Помотав головой, он перевел взгляд на Ло Фэя и замер, а в его глазах вспыхнул жадный, почти зеленый огонек. — О, Кинг, давно не виделись! Твоя кожа просто светится. Не поделишься секретом ухода?

В его взгляде читались вызов и насмешка — он явно не ставил Кинга ни во что.

— Возможно, дело в том, что у меня сломаны ноги, и кожа стала лучше. Господин Окимото, может, попробуете? — Ло Фэй спокойно выдержал его взгляд. — Вчера был убит господин Болл. Он прибыл на остров всего несколько дней назад, но поплатился жизнью лишь за то, что был недостаточно вежлив с другими гостями. Не думаете ли вы, господин Окимото, что вам стоит серьезнее отнестись к собственной безопасности?

Окимото опешил, а затем презрительно усмехнулся:

— Пусть попробуют. Посмотрим, кто из нас окажется в большей опасности, хе-хе.

Ло Фэй кивнул:

— Если заметите кого-то с подозрительным поведением, пожалуйста, немедленно сообщите моим людям.

— Разумеется, разумеется.

Окимото небрежно махнул рукой, снова жадно уставившись на кожу Ло Фэя, и начал всерьез раздумывать, не сломать ли себе ноги ради такого эффекта.

— Раз дел больше нет, господин Окимото, прошу вас в ближайшие дни не покидать номер, — Ло Фэй немного отъехал назад. — Как только мы поймаем всех нарушителей, я дам вам ответ.

Окимото одарил его злой усмешкой, отчего коричневая маска стала выглядеть еще пугающе:

— Кстати, хочу напомнить, господин Кинг: хоть мы и прячемся здесь от всего мира, но мы передали вам немало ценного. Если случится еще что-то подобное, я решу, что остров Цифэн больше не безопасен. Может, лучше убраться отсюда поскорее, пока не стало хуже... А если я проболтаюсь, не вини меня, если что.

Молодой человек в кресле мягко кивнул:

— Не беспокойтесь, я во всем разберусь. Моя обязанность — защищать гостей, но и вы должны следовать моим указаниям.

— Хорошо, нет проблем, — легко согласился Окимото, хотя в душе мечтал, чтобы погибло как можно больше людей — тогда он смог бы потребовать за свои услуги гораздо больше. В конце концов, несколько веков назад он был мастером переговоров.

Кресло плавно покатилось к следующей комнате.

— Ну что, они оба не те монстры, которых мы ищем? — спросил Ло Фэй у 993.

— М-м, у меня нет подсказки о следующем ключевом слове, значит, скорее всего, никто из предыдущих гостей не подходит. Но мы хотя бы узнали ситуацию на острове. Остался последний, будь осторожен.

— Важных монстров, скрывающихся на острове, не так уж много. Я все перепроверил, и нужный нам монстр точно здесь.

Последнего монстра звали Мэй Ян. Его комната находилась в конце коридора. Ло Фэй остановился у двери, и телохранитель нажал на кнопку звонка. Звонок звенел снова и снова, но ответа не было.

Дзынь.

Это был звук прибывшего лифта. Ло Фэй скосил глаза: из лифта вышел Ду Ва, а за ним следовал человек. На нем был белый костюм, как у Ло Фэя, и маска в стиле оперного персонажа дань. Сочетание выглядело странно, но его спокойная манера держаться сглаживала этот диссонанс.

— Мэй Ян. Согласно данным, это монстр, воплощение растения. Сила: 20, интеллект: 80, ментальная мощь: 40, рассудок: 180. Его рассудок подпитывается ментальной мощью, так что потерять контроль ему крайне сложно.

— Однако второе ключевое слово не засчитано. Похоже, тебе нужно вступить с ним в контакт, вероятно, не соблюдено какое-то условие активации.

— Кинг? — в голосе Ду Ва послышался восторг. Он переоделся, и следов вчерашнего ранения будто не бывало. — Ты пришел за мной?

Ло Фэй развернул кресло и вежливо кивнул:

— Господин Ду Ва, я пришел не к вам. Я ищу его.

Ду Ва явно разочаровался:

— Жаль. Мэй Ян, я буду ждать тебя в комнате, не забудь о нашем договоре. Я пойду готовиться.

Мэй Ян кивнул. Как только Ду Ва неохотно скрылся в своем номере, Мэй Ян обратился к Ло Фэю:

— Заходи.

У него оказался неожиданно приятный голос, да и отношение к Ло Фэю было необычным. Ло Фэй наблюдал, как тот приложил палец к сканеру и открыл дверь напротив номера Ду Ва. Изнутри донесся аппетитный аромат еды. Мэй Ян прошел внутрь, но дверь закрывать не стал.

— Скажите Ли, чтобы ждали здесь, — распорядился Ло Фэй и медленно въехал в комнату.

— Мэй Ян — гурман. Он ценит изысканную традиционную кухню. Вся еда для гостей на острове — его рук дело. Он отличный помощник Кинга.

Мэй Ян включил свет. Номера гостей были обставлены с особым вниманием, особенно для постоянных клиентов: планировка зависела от их привычек и предпочтений. Эта комната была на удивление простой и чистой — никакого ковра, никаких узоров, лишь натуральное дерево. Пространство в сто квадратных метров просматривалось целиком, лишь кухня была отделена черной полупрозрачной занавеской. Слева от входа располагалась уютная столовая. На столе стояло несколько блюд, а нагревательная панель продолжала поддерживать их температуру.

— Попробуй. Я приготовил это специально для тебя, — Мэй Ян снял маску, как только дверь закрылась. Его лицо было красивым, ему было едва за тридцать, и в нем чувствовалась зрелая уверенность. Он смотрел на Ло Фэя совсем иначе, чем остальные — с близостью и естественностью.

В отличие от странной одержимости других, отношение Мэй Яна больше напоминало поведение близкого партнера, с которым они прожили долгие годы. Он подошел и присел на корточки, потянувшись к маске Ло Фэя. Тот слегка отклонился, позволяя снять ее, и посмотрел на мужчину своими красно-бурыми глазами. Мэй Ян, не отрываясь, смотрел на его лицо и потянулся, чтобы коснуться его.

Ло Фэй перехватил его руку на полпути и спросил:

— В чем дело?

— Кинг, прошло всего два дня, а ты стал таким... притягательным, — он приблизился к губам Ло Фэя, в его глазах горел огонь. — Я приготовил для тебя роскошный обед. Что ты выберешь: еду или меня?

Какая же это компания монстров! Ло Фэй не понимал, со сколькими людьми у оригинала были подобные запутанные отношения.

— Если еда остынет, она станет невкусной, — ответил Ло Фэй.

— Ого, похоже, у Чжоу Кая в настройках стоит атрибут всеобщего любимца! — заметила система.

— Ты забыл, на мне еще эффект карты очарования, — ответил Ло Фэй.

— Но это другое. Судя по его словам, он считает себя твоим возлюбленным.

Вампир и монстр-растение? Какое странное и нелепое сочетание.

Мэй Ян, очевидно, знал, что вчера тот подвергся нападению и «плохо себя чувствовал», пролежав всю ночь без еды и воды. В его глазах читалась искренняя жалость.

— Хорошо, давай сначала поедим.

Ло Фэй развернул кресло и направился к столу, но Мэй Ян наклонился, собираясь поднять его на руки.

— Ты думаешь, я настолько калека? — холодно спросил Ло Фэй, заставляя того замереть.

Он отодвинул руки Мэй Яна тростью, медленно поднялся и пересел на стул. Мэй Ян расставил приборы, ничуть не обидевшись на резкость, и с улыбкой начал накладывать ему еду:

— Кинг, не перенапрягайся. Слышал, ты в последнее время неважно себя чувствуешь, поешь побольше, чтобы восстановить силы.

Ло Фэй кивнул. Он действительно проголодался. 993 подтвердила, что с едой все в порядке, и он начал есть. Вкус был превосходным, и улыбка Мэй Яна становилась все шире.

— Кинг, слышал, ты забрал к себе танцора? Он до сих пор живет в твоей комнате? — в его тоне слышалась проверка.

Ло Фэй кивнул:

— У того ребенка красивое родимое пятно. Он выглядел таким жалким, как щенок.

Палочки Мэй Яна дрогнули, он медленно положил их на стол:

— Раньше ты никогда не позволял людям просто так входить в свою комнату. Ты сам говорил, что нужно хранить секреты острова. Ты же понимаешь последствия, если что-то просочится.

— Неужели в твоих глазах я настолько безответственен? — с улыбкой парировал Ло Фэй, глядя ему прямо в глаза. — Это всего лишь милый питомец, чего ты так нервничаешь?

Мужчина поджал губы и, не ответив, снова принялся накладывать ему еду. Ло Фэй отложил палочки.

— Наелся.

Он покачал головой:

— Да, вкус отличный, но уксуса многовато, кисло.

Мэй Ян опешил, но, осознав смысл, с облегчением улыбнулся:

— Кинг, я уж было подумал, что ты не понимаешь моих чувств... Играться можно, но не воспринимай это всерьез. Ты можешь принадлежать только... мне.

Лампа в комнате внезапно мигнула, будто скакнуло напряжение. Жидкость в бокале на столе слегка всколыхнулась. Их взгляды встретились.

— Кинг, у нас есть дела, не отвлекайся.

— В эти два дня творится что-то странное, электричество постоянно барахлит. Тебе тоже стоит опасаться этих нарушителей, Болл погиб ужасной смертью, — Ло Фэй пригубил вино. — У меня много дел, будем решать их по очереди.

Даже без подсказки 993 Ло Фэй понимал: Мэй Ян, скорее всего, игрок, замаскированный под монстра. Слишком много в его взгляде было прощупывания, слишком высок его рассудок, нетипичный для обычного монстра. Неизвестно лишь, знаком ли он с Цяо Аньши и упомянул ли его случайно или намеренно.

Мышление не должно быть шаблонным. Подземелье начало раскрывать свое истинное лицо. Ло Фэй примерно понял основные правила игры, и теперь, когда он выяснит местоположение всех игроков и сокровищ, его задача будет практически выполнена.

— Поздравляю, второе ключевое слово: Монстр — выполнено. За выполнение всех ключевых слов награда +50 очков. Итого: 76.

— История полностью разблокирована. Разблокировано следующее задание: Найти секрет Чжоу Кая. Награда +50 очков.

http://bllate.org/book/23405/2520001