×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад Master, Stop Tormenting Me / Учитель, хватит издеваться: Розділ 8

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Е Цинвань наблюдал, как Печь Небесного Уничтожения медленно опускается вниз. Он быстро сложил печати над крышкой печи, чтобы не дать вырваться наружу демоническим тварям. Несмотря на стремительность его движений, тонкая струйка фиолетового света всё же просочилась наружу и устремилась прямо к нему. Началось! Учитель спускается! Настал самый волнующий момент.

На третьей плите с юго-восточной стороны Е Цинвань должен был получить удар. Линь Мухэн опередил его и встал именно на это место. В тот самый миг, когда обнаружилось, что печь покосилась, все старейшины внизу разбежались кто куда. Линь Мухэн лишь презрительно фыркнул.

Действительно, нечто, похожее на стрелу, пронеслось мимо. Точнее сказать, оно преследовало Е Цинваня. Когда тот пролетал мимо, он схватил Линь Мухэна за руку, увлекая за собой, чтобы избежать атаки роковой стрелы. В тот момент, когда его потянули, он резко дернулся и отшвырнул трех марионеток, заслонявших Гу Сюньюя. Стрела летела с невероятной скоростью прямо в ту точку, где он стоял, — слишком быстро, чтобы увернуться. Гу Сюньюй только обернулся, собираясь бежать, как вдруг:

— А-а! — стрела насквозь пробила плечо Гу Сюньюя. Черт, ну почему эта сволочь не получила такую же смертельную рану, как Е Цинвань?

Гу Сюньюй, прижимая раненое плечо, рухнул на землю.

— Сюньюй! — Е Цинвань взмахнул рукавом, мощным потоком духовной силы втиснул медную печь на место и подхватил падающего Гу Сюньюя. — Ты как?

— Учитель, не беспокойтесь обо мне. Мне… совсем не больно.

Сказав это, Гу Сюньюй бросил глубокий взгляд на Линь Мухэна, в котором читались сомнение и легкое недоверие.

Больше нельзя, голова раскалывается и кружится — не хватает очков жизни. Если не набрать их сейчас, придется здесь и помереть. Самый надежный способ — вывести Гу Сюньюя из себя, чтобы тот разозлил Е Цинваня. Тогда шкала очков наверняка взлетит. Но Линь Мухэн не решался заходить слишком далеко:

— Учитель, вы собираетесь снова открывать эту печь?

— Какая еще печь? Пошли назад!

[Поздравляю хозяина, уровень удовлетворения пушечного мяса -2, очки жизни +2. Старайтесь злить пушечное мясо, чтобы заработать больше очков жизни.]

Твою мать! Да чтоб тебя! Е Цинвань, подхватив Гу Сюньюя, взмыл в воздух.

— Подожди здесь, вернешься вместе с главой секты.

— А… — Нет, учитель, ну как же так! Вам меня совсем не жалко? Бросьте вы этого ублюдка, пусть дохнет, если хочет!

Но Линь Мухэн уже не видел фигуры Е Цинваня. Даже если бы с него содрали кожу, он не согласился бы возвращаться с главой секты. Тем более, раз учителя здесь нет, у него не было причин оставаться.

Е Цинвань в своем ярко-красном наряде притягивал взгляды. Когда люди увидели, что он уходит, многие разочарованно зашумели:

— Почему Бессмертный Преподобный Цзиньши ушел?

— Кажется, его ученик ранен.

— Жаль. Ну, тогда и я пойду.

— Пошли, пошли.

После таких разговоров толпа вокруг печи начала редеть. На бессмертие они особо не надеялись, а вот на красавца посмотреть — это всегда пожалуйста.

Линь Мухэн не умел управлять мечом, поэтому после ухода Е Цинваня у него оставался единственный путь — пешком до секты Юэцин. Он шел от рассвета до самого заката, ноги гудели от боли и усталости. Когда он толкнул ворота дворца Линцзэ, Е Цинвань как раз обрабатывал раны Гу Сюньюя. Линь Мухэн почувствовал досаду и бессилие. Учитель, ну почему вы ничего не видите?

Увидев вернувшегося Линь Мухэна, Е Цинвань удивился: ведь тот должен был оставаться там как минимум три дня, почему же вернулся так быстро?

— Глава вернулся? — спросил Е Цинвань.

Линь Мухэн покачал головой и устало опустился на табурет:

— Нет.

— Тогда как ты вернулся?

— Пешком, — ответил Линь Мухэн. Этот ответ ошеломил обоих. Гу Сюньюй открыл глаза и посмотрел на него:

— Пешком?

Живучий гад, у него еще есть силы разговаривать! Словно таракан какой-то.

Е Цинвань влил в него немало духовной силы, а затем поднялся и велел слугам принести еды.

— Учитель, позвольте мне позаботиться о старшем соученике, — вызвался Линь Мухэн. Гу Сюньюй словно услышал нелепую шутку:

— Младший соученик, хочешь за мной ухаживать?

— Не нужно, я сам справлюсь, — отрезал Е Цинвань. Он души не чаял в этом ученике и, конечно, хотел лично заботиться о нем, пока тот ранен. Но Гу Сюньюй вдруг сказал:

— Учитель, вы весь день лечили меня и очень устали. Отдохните, мне уже гораздо лучше.

Смотри-ка, как сладко поет.

— Завтра я снова займусь твоими ранами, — Е Цинвань, подгоняемый заботой ученика, почувствовал неловкость и не стал настаивать.

В спальне остались только двое. Гу Сюньюй сел, хотя это явно давалось ему с трудом. Линь Мухэн съязвил:

— Старший соученик, вы сейчас так слабы, может, лучше полежите?

Гу Сюньюй подался вперед, сокращая дистанцию. Линь Мухэн ничуть не испугался:

— Старший соученик, у вас со зрением проблемы? Зачем так близко?

— Кто ты такой на самом деле? — Гу Сюньюй говорил медленно, точь-в-точь как злодей из книги. Линь Мухэн не собирался терпеть: в этой жизни они с этим ублюдком непримиримые враги!

— Я твой отец.

Лицо Гу Сюньюя потемнело, как грозовая туча. Он вцепился в горло Линь Мухэна и прижал его к кровати. Несмотря на тяжелую рану, ореол главного героя никуда не делся — Линь Мухэн не мог пошевелиться, воздух перестал поступать в легкие.

— Я твой отец, — повторил он.

[Система обнаружила: хозяин провоцирует главного героя. Очки жизни -1.]

Ты что, не видишь, что меня душат?! Собака, чертова собака!

— Отпусти…

— Младший соученик, ты знаешь, что бывает с теми, кто идет против меня? — Гу Сюньюй вложил в хватку все оставшиеся силы. Если бы не рана, он бы точно задушил Линь Мухэна.

Тот из последних сил начал вырываться, освободил одну ногу и, собрав всю свою ярость, нанес сокрушительный удар прямо в пах Гу Сюньюю. Не можешь уничтожить род этого ублюдка — уничтожь его потомство.

Лицо Гу Сюньюя резко изменилось, он сжался в комок, дрожа от боли, а кожа на шее и лице побагровела.

— Ты… жди у меня!

— Раз можешь говорить, значит, удар был недостаточно сильным, старший соученик, — [Система обнаружила: хозяин нанес урон главному герою. Очки жизни -1.]

Линь Мухэн был готов взбеситься от этой системы. Это открытое покровительство напоминало поведение родителей, защищающих своего избалованного ребенка. Черт, да можно ли сменить систему?

Чтобы предотвратить дальнейшее списание очков, Линь Мухэн скрепя сердце сел рядом с Гу Сюньюем, перестав его провоцировать.

— Старший соученик, если бы не учитель, тебя бы давно кто-нибудь прикончил, — процедил сквозь зубы Линь Мухэн, специально выделив слово прикончил, будто и вправду хотел это сделать. Гу Сюньюй, ослепленный невыносимой болью внизу живота, не мог вымолвить ни слова. Этот удар был нацелен на то, чтобы лишить его возможности иметь детей. Линь Мухэн молча наблюдал за его страданиями. В той жизни он точно так же молча смотрел, как Е Цинваня унижают, пока у того кровь текла по ногам. Разве эта боль — хоть что-то по сравнению с тем? Даже если бы он отрезал эту мерзкую часть тела, было бы мало.

Спустя долгое время Гу Сюньюй наконец обрел дар речи. От сильной боли его лоб покрылся испариной:

— Я заставлю тебя заплатить за то, что ты сегодня сделал.

Линь Мухэн пропустил его слова мимо ушей. Если снова спровоцирует этого ублюдка, проклятая система опять начнет его защищать. И почему он сразу не понял, что система так предвзята?

— Старший соученик, отдыхайте, а я пойду, — в книге говорилось, что Е Цинвань одержим идеей найти убийцу своего учителя. Все улики вели к демонам, и, найдя сфабрикованные Лу Инчэнем доказательства, он в одиночку отправился в мир демонов мстить.

Да нет же! Учитель, вы, конечно, величественны и грозны, но неужели вы не можете подумать: с какой стати Повелитель демонов посреди ночи притащился бы убивать вашего старого наставника? Уровень того старца был таков, что даже Повелитель демонов спустя сто лет не факт, что смог бы с ним справиться.

Вместо того чтобы тратить время на болтовню с этим ублюдком, лучше пойти к Е Цинваню. Жаль, что он не смотрел дворцовых интриг и не умел плести козни.

Следующие два дня Линь Мухэн не заходил в комнату, лишь молча наблюдал, как Е Цинвань приносит лекарства и лечит Гу Сюньюя. Он прятался за большим деревом у спальни, чувствуя необъяснимую тоску.

[Динь-динь-динь.]

Хватит звенеть. Лучше бы потратил время на своего драгоценного главного героя.

[Система напоминает: нельзя испытывать чувства к пушечному мясу.]

Система, ты вообще о чем? Что значит чувства? Я парень, мне что, нельзя восхищаться Бессмертным Преподобным? Думаешь, все вокруг такие же любители мужской любви, как папаша этого главного героя? Достала уже. Линь Мухэн с досадой пнул дерево.

Шелест листвы заставил Е Цинваня обернуться:

— Ты здесь?

— У-учитель… — Линь Мухэн не ожидал, что у Е Цинваня такой острый слух. В книге писали, что он дошел до исступления в поисках убийцы, видимо, это было преувеличением.

Е Цинвань подошел ближе:

— Что ты здесь делаешь? Почему не на утреннем занятии?

В секте Юэцин историю преподавали специальные старейшины, а практику ученики проходили под руководством своих учителей. Ощущение, когда тебя застукал учитель, было сродни тому, как если бы тебя поймали за прогулом уроков! Линь Мухэн занервничал. Нужно срочно исправить впечатление:

— Учитель, я… я хотел проведать старшего соученика, но услышал, что вы разговариваете, и решил не заходить.

— О Сюньюе не беспокойся. Тебе нужно сосредоточиться на учебе. В ближайшие два дня я буду обучать тебя основам техники культивации.

Сказав это, Е Цинвань собрался уходить. Он всегда был немногословен с другими, лишь с Лу Инчэнем и Гу Сюньюем позволял себе говорить чуть больше.

— Учитель, можно мне завтра с вами в Золотой Дворец Юэлуань?

http://bllate.org/book/23411/2520536

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу