Готовый переклад The Villain NPC Is Too Tempting [Infinite Flow] / NPC-злодей слишком соблазнителен: Розділ 24

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Во всем мире он — далеко не единственный оставшийся в живых экзорцист.

Станьте свидетелями совместного цветения роз.

Придерживая ствол дерева слегка дрожащей рукой, Цяо Аньши стоял в плаще-невидимке и белой кроличьей маске, с большим трудом переваривая слова Кинга.

Неподалеку мужчина по-прежнему сидел в инвалидном кресле, приставив странное оружие багрового цвета к спине Мэй Яна. Его рука была сильной, а движения — неторопливыми, причем от него веяло таким праведным благородством, что поневоле начинало казаться, будто именно Мэй Ян совершил величайшее из злодеяний.

Они не видели Цяо Аньши и не замечали, как на его лице сменяются выражения крайнего потрясения.

Если я скажу, что этих людей убил не я, ты поверишь?

Слова Кинга неожиданно прозвучали в его голове, и Цяо Аньши крепко сжал губы.

Неужели он действительно во всем ошибался?

Разве среди монстров тоже бывают те, кто всей душой желает спасти себя и спасти человечество — хорошие, добрые монстры? И превращение людей в чудовищ — это вовсе не проявление чистого, злобного уподобления, а лишь стремление дождаться цветения роз и очистить всех людей?

Если дело обстоит именно так, то магический круг на острове активировал вовсе не Кинг, и тогда всё, что он ему рассказал, вполне укладывается в логическую цепочку...

Цяо Аньши покачал головой. Должен ли он верить Кингу? Этому переменчивому Кингу, в котором удивительным образом уживаются нежность и жестокость... Разве можно верить тому, что он говорит?

— Пусти... Пусти меня, я не хочу умирать... — Наряд Вэнь Цзэ был порван в нескольких местах, а одна щека сильно опухла — судя по всему, его избили. Сейчас Дува тащил его за собой, заставляя идти вперед, и вид у него был крайне жалкий и растерянный.

Затуманенный мозг Цяо Аньши внезапно прояснился от шока: как этот человек вообще здесь оказался?!

Появление двух неожиданных фигур на мгновение заставило Ло Фэя и Мэй Яна замереть в растерянности.

Хмуро глядя на Ло Фэя, Дува с силой сжал загривок Вэнь Цзэ: — Кинг! Живой твой пес пусть немедленно отключит магический круг, иначе я убью его!

Ло Фэй убрал лавовый пистолет, казалось, ничуть не опасаясь возможных выходок Мэй Яна, и перевел взгляд на жалкое лицо Вэнь Цзэ: — Он? Способен меня угрожать?

На его губах заиграла полуусмешка: — Похоже, ты назовешь мне вескую причину.

— Спаси меня... Чжоу Кай, спаси меня!! — Вэнь Цзэ ощутил мертвую хватку на горле, его губы начали синеть и покрываться фиолетовыми пятнами — верный признак отравления. Кровь в его жилах заледенела, а ужас перед смертью в сочетании с невыносимой болью едва не лишил его рассудка. — Спаси меня, Чжоу Кай... Спаси...

Обе руки Дувы уже покрылись змеиной чешуей, а раздвоенный кончик его языка испускал зловещее зеленое свечение — от этого жуткого зрелища кровь стыла в жилах. Его лицо исказилось в злобной усмешке: — Кинг, разве это не твой самый близкий человек?

Ты так тщательно оберегал этого ничтожного отброса, запер его в темнице, но создал для него отличные условия — неужели всё дело в том...

Что этот человек по имени Чжоу Цзэ — твой родной старший брат?!

В глазах Ло Фэя мелькнул темный огонек, а в груди помимо его воли закипела неукротимая ярость. Однако он быстро подавил это чувство, сообразив, что это отголоски эмоций прежнего владельца тела.

Как занятно: впервые ему не удалось полностью подавить эмоции NPC.

Слова Дувы попали в самую точку.

Он уже собирался заговорить, как вдруг из темных зарослей поблизости стремительно выскочили четыре механических волка и яростно бросились на Дуву и Чжоу Цзэ.

Дува испуганно ахнул, но среагировать не успел: механический волк намертво вцепился зубами в его левую руку. Издав яростный рев, Дува в мгновение ока превратился от пояса и ниже в гигантскую змею. Его мощное змеиное тело, поднимая тучи смердящей пыли, сокрушительным ударом обрушилось на волка и разорвало его на куски. Тем не менее волчья голова, утыканная вращающимися шестеренками, продолжала мертвой хваткой держаться за его руку, источая потоки крови. Багровые капли смешивались с зеленой вязкой жидкостью, заливая его с ног до головы и сплошным брызгами покрыв лицо и голову Чжоу Цзэ.

— Кинг! — взревел Дува и в угрожающем жесте обвился кольцами вокруг шеи Чжоу Цзэ. Длинный мощный змеиный хвост почти полностью скрыл лицо пленника, лишив того возможности издавить хоть звукоподобный писк — парень явно был на грани удушья. — В худшем случае мы сдохнем все вместе!

Ло Фэй не был настоящим Кингом и понятия не имел, почему эти механические волки вдруг взбесились и пошли в атаку, но он сориентировался молниеносно. Проконсультировавшись с 993-м, он отыскал нужную кнопку и заставил роботов замереть на месте.

— Видишь ли, в этом мире мало что способно мне угрожать, — холодно произнес Ло Фэй, пряча руку с пультом управления за полами одежды. — Дува, если мы хотим нормально поговорить, у тебя должен быть подобающий настрой.

Яростно сверля Ло Фэя взглядом, Дува наконец разжал змеиные кольца в тот самый момент, когда Чжоу Цзэ уже почти задохнулся. Придерживая кровоточащую рану, он с нескрываемым разочарованием процедил: — Кинг, неужели этого ты и добиваешься? Неужели ты хочешь, чтобы труды стольких лет обратились в прах? Разрушив это место, уничтожив розы и сокровища, ты надеешься навсегда избавить внешний мир от появления новых монстров?

Я-то думал, ты не меняешься. Кажется, я ошибался.

Ло Фэй ответил: — Магический круг открыл не я.

Дува опешил: — Что ты сказал?

— Ли Кай активировал его, совершенно неверно истолковав мои намерения. Но у меня действительно нет возможности закрыть его. — Он не был уроженцем этого мира, и на всем острове справиться с этим мог только подлинный Чжоу Кай. — Остался лишь один способ, и это единственный шанс для роз распуститься. Кроме того, это главная причина, почему тебе нельзя убивать Вэнь Цзэ...

В голове Ло Фэя прозвучал голос настоящего Чжоу Кая, и он слово в слово повторил услышанное:

— Мой дорогой брат Цзэ — последний носитель наследия экзорцистов.

— Последнее удобрение для роз.

...

Десятилетний Чжоу Кай до смерти испугался, увидев безжизненное тело матери. Он долго лежал на ней, горько рыдая, пока соседи не позвали солдат, которые силой оттащили мальчика от покойницы.

Он плакал так сильно, что едва не падал в обморок.

— Какой жалостливый ребенок, в столькие годы остался без матери.

— И то верно, нельзя же тащить в рот всякую гадость. Хотя мне еще раньше казалось, что у нее с головой не в порядке, скорее всего, психопатка... Тьфу, и как теперь этому пацану жить?

— А отца что-то вообще не видно.

— Говорят, он экзорцист, вечно шляется повсюду, ловит духов и демонов, уходит на долгие годы, бросив даже родного сына... Иначе с чего бы бабе с катушек съехать?

— Бедняга...

Когда Чжоу Кай сел в карету, все эти разговоры уже вылетели у него из головы. Слезы на его щеках высохли от ветра, а в глубине глаз застыло ледяное равнодушие, которого никто не заметил.

Одетый в лохмотья, он фактически остался без крыши над головой. Ночные кошмары с клыкастыми белолицыми чудовищами, что вломились в их дом, до сих пор заставляли его дрожать всем телом.

— Раз не хочешь возвращаться — умрешь. Ты предал свой род, посмев зачать ребенка от какого-то экзорциста! Ты заслуживаешь мучительной смерти! — свирепо глядя на женщину, прорычал вожак преследователей. — И твой ублюдок тоже умрет! В роду Ландер не может быть потомков экзорцистов!

— Убей меня, но пощади детей! Брат Питер, умоляю тебя, я согласна умереть самой страшной смертью... У них давно нет отца, они не экзорцисты, в их жилах течет чистая кровь рода Ландер!

Тогда он лишь случайно подслушал эти слова, совершенно не понимая их смысла. А очнувшись, обнаружил, что старший брат исчез, мать мертва, а врачи утверждают, будто она съела что-то испорченное, отчего все ее внутренности сгнили.

Лицо женщины тоже было изуродовано — ему так и не довелось взглянуть на нее в последний раз.

Его определили в приют, где он постепенно становился всё более замкнутым и холодным, но крепко запомнил слова про Ландер, вампиров и экзорцистов.

Он не понимал, зачем всё это нужно, но после смерти матери неукоснительно следовал каждому завету.

Пока в приюте не начали происходить странные вещи: дети, замерзавшие или умиравшие от голода, в один прекрасный день исчезали, а вместо них по городу начинали рыскать странные большеголовые чудища, нападавшие на людей. В ужасе горожане взывали о помощи к экзорцистам.

Опытные и могущественные борцы с нечистью объединялись в отряды, ловили монстров и вывешивали их туши на городских воротах. В одном из чудовищ мальчик с ужасом узнал то самое существо, что той ночью угрожало его матери.

На вывешенных объявлениях значилось: Кровососущие вампиры, питающиеся людской кровью, зубы ядовитые, свирепые и жестокие, боятся солнечного света и серебра.

В городе началась масштабная зачистка от монстров. Тело матери выкопали из могилы и официально признали творением вампиров, а самого мальчика выволокли из приюта и привязали к кресту на центральной площади в полдень, чтобы предать всеобщему позору и проклятиям.

— Тьфу, проклятый монстр! Все дети в приюте наверняка погибли из-за него!

— Сжечь его! Сжечь!

— Маленькое чудовище, злобный выродок!

Каково же было удивление толпы, когда выяснилось, что солнечный свет не причиняет ему, обычному смертному ребенку, никакого вреда. Тогда до него дошло: слова матери о том, что они с братом принадлежат к роду Ландер, вовсе не были ложью — они лишь пытались обмануть тех чудовищ.

В тот самый миг, когда языки пламени охватили его тело, он с улыбкой подумал: Мама, я люблю тебя.

Очнувшись и выбравшись из могилы, Чжоу Кай переродился истинным вампиром.

Обретя колоссальную силу переродившегося вампира, он разыскал клан Ландер и взошел на трон их повелителя.

Они втайне вынашивали планы мести экзорцистам, намереваясь навсегда стереть это имя с лица земли.

Но именно тогда на мир обрушилась невиданная волна монстров. Люди гибли тысячами, независимо от возраста и нравов, и каждый погибший с определенной вероятностью сам обращался в какое-нибудь кошмарное создание, истребляющее как людей, так и себе подобных. Большая часть вампиров была уничтожена, и их род стоял на грани полного вымирания.

Справиться с этими чудовищами оказалось решительно невозможно.

Тогда экзорцисты объединили усилия и совершили нечто невероятное.

Используя человеческие сердца в качестве привязки, скелеты вместо почвы, а кровь в роли питательной среды, они вырастили в море бутон розы.

В день, когда семя пробило почву, сила мутировавших монстров уменьшилась больше чем наполовину, самые слабые из них попросту испустили дух, а коэффициент мутации резко снизился.

С тех пор экзорцисты полностью исчезли с лица земли — включая того отца Чжоу Кай, которого он так и не увидел.

Долгое время царила тишина. Наконец, прихватив с собой манускрипт с записями о розе Ци Фэн и остатки своего клана, Чжоу Кай прибыл на этот изолированный островок и возвел здесь замок.

Кровопролитие и резня — вовсе не способ разрешить катастрофу. Миру требовалось пройти полный цикл очищения и возрождения заново.

И кому-то предстояло охранять этот драгоценный цветок.

— Последний... экзорцист? — с трудом выдавил Дува, бросая на Вэнь Цзэ совершенно новый взгляд.

Ло Фэй помолчал мгновение: — Воспользуемся его сердцем.

Погруженный в полузабытье Вэнь Цзэ мгновенно задрожал от ужаса.

— Костями.

Вэнь Цзэ отчаянно затряс головой.

— Кровью.

— Нет... — по его щекам потекли слезы слабости.

— Быть может, это заставит розу по-настоящему распуститься.

Бледное лицо Ло Фэя в лунном свете выглядело отрешенным и сложным: — Пожертвовать одним ради спасения всех людей... Братец, ты, потомок экзорцистов, истинный борец со зла в отличие от меня...

— Ты согласен?

Вэнь Цзэ пребывал в полном смятении, но отчетливо помнил одно — он должен отчаянно мотать головой: — Нет, я не хочу, я не хочу умирать! С какой стати я должен спасать остальных ценой собственной жизни?! Пусть кто-нибудь спасет меня!

На губах Мэй Яна проскользнула нотка ожидаемой насмешки.

Ло Фэй тоже с сожалением покачал головой.

— Позвольте мне. — Из-за пустого ствола дерева показалась тощая мальчишеская фигурка.

Цяо Аньши посмотрел на Ло Фэя: — Кинг, во всем мире он далеко не единственный оставшийся в живых экзорцист.

— Экзорцист — это и я тоже.

http://bllate.org/book/23405/2520018

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 25»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Villain NPC Is Too Tempting [Infinite Flow] / NPC-злодей слишком соблазнителен / Глава 25

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу