Готовый перевод My Master is the Villain [Transmigration] / Я стала наставницей злодея: Глава 12

— Магистр!

Словно сквозь пелену донесся чей-то голос. Веки Жун Лювэя дрогнули, и он медленно открыл глаза.

Сначала перед взором плыла лишь белесая пелена, но постепенно очертания предметов обретали четкость. И то, что предстало его взору, было вовсе не темным и бездонным дном Могильника мечей, а знакомым резным слуховым окном.

Он лежал на кровати в своем домике Сянсянь.

Увидев привычную обстановку, Жун Лювэй невольно выдохнул с облегчением. Похоже, им удалось благополучно выбраться из Могильника.

Все вокруг было таким знакомым, будто он вернулся в самый первый день после перемещения в этот мир, только вот место у его изголовья занимал теперь не Лин Сяо, а Му Чжао.

Радость от чудесного спасения еще не успела улечься, как до его слуха донеслось тихое бормотание.

— ...Сегодня я освоил Поступь по волнам и Заклятие сковывания глаз, старшие сестры похвалили меня, сказали, что я значительно продвинулся. Но мне всегда важно лишь мнение магистра, только слова магистра для меня что-то значат. Поэтому, когда же магистр наконец проснется и посмотрит на меня? Я правда...

Жун Лювэй, лежа на кровати, моргнул.

Этот маленький злодей сейчас читает ему сказку на ночь?

Услышав еще пару фраз о повседневных мелочах, Жун Лювэй не удержался и хрипло прервал его:

— Только не позволяй старшим сестрам слышать подобные речи.

Жун Лювэй еще размышлял, как бы ему получше восстановить силы, как Му Чжао произнес низким голосом:

— Магистр снова спас меня.

— М-м, — Жун Лювэй безучастно кивнул. — У меня истощение.

Магистр не желает, чтобы его беспокоили другие, но не против его общества...

— Не нужно, — Жун Лювэй покачал головой. — Я хочу побыть в тишине.

Заметив, что юноша застыл на месте, Жун Лювэй отдал приказ:

— Садись обратно.

Жун Лювэй окликнул его:

— Я сказал, что не хочу видеть других, а не то, что ты меня утомляешь.

Услышав это, Му Чжао внезапно замер.

Жун Лювэй опустил взгляд на их руки — большую и маленькую, соединенные вместе, и произнес:

— Твои руки такие горячие.

На лице Му Чжао на мгновение промелькнула грусть, но он тут же постарался придать себе бодрый вид:

— Тогда... тогда я не буду беспокоить магистра. Позвольте откланяться. — С этими словами он собрался встать.

Му Чжао с явным нежеланием высвободил руку, приложил ее к своему лбу и пробормотал:

— Это не у меня руки горячие, это у магистра ладони слишком холодные.

Подумав так, он ощутил прилив радости и, сам того не заметив, снова взял Жун Лювэя за руку.

Его прежде потухший взгляд мгновенно засиял, он крепко сжал руку магистра и зачастил:

— Магистр, как вы себя чувствуете? Есть ли что-то, что вас беспокоит? Нужно ли мне позвать лекарей?

— Тебе достаточно лишь не сходить с верного пути и стремиться к добру — это и будет лучшей благодарностью для меня.

Магистр так добр к нему!

Ребенок в этом возрасте полон жизненной энергии, и руки, и ноги у него горячие. Ладони юноши, словно маленькая теплая печка, крепко сжимали его руку, будто он боялся, что магистр превратится в бабочку и улетит.

— Магистр!

— Я... я правда не знаю, как отплатить вам за доброту.

У Жун Лювэя на этот вопрос был готов ответ.

Пилюля Водного ритма была крошечной, и то, что ее часть растворилась, не могло не сказаться на его состоянии. Даже не знает, чем теперь восполнить утрату.

Му Чжао снова сел на край кровати, чувствуя себя немного польщенным.

Сказав это, он запоздало осознал, что слова про стремление к добру звучат так, будто он собрался уйти в монастырь.

Тем не менее, Му Чжао твердо кивнул.

Жун Лювэй добавил:

— Когда ты только что говорил... перед сном, ты сказал, что ты действительно что?

Это был простой вопрос, но Му Чжао вдруг густо покраснел. Он застеснялся.

Жун Лювэй изначально не слишком интересовался ответом, но, видя такую реакцию, искренне любопытствовал: что же такого сказал этот ребенок, что так смутился?

— Я сказал, — прошептал Му Чжао, — что я очень, очень скучал по магистру...

— ...

Этот ребенок... ну почему такой сентиментальный!

Однако в наивном и по-юношески чистом взгляде парня сквозила такая искренность, что никто не смог бы остаться равнодушным.

Жун Лювэй не стал исключением.

Он вздохнул: пусть и сентиментально, но какой же это чистый цветок.

Расти, расти и дальше! Я не поверю, что кто-то сможет тебя испортить.

Подумав об этом, Жун Лювэй протянул руку и легонько взъерошил волосы юноши.

Лин Сяо, войдя в комнату, застал именно эту сцену отеческой любви и сыновней почтительности. Он встретился взглядом с Жун Лювэем и тут же с глухим стуком опустился на колени.

Жун Лювэй: ...Я так и знал, что этим кончится.

Он беспомощно прошептал Му Чжао:

— Похоже, покоя мне не видать.

Не обращая внимания на присутствие Му Чжао, Лин Сяо со слезами на глазах произнес:

— Магистр... я причинил вам вред, я виновен! Я готов отправиться в Управление дисциплины и понести наказание, пусть магистр распорядится моей судьбой!

Жун Лювэй попытался его успокоить:

— Сила демонического меча копилась тысячелетиями, как ты мог противостоять ей? Ты не сделал этого намеренно. Встань.

Но Лин Сяо не сдвинулся с места:

— Как бы то ни было, это произошло из-за моей неустойчивости, я едва не натворил бед. Я сам пойду в Управление дисциплины!

Жун Лювэй вздохнул:

— Если ты действительно хочешь искупить вину, лучше позаботься о пострадавших младших братьях и сестрах.

Что толку от порки, кроме перевода целебных снадобий? Пустая трата сил и ресурсов!

Раз это был приказ магистра, Лин Сяо послушно кивнул, словно озаренный:

— Магистр прав, я сейчас же пойду проведать их! — С этими словами он выскочил за дверь.

После его ухода Му Чжао тоже не задержался. Раздался утренний колокол, и он сказал:

— Вижу, что магистр в порядке, и я спокоен. Отдыхайте, я пойду на тренировочную площадку.

Какой правильный распорядок дня! Только здоровый режим может вырастить здоровый цветок.

Жун Лювэй смотрел на маленького злодея с растущим удовлетворением:

— Иди. Тренируйся усердно.

Однако, как он и предсказывал, тишины не вышло: посетители потянулись один за другим.

Сюй Цинло, Ци Жожо и Лань Си пришли вместе.

Хотя на Сюй Цинло и Ци Жожо были раны, все они оказались несерьезными и должны были зажить через пару дней. То же самое касалось и Лань Си.

Сюй Цинло уперла руки в бока:

— Магистр спас нас всех, вы настоящий герой! Сейчас все только и говорят о вас с восхищением.

С восхищением...

Вспомнив, как прежний владелец тела любил искать приключений на свою голову, Жун Лювэй подумал, что, возможно, репутация сменилась с ужасной на просто посредственную. Он улыбнулся, не придав этому значения.

Он посмотрел на Лань Си, чьи глаза были обведены темными кругами, как у панды:

— В последние дни плохо спал?

Лань Си вздрогнул, а затем улыбнулся:

— После возвращения из Могильника я был занят заботой о младших учениках, было не до сна, вот и... прошу прощения, что заставил магистра беспокоиться.

Сюй Цинло похлопала его по плечу:

— Старший брат, не волнуйся, мы с сестрой поможем тебе!

Лань Си покачал головой и слабо улыбнулся.

Стоило проводить троих учеников, как появились другие — делегация от главы ордена: Шэн Цзинчуань и Фан Мэнчэнь. Гу Хунцзюэ, как обычно, не пришел, отправив лишь гору целебных трав.

Жун Лювэй посмотрел на груду склянок и с сожалением покачал головой. Его травма — это не просто переломы или ушибы, обычные лекарства не помогут восстановить пилюлю Водного ритма.

— Лювэй, в этот раз ты действительно заставил всех взглянуть на тебя по-новому.

Жун Лювэй посмотрел на Шэн Цзинчуаня и поддразнил его:

— Брат Цзинчуань хочет сказать, что обычно я не вызываю восхищения?

Фан Мэнчэнь, ничуть не смущаясь, сел на его стул из сливового дерева, сам себе налил чаю и хмыкнул:

— Знаешь, а еще спрашиваешь.

Жун Лювэй вздохнул:

— Сяо Фан, из твоих уст никогда не услышишь доброго слова.

Фан Мэнчэнь с грохотом поставил чашку на стол.

Шэн Цзинчуань беспомощно вздохнул, глядя на них:

— Только не говорите, что вы собрались ссориться даже сейчас.

Жун Лювэй, полулежа на кровати, пробормотал:

— Не волнуйся, брат Цзинчуань, у меня сейчас нет сил, даже если бы я захотел поспорить.

Шэн Цзинчуань произнес с едва уловимой тревогой:

— Пилюля Водного ритма — сокровище вашей водной стихии, ее повреждение — дело серьезное.

— Побереги силы и просто лежи спокойно, — холодно добавил Фан Мэнчэнь, держа в руках чашку.

Жун Лювэй вздохнул:

— Даже если бы я не хотел лежать, пришлось бы. Кстати, брат Цзинчуань, как ученики после возвращения из Могильника?

Шэн Цзинчуань ответил:

— Не очень хорошо. Хотя их жизни ничего не угрожает, они сильно напуганы.

Большинство из тех, кто отправился в Могильник, были новичками, которые едва поступили в орден и еще даже не обзавелись собственным оружием. Столкнуться с таким скрытым испытанием в первый же выход — Жун Лювэй искренне им сочувствовал.

— Проведите с ними психологическую разгрузку. Есть ли в каждом из наших подразделений лекари, сведущие в психологии?

— Разумеется.

Жун Лювэй облегченно кивнул:

— Хорошо.

Лекари были одной из главных особенностей книги «Меч, разящий демонов». В оригинале было немало сцен, где Лань Си, получив тяжелые раны в тайных мирах, возвращался к жизни благодаря мастерству врачевателей.

У Жун Лювэя уже созрел план.

Тот самый загадочный лекарь из ордена Дуюнь, возможно, знает способ, как восстановить пилюлю Водного ритма в его теле.

http://bllate.org/book/23408/2520276