Готовый перевод The Villain NPC Is Too Tempting [Infinite Flow] / NPC-злодей слишком соблазнителен: Глава 23

Теперь вы всё ещё хотите сорвать ту розу, что так и не распустилась?

Чжоу Цзэ, Чжоу Кай.

Цяо Аньши крепче сжал в руке удостоверение и проводил долгим взглядом мужчину, скрывшегося в темноте. Действительно ли этот NPC оказался заперт на острове лишь по воле случая?

Он мысленно перебрал все известные ему сюжетные линии, но не нашёл ответа. Мужчина по имени Вэнь Цзэ в сценарии острова Цифэн не значился. Либо это персонаж вне основного сюжета, либо тот, кто вообще не должен был здесь появляться.

Вечер выдался до крайности сумбурным, но Цяо Аньши начал смутно догадываться: похоже, из-за какого-то события ход игры изменился. Но что могло привести к появлению столь странного NPC?

Цяо Аньши играл в эту игру впервые. Пусть он ещё не понимал всех тонкостей, но чувствовал: что-то не так. Истина словно маячила прямо перед глазами, отделённая тонким листом бумаги, который он никак не мог проткнуть.

— 991, тебе не кажется, что здесь что-то нечисто? — Цяо Аньши посмотрел на кровь на своих руках, а затем достал из-за пазухи небольшую книжицу в чёрном переплёте — ту самую, где были записаны правила острова. — Чжоу Кай — могущественный представитель расы вампиров. Он мог бы запросто перебить всех, кто вызывает у него подозрения, но, насколько мне известно, большинство людей на острове Цифэн погибают от рук других монстров. Он даже установил правило: не убивать людей.

— Кроме того, он наверняка знает о многих моих действиях, но не разоблачает меня и не пытается убить. Он даже лично расправился с тем богомолом по имени Чунбэнь Жэнь...

— Стал бы Чжоу Кай так поступать? Он здесь вожак, зачем ему избавляться от своих же?

Цяо Аньши пробормотал себе под нос:

— Значит, он вовсе не Чжоу Кай.

— Люди меняются. Может, после того, что ему пришлось пережить, его взгляды изменились? — отозвался 991, не соглашаясь с доводами Цяо Аньши. — Он и есть Чжоу Кай, самый жестокий злодей во всём сценарии. Ты здесь, чтобы спасти его, и, возможно, эти перемены — твоя заслуга. Ты уже наполовину преуспел. Я провёл людей через два десятка заданий, я матёрый игрок, поверь мне, я знаю, о чём говорю.

Цяо Аньши лишь скептически повёл плечом.

В главном зале внезапно вспыхнул яркий свет. Звуки схватки, длившейся целую вечность, стихли. Послышались шаги — из зала выбрались несколько израненных игроков. Один из них, заметив Цяо Аньши, оживился.

— Ты тоже игрок, верно? Видел, как ты дрался — неплохо! Давай объединимся? — мужчина был высокого роста и крепкого телосложения, но затяжной бой изрядно его вымотал. Он хорошо запомнил яркое выступление Цяо Аньши в зале, однако всё ещё не мог отойти от шока. — В этот раз нам повезло наткнуться на Дюва, но почему-то не покидает чувство, что что-то не так. С чего бы этому вампиру-NPC внезапно раскрывать свою личность на банкете? Мы оказались к этому не готовы, пришлось вступить в бой, столько людей полегло...

— Эх, сейчас не до этого. Он ранее сообщил нам, что секрет острова спрятан за Волчьим лесом, нужно собрать всех и выдвигаться, — поторопил другой игрок. — Нужно поскорее закончить задание, у меня нехорошее предчувствие.

— Магический массив на острове уже активирован, это устройство для уничтожения, — слова Цяо Аньши прозвучали пугающе. На его чистом лице больше не было прежней безмятежности. — Раз Дюва отправился к точке задания, мы должны найти способ добраться до магического круга и отключить его, иначе все мы здесь погибнем.

Игроки переглянулись. Крепкий мужчина смерил Цяо Аньши взглядом:

— Ты что, новичок? Неужели всерьёз думаешь, что игроки могут отключить такой разрушительный магический массив?

Цяо Аньши вопросительно посмотрел на него.

Остальные тоже покачали головами. Девушка-игрок в практичной одежде пояснила:

— В сценарии мы не можем изменить ход событий. Финал этого уровня — запуск магического круга и гибель острова. Никто не в силах это остановить. Просто время запуска сдвинулось, поэтому нам нужно как можно быстрее выполнить задание, иначе мы потеряем кучу очков.

— Верно, пошли скорее.

Игроки один за другим бросились к задней части замка. Крепкий мужчина напоследок бросил на Цяо Аньши сочувственный взгляд:

— Иди давай. Попробуй побороться, может, и выживешь. Не повезло тебе, что первый же сценарий оказался S-ранга.

Его пыл приглашать Цяо Аньши в группу угас. Игроки прекрасно понимали: новичок, пусть даже и ловкий, здесь не помощник.

Цяо Аньши, оставшись в одиночестве, плотно сжал губы. Выходит, только он один переживал, что все могут погибнуть, и только он один в случае смерти здесь исчезнет по-настоящему.

— Бедняжка, я тебе всё уши прожужжал, а ты не веришь и всё равно пытаешься ради них пойти против Короля. Теперь-то понял? В мире игры нужно беспокоиться только о собственной жизни. Вот теперь они знают, что ты новичок, и в их глазах ты — покойник. Никто не будет о тебе заботиться. К тому же твоя задача отличается от их.

Он сделал глубокий вдох и слегка улыбнулся:

— Верно, моя задача другая. Возможно, в этом и есть мой шанс.

— Дай мне оружие. Карту невидимости. Зелье выносливости.

Фигура Цяо Аньши растворилась в ночной тьме.

— Раз моя жизнь в моих руках, я буду держать её крепко. Смотри, 991.

Старая рана на ноге Ло Фэя, казалось, начала воспаляться. Тело вампира не давало ему прежней мощи — напротив, без подпитки кровью он слабел с каждой минутой. Сейчас его силы были на пределе, а если он пустит в ход ментальную энергию, то рискует стать слабоумным. Он перешёл в оборону.

В лавовом пистолете остался один патрон. 993 тревожно следил за обновлением товаров в магазине.

Ли, оглушённый рукоятью пистолета, лежал на земле. Мэй Ян, с заведёнными за спину руками, молча шёл вперёд, чувствуя дуло пистолета у себя между лопаток. Он не сопротивлялся — к этому моменту он уже примерно понял замысел Ло Фэя.

Мэй Ян был умён. Данте смог достичь A-ранга в игре не за счёт грубой силы, ведь в сценариях исход решала не она.

— Король, если я не ошибаюсь, ты тоже устал от такой жизни и решил стереть всё это с лица земли? — тихо сказал Данте. — Столько лет вы, монстры, оберегали, лелеяли и питали то, что, как вы надеялись...

Ло Фэй слегка подтолкнул его дулом пистолета, и обжигающий жар прервал слова игрока. Он насмешливо хмыкнул:

— Вы, монстры? А кто тогда ты такой?

Данте прикусил губу, осознав, что сболтнул лишнее. До цели оставалось рукой подать, но внезапное признание Ло Фэя спутало все карты.

— Экзорцист? — Ло Фэй тихо рассмеялся. — Мэй Ян, ты один из тех, кто прибыл на остров в первой волне. Я думал, ты понимаешь, что значит это сокровище для монстров и для людей, страдающих от них. Ты думаешь, почему я не убиваю людей и скрываюсь на этом острове, добровольно заточив себя здесь вместе с этими кровожадными тварями?

— Если ты экзорцист, тебе стоит задуматься: что лучше — вырастить розу, которая позволит монстрам вернуться к свету, или сорвать нераспустившийся цветок? Если сорвёшь, монстры навсегда останутся монстрами, а человечество вечно будет жить в страхе.

Он раскрыл все тайны. То, что монстры веками оберегали на острове, то, ради чего они были готовы пожертвовать сокровищами и подавлять свою звериную сущность — редчайший дар, Роза Мольбы Ветра.

В книгах Чжоу Кая он нашёл ту самую страницу и понял, в чём истинный секрет острова и почему он так называется. Это было ядро всех магических легенд: монстры столетиями сражались с экзорцистами, и никто не мог победить. Погибшие люди мутировали, превращаясь в монстров, и само выживание человечества оказалось под угрозой.

Сто лет назад великий экзорцист нашёл семя — Розу Мольбы Ветра. Говорили, что в день, когда она расцветёт, все мутировавшие монстры снова станут людьми.

Но чтобы семя проросло, требовалась огромная цена: сердца тысячи праведных экзорцистов в качестве удобрения, их кровь вместо воды, кости как почва, а вместо солнечного света — самое глубокое, самое горькое одиночество.

Книга описывала начало этой истории, но не финал. Ло Фэй вспомнил сюжет: экзорцисты вымерли сотню лет назад, а вампиры переселились на этот остров, когда Чжоу Кай стал Королём вампиров, и начали собирать здесь всех остальных монстров.

Чжоу Кай не убивал людей, но жестоко обращал непокорных в монстров — вероятно, чтобы спасти их от гибели, ведь когда роза расцветёт и очистит всех, они тоже будут спасены.

— Глаз ада, сердце рая. Так называется эта книга, — сказал Ло Фэй. — Это история, но история правдивая. Под нашими ногами, на острове Цифэн, погребены кости тысячи экзорцистов, а в высокой башне в глубине Волчьего леса зреет та самая бесценная роза.

— Увы, прошло сто лет, а бутон так и не раскрылся. Монстры всё труднее сдерживают свою дикую натуру, они истребляют друг друга, тайком убивают людей, случайно попавших на остров, а тело Короля вампиров уже на пределе.

В этом и заключалось отчаяние Чжоу Кая.

— Когда я умру... — Ло Фэй опустил взгляд. — На острове не останется никого, кто мог бы сдерживать монстров. Так не лучше ли, чтобы весь остров и все монстры исчезли в пламени магического массива?

— Бедный экзорцист, ты узнал правду, нашёл местоположение сокровища, но понял ли ты, на чьих костях и крови оно возведено? — он говорил так, словно был NPC, произносящим заготовленный текст. — Теперь вы всё ещё хотите сорвать ту розу, что так и не распустилась?

Спина Мэй Яна напряглась, он остановился.

— Или вы готовы вместе со мной сделать последнюю попытку и стать свидетелями цветения розы?

http://bllate.org/book/23405/2520017

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 24»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Villain NPC Is Too Tempting [Infinite Flow] / NPC-злодей слишком соблазнителен / Глава 24

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.