Готовый перевод I Love That Obsessive Villain / Влюблена в параноидального злодея [Быстрое прохождение]: Глава 18

Лу Сюхэн тяжело вздохнул и с мрачным видом взял на себя дела, которые его старшие братья по секте успели лишь наполовину закончить.

— Разошлите людей в четыре другие великие секты, попросите их о помощи.

— Отправьте гонца в павильон Минъюэ к высокоуровневому целителю Ду Цюшэну, пригласите его исцелить нашего Великого старейшину.

— Число погибших и раненых уже подсчитано? Все ли пострадавшие ученики приняли лекарства?

Все распоряжения отдавались четко и методично. Лу Сюхэн был занят до самой ночи и лишь тогда наконец привел дела в относительный порядок. Его глаза покраснели, горло пересохло, но он не хотел останавливаться даже на мгновение.

В этот момент вошла изящная девушка в нежно-желтом одеянии. Ее походка была легкой и грациозной, а движения — плавными. Она поставила на стол принесенные духовные фрукты и, глядя на изможденное лицо Лу Сюхэна, не смогла сдержать жалости.

— Брат Лу, отдохни хоть немного! Месть — блюдо, которое подают холодным, наш орден Сюань Ю обязательно тебе поможет!

— Ван’эр, ты ничего не понимаешь, — Лу Сюхэн прижал пальцы к вискам, пытаясь унять усталость.

А чем в это время занимался Се Хэн? О, кажется, он тоже был занят тем, что утешал кого-то.

— Что случилось? — Цзян Бочжоу почувствовал, что Се Хэн чем-то недоволен.

Се Хэн молча смотрел на него, и в его темных, как бездна, глазах невозможно было прочесть ни единой эмоции.

— Прости, это моя вина, — Се Хэн неловко потер нос. И правда, стоило ли доводить человека до слез?

Он вздохнул и, смирившись с судьбой, подхватил на руки своего маленького предка, ласково взъерошив ему волосы.

— Ну что мне с тобой делать?

— Так что же все-таки случилось? — Цзян Бочжоу тихонько заныл, запоздало почувствовав обиду. Его манящие персиковые глаза беспрестанно хлопали, лишая Се Хэна душевного покоя.

Цзян Бочжоу ловко перевернулся и, заметив, что Се Хэн по-прежнему молчит, внезапно вспыхнул необъяснимым раздражением. Будучи человеком импульсивным, он принялся тыкать пальцами в Се Хэна, выплескивая свою странную капризность.

В опочивальне Дворца демонов Цзян Бочжоу, лежа в объятиях Се Хэна, утирал слезы и время от времени слабо колотил его в грудь.

Это позор! Величайший позор!

Се Хэн растерялся. Хотя удары Цзян Бочжоу были слабыми и совсем не причиняли боли, они вызывали странный зуд в области сердца.

— Сестра Оуян права, сестрице Су сейчас не стоит беспокоить Сюхэна, — женщина в белых одеждах была мягка и спокойна, словно вода, но ее слова привели Су Ван’эр в ярость.

— Оуян Янь, Му Жоу! — Су Ван’эр скрипнула зубами. Снова эти двое! Каждый день приходят и пытаются отнять у нее брата Лу!

У Лу Сюхэна разболелась голова. Если бы секта Ваньжэнь не оказалась сейчас в таком отчаянном положении, стал бы он терпеть подобное? Он сжал кулаки, но на лице сохранил мягкую улыбку, пытаясь утешить трех девушек, каждая из которых была по-своему хороша.

— Во всем виноват ты, — пробормотал Цзян Бочжоу, чувствуя себя ужасно униженным.

— Ван’эр не понимает, брат Лу, расскажи мне! — Су Ван’эр обняла его за руку, кокетливо ластясь.

Цзян Бочжоу скривил губы. На самом деле, это он сам ничего не мог поделать с А-Хэном.

Цзян Бочжоу считал этого Бессмертного владыку старым распутником. Они знакомы всего день, а тот постоянно пользуется случаем, чтобы его облапать. Кто из них вообще здесь пленник?

— Хорошо, я буду слушать Чжоу-Чжоу, — Се Хэн крепко сжал губы, подавляя желание рассмеяться.

Он поправил сползающего возлюбленного, усаживая его поудобнее у себя на руках.

— Ничего страшного, — ответил Се Хэн, хотя эти слова не имели особого смысла.

Се Хэн попытался схватить его за руку, но та, подобно юркому гольцу, выскользнула из его пальцев и продолжила тыкать в него. Се Хэну ничего не оставалось, как обнять Цзян Бочжоу за талию и снова прильнуть к его алым, надутым губам.

В этот момент в зал вошли две женщины, в красном и белом. Девушка в красном явно не отличалась кротким нравом и тут же вспылила:

— Брат Лу занят! Откуда у него столько свободного времени, чтобы вас учить!

Метод был старый, но чертовски действенный.

— Чжоу-Чжоу, ты помнишь, что мы собирались пожениться завтра? Разве нам не нужно подготовиться? — Се Хэн почувствовал легкий дискомфорт. Ему показалось, что Цзян Бочжоу относится к этому как к детской забаве, не придавая значения столь важному событию. Он внезапно ослабил хватку и выпустил руку Цзян Бочжоу.

— О, А-Хэн думал об этом? — Цзян Бочжоу весь день с комфортом нежился в объятиях Се Хэна и совсем забыл об этом. Только после слов Се Хэна он вспомнил, что А-Хэн, кажется, еще не знает о переносе даты.

— Я хочу устроить грандиозную свадьбу и назначил ее через семь дней. Все из-за того, что А-Хэн так меня радует, что я забыл тебя предупредить.

— Правда? — Се Хэн удивленно приподнял брови и, не мигая, впился взглядом в глаза Цзян Бочжоу.

— Хм, этот Владыка не опускается до лжи, — лицо Цзян Бочжоу слегка порозовело — то ли от недавних поцелуев, то ли от стыда и досады.

— Спасибо, Чжоу-Чжоу, — в глазах Се Хэна снова зажегся свет. — Ты тоже меня очень радуешь.

— Еще бы, — Цзян Бочжоу был в этом уверен. Похоже, что-то вспомнив, он вдруг замолчал и как бы невзначай спросил: — А кто-нибудь еще радовал тебя до меня?

— Только ты. — Се Хэн не ожидал такого вопроса, но ответил честно — это был лучший вариант.

— Так-то лучше, — пробурчал Цзян Бочжоу. — Я знаю, что ты живешь очень долго и стал знаменит еще до моего рождения. Но даже если раньше ты кого-то и любил, в будущем ты будешь принадлежать только мне.

— Я всегда любил только тебя, — Се Хэн снова признался в чувствах, подкрепив слова торжественным обещанием.

— И я никого, кроме тебя, не любил, — смущенно признался Цзян Бочжоу. — С того самого момента, как увидел тебя, я сразу привязался.

Се Хэн наконец не выдержал и рассмеялся.

— Я знаю.

— А-Хэн?! — Цзян Бочжоу широко распахнул свои персиковые глаза и принялся внимательно изучать лицо Се Хэна.

— Не смотри! — Се Хэн наконец осознал, что что-то не так, и поспешно закрыл Цзян Бочжоу глаза рукой.

— Я все видел, хе-хе, оказывается, А-Хэн, хе-хе-хе… — Цзян Бочжоу не мог сдержаться — он и подумать не мог, что Се Хэн смеется так странно.

Се Хэну хотелось провалиться сквозь землю. Он мечтал найти укромный уголок, где можно было бы спрятаться от всех.

Желая побыть в тишине, Се Хэн быстро взял себя в руки и с досадой убрал руку от глаз Цзян Бочжоу.

Цзян Бочжоу, сидя у него на коленях, взглянул на его вновь бесстрастное лицо и разочарованно надул губы.

— А-Хэн, ты можешь рассмеяться еще раз? — глаза Цзян Бочжоу сияли.

— Можно мне отказаться? — Се Хэн приложил руку ко лбу. Он вовсе не хотел, чтобы Чжоу-Чжоу видел его смеющимся. — Это было слишком некрасиво.

Цзян Бочжоу прикусил нижнюю губу, кончиком пальца приподнял подбородок Се Хэна и вдруг улыбнулся.

— Бессмертный владыка, ты хоть знаешь, что твое лицо вызывает непреодолимое желание покорить тебя? Хочется разрушить твое спокойствие и увидеть, как ты теряешь самообладание. — Цзян Бочжоу с серьезным видом произнес это дерзкое признание, даже не осознавая, что сейчас он напоминает разбойника, который на улице заигрывает с порядочной девушкой.

— Покорить? Ты имеешь в виду себя, Чжоу-Чжоу? — Се Хэн пристально посмотрел на него. — Что ж, я готов склониться перед тобой.

— Правда? — Цзян Бочжоу будто только этого и ждал, и его смех прозвучал вызывающе. На мгновение Се Хэн по-настоящему осознал, в каком мире находится: его Чжоу-Чжоу — самый настоящий, ни с чем не считающийся Владыка демонов.

Се Хэн обернулся и обнаружил, что на него наложено заклинание оцепенения.

— Что это значит? — спросил он в недоумении.

— У меня сегодня есть дела, так что побудь послушным и подожди меня здесь, в опочивальне.

— Чжоу-Чжоу, ты оставишь меня здесь одного? — Се Хэн попытался выглядеть жалко, но его неконтролируемая мимика стала главным препятствием на пути к получению ласки. Он хотел было ухватиться за рукав Цзян Бочжоу, но заклинание не позволяло пошевелиться.

— Нужно уладить кое-какие дела, я скоро вернусь, — Цзян Бочжоу опустил взгляд, скрывая блеск в глазах.

Это его Бессмертный владыка, это его А-Хэн. Как же он прекрасен.

— Тогда возвращайся поскорее, — Се Хэн почувствовал себя брошенной женой, провожающей мужа на войну. Нет, нет, что за вздор лезет в голову! Он помотал головой, пытаясь отогнать странные мысли.

— Конечно, — Цзян Бочжоу поднял голову, и в его персиковых глазах заиграла улыбка.

Цзян Бочжоу обнял Се Хэна, уложил его на кровать и, окинув взглядом, уже собирался что-то сказать, как вдруг встретился с этими прозрачными глазами.

Цзян Бочжоу на мгновение замер, затем сложил пальцы в заклинании и поспешно, словно беглец, покинул опочивальню.

Он остановился в резной галерее Дворца демонов, прижимая руку к бешено колотящемуся сердцу. Он был в замешательстве. Неужели он действительно настолько сильно влюблен?

В пруду вовсю цвели белые лотосы, капли росы на их лепестках ослепительно сверкали под лучами солнца. Цзян Бочжоу, не жалея цветка, сорвал один и стал вертеть его в руках.

То, как А-Хэн смотрел на него минуту назад, заставило его почувствовать, что все его грязные помыслы и алчность обнажены. Если бы Бессмертный владыка ненавидел его, он мог бы с чистой совестью продолжать унижать его. Но тот терпел все его выходки… А-Хэн сказал, что любит его — правда ли это?

Цзян Бочжоу был в смятении. Цветок лотоса в его руках был безжалостно оборван, от него осталась лишь голая коробочка.

Мысли путались. Бессмертный владыка слишком силен — он даже узы красной нити смог разорвать. Сейчас А-Хэн остается рядом, потому что еще интересуется им. Но что, если однажды этот интерес угаснет? Или А-Хэн заинтересуется кем-то другим? Цзян Бочжоу не смел об этом думать.

Он закрыл глаза, и перед внутренним взором возник образ Се Хэна в белом. Белое одеяние, не знающее ни единого пятнышка, и сам человек, словно парящий в небесах бессмертный.

Как же сильно этот Бессмертный владыка заставлял его сердце биться чаще! Как он мог отпустить его? Искренность это или коварный план — неважно. Он хочет, чтобы Бессмертный владыка оставался рядом, хочет он того или нет.

Цзян Бочжоу отбросил лишние мысли и мгновенно переместился в главный зал. Демоны-культиваторы, находившиеся там, дружно склонились в поклоне:

— Приветствуем Владыку демонов!

http://bllate.org/book/23410/2520439