Готовый перевод I'm Three, But I Found My Daddies! / Мне три года, но я сама выбираю своих пап!: Глава 23

Ночной ветер был прохладным, он пробегал по верхушкам деревьев, заставляя листву тихо шелестеть.

Мысли Е Миня унеслись куда-то вдаль. Он редко предавался воспоминаниям, ведь они приносили лишь бесполезную боль.

Но сейчас, в этой тихой ночной мгле, он неожиданно для самого себя вспомнил обрывки далекого прошлого — смутные, разрозненные, окрашенные в цвета крови и пепла.

Была ли у него когда-то семья?

Он не был уверен.

Те воспоминания казались слишком далекими, словно сны, окутанные густым туманом, от которых остались лишь крошечные осколки: пара теплых рук, неясный зов, а затем… пламя, крики и бесконечная тьма.

Е Минь слегка нахмурился, его пальцы непроизвольно сжались, костяшки побелели. Он заставил себя перестать копаться в прошлом и вновь сосредоточился на окружающей его темноте.

В этот момент Няннянь вдруг слегка пошевелился, приоткрыл ротик и невнятно пробормотал:

— Папочка Байбай…

Е Минь замер и опустил взгляд на ребенка.

Няннянь спал безмятежно, уголки его губ даже слегка приподнялись, словно ему снилось что-то приятное.

Он снова тихонько потерся о руку Е Миня и мягко пролепетал:

— Папочка Сянсян…

Е Минь: «…»

Папочка Байбай? Папочка Сянсян?

Что это за странные прозвища?

Е Минь нахмурился еще сильнее, чувствуя, как внутри зарождается абсурдное ощущение.

Сколько же у этого малыша «папочек»? И почему он выкрикивает их во сне?

Он несколько секунд пристально смотрел на Нянняня, но в итоге лишь хмыкнул и отвел взгляд.

Однако бормотание Нянняня словно нажало на какой-то странный рычаг — он продолжал говорить во сне, его голос был мягким, наполненным детской наивностью и доверием.

— …Папочка, обними…

— …Няннянь хочет леденец…

— …Не бросай Нянняня…

Е Минь: «…»

Внезапно его охватило раздражение.

Этот крошечный комочек, выглядящий таким глупым и слабым, почему-то всегда умудрялся задевать струны его души.

Он должен был холодно проигнорировать этот бессвязный детский лепет, но эти мягкие, нежные призывы, словно крошечные крючки, понемногу расшатывали его закрытое сердце.

Е Минь глубоко вздохнул, заставляя себя успокоиться.

Но Няннянь, похоже, погрузился в сон еще глубже. Его личико вдруг сморщилось, а в голосе послышались слезливые нотки:

— …Не бей братика… не надо…

Тело Е Миня резко напряглось.

Братик?

Он… говорит обо мне?

Он посмотрел на Нянняня и заметил, что из уголка глаза малыша выкатилась слезинка, скатилась по щеке и намочила его рукав.

Пальцы Е Миня слегка дрогнули, в груди всколыхнулось незнакомое чувство. Никто и никогда не заботился о нем настолько, и уж точно никто не плакал о нем во сне.

Он молчал несколько мгновений, а затем наконец поднял руку и как-то неуклюже смахнул слезу с щеки Нянняня.

Движение было очень осторожным, словно он боялся разбудить ребенка.

Няннянь, видимо, почувствовал это утешение: его брови постепенно разгладились, дыхание стало ровным. Его маленькая ручка по-прежнему крепко сжимала полу одежды Е Миня, словно это была его единственная опора.

Е Минь смотрел на спящего малыша, и в его душе вдруг возникло чувство, которого он никогда прежде не испытывал… любопытство.

Кто же этот малыш на самом деле?

Кто такие его «папочки»?

Почему он оказался один в лесу? И почему от него исходит какая-то странная, необъяснимая аура?

Впервые в жизни Е Минь ощутил желание исследовать этот чуждый ему мир.

Ночной ветер по-прежнему ласково обдувал их, лунный свет пробивался сквозь листву, отбрасывая на землю причудливые тени.

Е Минь сидел в тишине, охраняя сон малыша, но мысли его улетали далеко вперед.

Может быть… взять его с собой ненадолго — не такая уж плохая идея?

По крайней мере, до рассвета.

http://bllate.org/book/23419/2522243

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 24»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать I'm Three, But I Found My Daddies! / Мне три года, но я сама выбираю своих пап! / Глава 24

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.