Готовый перевод The Demon Prince Becomes the Weakest Immortal Servant / Принц Демонов в Роли Худшего Слуги Бессмертных: Глава 24

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Эхо теневых когтей только что рассеялось, но подводная бурная течения вовсе не утихли.

Огромная тень в бездне безумно билась в цепях, её алые глаза внезапно вспыхнули с ослепительным жаром, осветив пучину так, что та заалела, словно бурлящее море крови.

— Бах! —

Цепи в унисон сорвались с оглушительным звоном, похожим на раскаты тысяч громов.

Яркое сияние превратилось в бесчисленные острые цепи, которые со всех сторон ракетами ринулись вперёд, целясь прямо в сердца и души двоих.

Лин Юаньцзэ лишь почувствовал, как у него в груди сжалось, в ушах прогремел взрыв, а мир перед глазами мгновенно исказился.

Его зрачки резко сузились, его духовная сущность вновь была жестоко увлечена за собой, внезапно погружаясь в иллюзию.

Белый свет залил небеса, кончиками клинков прижимаясь вплотную.

То были обрывки воспоминаний Великой битвы богов и демонов — божественный владыка в белых одеждах, чей меч приставлен к чужому горлу, холодный и безжалостный.

— Нет! Не надо! —

Лин Юаньцзэ испустил пронзительный крик отчаяния, вся его демоническая ци мгновенно вышла из-под контроля, и алая буря хлынула изнутри его тела.

Он безумно метался в иллюзорном мире, на дне его глаз плескались отчаяние и страх.

Бай Цзюньчэнь помрачнел лицом, сила его меча резко возросла, но перед лицом бушующей демонической ци она рассыпалась дюйм за дюймом.

Его грудная клетка внезапно сдавило так сильно, что он испугался даже больше, чем при столкновении с огромной тенью.

— ...Юаньцзэ! —

низко и гневно оборвал он, но не мог подавить вырвавшуюся из-под контроля демоническую ци.

В следующий миг белый свет взорвался — истинный облик Белого Дракона взметнулся в небеса.

Драконий рев сотряс море, длинное тело обвилось вокруг Лин Юаньцзэ, крепко заперев его в объятиях, пытаясь усмирить силой дыхания дракона.

Однако черная дымка забурлила, иллюзия разбилась.

На теле Лин Юаньцзэ проступили чешуйки, из глубин его сердца вырвался призрак черного дракона, оскалив клыки в реве, с чудовищной яростью.

Черный и белый драконы оба извивались и сплетались в битвах на дне моря.

Черный дракон рычал и рвал зубами, стремясь растерзать всё вокруг; белый дракон ледяной хваткой опутывал его, изо всех сил прижимая к себе длинным телом.

— Высоко над девятью небесами содрогнулся дворец Хаотянь.

Бай Цзюньчэнь резким движением поднялся со своего трона, из его ладони сочилась кровь, а сила меча вышла из-под контроля.

Многочисленные боги во дворце в ужасе вскрикнули, но он холодно и властно оборвал их:

— Назад!

Боги не смели произнести ни слова, дворец погрузился в мертвую тишину.

Бай Цзюньчэнь закрыл глаза, его изначальный дух покинул тело и в тот же миг опустился в бездну, слившись с аватаром Белого Дракона.

Божественная сила хлынула потоком, алые шелковые нити туго затянулись, Белый Дракон издал долгий рев над девятью небесами, и божественное величие пронеслось по всем четырём сторонам света.

Призрак черного дракона под грозный рык был грубо и насильственно вдавлен обратно, его клыки крошились в пыль, а гнев был плотно опутан слоями лучезарного сияния.

Белый Дракон опустил голову, и холодное крепкое драконье чело уперлось в межбровье Лин Юаньцзэ.

Его голос прозвучал подобно раскату грома и одновременно — тихому шёпоту:

— ...Не буйствуй.

Среди кромешной тьмы белый свет внезапно обрел форму.

Бай Цзюньчэнь явил свой облик, его руки крепко прижимали Лин Юаньцзэ к груди, а ладонь легла тому на лоб.

Капля божественной силы влилась внутрь, словно печать, слой за слоем подавляя бушующую демоническую ци и обрывки воспоминаний.

Дыхание Лин Юаньцзэ постепенно выровнялось, багрянец сошел с глаз, но взгляд остался пустым и расфокусированным.

Печать вновь опустилась на свое место, память погрузилась на дно бездны.

Однако в глазах Бай Цзюньчэня таился леденящий душу холод, когда он прошептал:

— Тебе еще рано вспоминать.

Заключенный в объятиях человек вдруг вздрогнул, его ресницы затрепетали, и он слабо приоткрыл глаза.

Сквозь затуманенный взор он увидел лишь Бай Цзюньчэня, находившегося совсем близко.

— ...Сяо Чэньчэнь, —

его голос звучал так тихо, будто бред во сне, пальцы слабо приподнялись, невесомо обхватив его за шею.

— ...Сяо Чэньчэнь, держи крепче.

Не успели затихнуть слова, как он полностью лишился сил и потерял сознание.

Бай Цзюньчэнь всем телом содрогнулся, его руки резко сжались, намертво прижимая того к груди, грудная клетка вздымалась в сбивчивом ритме.

Леденящая сила меча бушевала в сердце, но была в один миг сокрушена этой хрупкой зависимостью и доверием.

Бездна сотрясалась, затухающий звон цепей еще не смолк.

Бай Цзюньчэнь вновь обратился Белым Драконом, его рев раскатился по всему морскому дну, взмах хвоста поднял бесчисленные водные потоки, и, унося в объятиях Лин Юаньцзэ, он стремительно взмыл вверх.

Огромная тень с алыми глазами отчаянно рвалась следом, но под угнетающей силой цепей уже не могла их преследовать.

Бурные потоки воды рассекались белым светом дюйм за дюймом, на самом верху бездны внезапно открылся проход, вода забурлила, а сияние напомнило распахнутую дверь.

Белый дракон прорвал темную пелену и вместе с ношей выпрыгнул наружу.

Вспышка света — и бездна вновь погрузилась во тьму.

Проявились очертания дворца Цанхай, где трепетали переливчатые пурпурные лучи.

Белое сияние угасло, и из водяной дымки показался силуэт в белых одеждах...

Брызги воды рассеялись, и Бай Цзюньчэнь, держа на руках потерявшего сознание Лин Юаньцзэ, шагнул во дворец.

Его аура была ледяной, как иней, и давила на дворец мертвящей тишиной.

Ло Линь почувствовал, как в груди сжалось, заметив эту знакомую и угнетающую остроту первым.

Он силой растянул губы в улыбке, поспешно шагнул вперед, схватил Цзы Инь за руку и выпалил скороговоркой:

— Ой, ну наконец-то вы вернулись! Быстро-быстро, Цзы Инь, они ранены, скорее займись лечением!

Цзы Инь от его резкого толчка качнулась на два шага вперед, оказываясь лицом к лицу с источником угрозы.

В тот самый миг на нее устремился суровый леденящий взгляд, и ее сердце испуганно замерло.

— Ко-конец мне... —

ее веко судорожно задергалось, по спине побежал холодный пот, и она пробормотала про себя: — Эта аура... что-то не так! И этот взгляд... такой холодный...

Бай Цзюньчэнь опустил взгляд: у человека на его руках было спокойное выражение лица, а сам он прижимал его к себе с невероятной силой.

Он не произнес ни слова, лишь бросил леденящий взгляд, от которого Цзы Инь пробрало до костей, и она больше не смела озираться.

Цзы Инь поспешно собралась с духом, сжав зубы, шагнула вперед и осторожно приняла Лин Юаньцзэ из его рук, укладывая на кушетку посреди залы.

Ло Линь и Цзы Инь переглянулись, и в их душах одновременно шевельнулось одинаковое нелепое подозрение: во всем облике стоявшего перед ними человека сквозило что-то чудовищно неправильное.

Ло Линь острожно уловил леденящий мрак на дне его глаз, и у него внутри все похолодело:

Пропало дело, он сейчас в гнев придет!

Не раздумывая ни секунды, он шлепнулся на колени.

Цзы Инь опешила и чисто рефлекторно последовала его примеру, рухнув на колени перед залой.

Ло Линь заговорил первым, торопясь и боясь не успеть вымолвить слово до того, как потеряет голову:

— Цзы Инь! Цзы Инь понятия не имела, что эта бездна так вас ранит! Она просто думала... думала, что вы-то точно сможете его защитить!

Цзы Инь получила от него такой неожиданный удар в спину, что ей стало невыносимо обидно.

Но стоило этому леденящему взгляду надавить на нее сверху, как ее сердце сжалось, а на лбу выступил холодный пот.

Резко дернутая Ло Линем на колени, Цзы Инь уткнулась лбом почти в самый пол, а ее обида клокотала на грани взрыва.

Она — великая Владыка Богов Темного моря, почтенная повелительница целой водной стихии, с какой стати ей опускаться на колени перед кем-то?

Ее веко нервно дергалось, и она мысленно скрежетала зубами:

— Ло Линь, ты мерзавец! Какого черта падать на колени?! По идее, это другие должны стоять на коленях перед тобой...

Едва эта мысль промелькнула у нее в голове, как её сердце подпрыгнуло и замерло.

— Погодите-ка.

В глубине ее памяти промелькнуло нечто вроде запретного воспоминания, и до нее внезапно дошло: если всерьез рассуждать о статусе Ло Линя, то даже перед божественным владыкой ему действительно... подобало бы склонить голову.

Прильнувшая к полу Цзы Инь умирала от досады, не выдержала, скосила глаза и слегка толкнула Ло Линя локтем, сквозь зубы прошипев вполголоса:

— ...Ты что, серьезно перед ним на колени упал? Да разве он потянет такое?!

Ло Линь цокнул языком, даже не поднимая головы, и его голос прозвучал столь же еле слышно:

— Я же говорил, я всего лишь мальчик на побегушках. К тому же — сейчас он ничего не поймет, расслабься.

Лицо Цзы Инь окаменело, внутри все закипело, и она мысленно выругалась:

— Какой к черту мальчик на побегушках! Это перед тобой он должен на коленях стоять!

Однако, столкнувшись с ледяным взглядом Бай Цзюньчэня, она послушно прижалась лбом еще ближе к полу, не смея издать ни звука.

Ло Линь вдруг перевел взгляд, украдкой приподнялся на коленях и, воспользовавшись тем, что внимание Бай Цзюньчэня было полностью сосредоточено на другом, молниеносно переместился поближе.

Его губы тронула ухмылка, и он бросил вполголоса легкую, небрежную фразу:

— Эй... Изначальный дух, пора бы тебе возвращаться.

Не успели затихнуть слова, как его палец легко щелкнул Бай Цзюньчэня по плечу.

Брови Бай Цзюньчэня резко сошлись на переносице, и прежде чем он успел что-либо произвести, сила его меча вокруг него содрогнулась, и изначальный дух был насильственно исторгнут из тела.

Тот мгновенно рассыпался на искры света и исчез из дворца Цанхай.

— Высоко над девятью небесами, во дворце Хаотянь.

Тело Бай Цзюньчэня содрогнулось, он резко распахнул глаза, на кончиках пальцев еще теплилось остаточное тепло, а в груди тупо и непрерывно ныло.

Дворец безмолвствовал, он сидел на божественном троне в полном одиночестве, а в груди клокотало так, будто от него насильственно отхватили целый кусок.

В то же самое время, стоило изначальному духу Бай Цзюньчэня внезапно вылететь вон, фигура Бай Цзюньчэня во дворце на мгновение замерла.

Сила меча не успела выплеснуться наружу, как он сам рухнул вниз без чувств.

— Ай... Маленькая красотка! —

Цзы Инь обладала молниеносной реакцией, на ее лице расплылась влюбленная улыбка, она широко раскинула руки и надежно поймала его, подхватив на руки.

Она опустила взгляд и увидела, что прекрасное лицо лишилось всякихски красок, ресницы безвольно опустились, сохраняя прежнюю отрешенную холодность.

Сердечко Цзы Инь затрепетало, и она не удержалась от восхищения:

— Боже мой, да в таком виде... он красивее легендарного божественного владыки как минимум на треть!

http://bllate.org/book/23420/2522491

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 25»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Demon Prince Becomes the Weakest Immortal Servant / Принц Демонов в Роли Худшего Слуги Бессмертных / Глава 25

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода