Готовый перевод The Villain Likes the Protagonist / Злодей положил глаз на героя судьбы: Глава 7

Шэнь Гухань увидел, что Е Цзиньюнь всё ещё стоит на прежнем месте, и произнёс:

— Завтра день испытаний, оставайся сегодня у меня.

Изначально Шэнь Гухань не планировал оставлять Е Цзиньюня в своей обители, но стоило ему взглянуть на растерянное лицо юноши, как в душе поднялось необъяснимое раздражение.

Е Цзиньюнь покачал головой:

— Мои вещи остались в постоялом дворе, там же меня ждут друзья. Можно мне отлучиться?

— Друзья? — Шэнь Гухань вспомнил лицо Шэнь Илинь, и выражение его глаз стало холодным.

Он не был слеп и видел, что Шэнь Илинь питает чувства к Е Цзиньюню. Но Е Цзиньюнь был тем, кого он выбрал для себя. Шэнь Гухань и раньше не жаловал эту свою сводную сестру, а теперь она стала казаться ему лишь досадной помехой.

— Да, — Е Цзиньюнь кивнул и сделал шаг назад, увеличивая дистанцию.

— Что ж, пусть будет так, — Шэнь Гухань скрыл неприязнь, его одежды заструились, словно у спустившегося с небес небожителя.

Неизвестно почему, но Е Цзиньюнь вдруг почувствовал себя виноватым перед Шэнь Гуханем. Он отвернулся и намеренно громко сказал:

— Прошу, старший брат Шэнь, снимите барьер, закрывающий пещеру.

Старший брат? Впрочем, это обращение было верным. При поддержке Шэнь Гуханя его зачисление в секту Меча стало делом решённым, так что назвать его старшим братом не было нарушением приличий.

— Это не составит труда, — отозвался Шэнь Гухань.

Е Цзиньюнь не понимал, почему упоминание друзей вызвало у Шэнь Гуханя такую досаду. Неужели он влюблён в Илинь?

Шэнь Гухань, чувствуя недовольство, из чистого упрямства не хотел идти на поводу у желаний Е Цзиньюня:

— Секта Меча огромна. С твоим смертным телом, если ты пойдёшь сейчас, то не выберешься даже за десять дней. Лучше как следует отдохни, а после испытаний заберёшь свои вещи — не опоздаешь.

Е Цзиньюнь опомнился. Ему показалось, что он разгадал мысли Шэнь Гуханя. Несмотря на мимолётное раздражение, он великодушно хлопнул того по плечу:

— Я понял. Раз так, то заберу вещи после испытаний.

После заключения договора Шэнь Гухань мог ощущать эмоции Е Цзиньюня, а тот, в свою очередь, чувствовал состояние Шэнь Гуханя.

Е Цзиньюнь кивнул:

— Тогда побеспокою тебя.

Шэнь Гухань смотрел на руку, естественно опустившуюся на его плечо, и слушал спокойный тон юноши. Уступчивость Е Цзиньюня мгновенно доставила ему удовольствие, и нахмуренные брови расслабились. Он даже не заметил, как улыбнулся:

— Здесь, в моей глуши, малолюдно. Просто держись рядом со мной.

Неужели он просто играет со мной?

Впрочем, это похоже на правду. Илинь так прекрасна, с самого детства многие были к ней неравнодушны, и если Шэнь Гухань любит её — это вполне естественно. Он вспомнил, с каким безразличием тот смотрел сегодня на него и Илинь, когда они стояли рядом.

Но тогда… почему Шэнь Гухань сделал со мной… то самое?

— Будешь спать здесь, — Шэнь Гухань указал на единственную кровать в пещере.

Обитель Шэнь Гуханя, хоть и казалась простой, была наполнена духовной энергией и считалась одним из лучших мест в секте Меча. Но если говорить о быте, то она напоминала ледяную пещеру: в ней почти не было мебели — только кровать, стол да стул.

— А где будешь спать ты? — спросил Е Цзиньюнь.

— С тобой, — Шэнь Гухань стоял к нему спиной. Его уровень совершенствования уже достиг стадии Махаяны, и в отдыхе, как смертному, ему не было нужды, но не было смысла говорить об этом прямо. — Или ты против? — Шэнь Гухань обернулся, видя, что Е Цзиньюнь медлит с ответом. — Мы оба мужчины, что такого в том, чтобы поспать на одной кровати?

Шэнь Гухань всегда казался Е Цзиньюню странным. Юноше постоянно чудилось, что тот замышляет недоброе, но всё, что делал Шэнь Гухань, шло ему на пользу. Возразить было нечего, но он всё же заметил:

— Да нет, ничего. Просто кровать тесновата, разве мы, двое взрослых мужчин, на ней поместимся?

— Взрослых мужчин? — уголки губ Шэнь Гуханя поползли вверх. Он с усмешкой оглядел Е Цзиньюня, который был ещё совсем юнцом, и его взгляд медленно опустился вниз, словно говоря: у тебя ещё пушок не вырос.

Мужчины больше всего не терпят сомнений в своей состоятельности, и Е Цзиньюнь не был исключением. Столь откровенная насмешка задела его, и он не сдержался:

— Сказал же — будем спать!

Лицо Е Цзиньюня залилось краской, голос прозвучал звонко и решительно. Шэнь Гухань рассмеялся:

— Я же ничего такого не сказал, чего ты так разволновался? Кровать тесна — так поменяем, делов-то.

Шэнь Гухань подумал, что найденная им игрушка и впрямь оказалась занятной, и это доставляло ему всё больше радости.

Е Цзиньюнь осознал, что крикнул слишком громко, и пробормотал:

— Тогда меняй скорее.

Шэнь Гухань, который с таким трудом добился возможности открыто спать рядом с Е Цзиньюнем и специально выбрал маленькую кровать, разумеется, не собирался её менять:

— Как-нибудь в другой раз. Поздно уже, не будем никого тревожить.

Наступила ночь.

— Эй, подвинься немного, пожалуйста, слишком жарко, — Е Цзиньюнь потеснился. Неизвестно, было ли это связано с утренним обменом клятвами, но его бросило в жар, словно внутри него пылал огонь.

— Успокой сердце, и станет прохладно. Сохраняй чистоту помыслов.

Шэнь Гухань лежал с краю, прижавшись к Е Цзиньюню. Он тоже чувствовал, как внутри него разгорается пламя желания, но, будучи связанным с юношей узами договора, лишь сохранял невозмутимый вид и говорил с самым серьёзным выражением лица.

— Ну… хорошо, — Е Цзиньюню было не по себе, но на фоне святого спокойствия Шэнь Гуханя он чувствовал себя капризным ребёнком. Ему пришлось замереть и попытаться уснуть.

В пещере снова воцарилась тишина.

Вскоре послышалось лёгкое сопение Е Цзиньюня. Шэнь Гухань открыл глаза. Он внимательно разглядывал спящего, провёл указательным пальцем по его лицу — от бровей к кончику носа, задержался на губах, а затем слегка надавил, презрительно усмехнувшись.

Е Цзиньюнь недовольно поморщился, словно собираясь проснуться. Шэнь Гухань отстранился и снова улёгся как ни в чём не бывало.

http://bllate.org/book/23409/2520344