×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад Villain's Every Wicked Deed / Быстрое прохождение: Злодей не знает пощады: Розділ 4

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он остался непреклонен.

Буйство энергии в его теле действительно утихло, но он отрезал:

— Мне это не нужно.

Цюй Фэй, слушая этот холодный, отчетливый отказ, лишь усмехнулся про себя.

Придерживая меч, он скрестил руки на груди, оглядел его и, приподняв бровь, отозвался:

— Мне плевать, нужно тебе это или нет. Главное, что мне так спокойнее.

Цзян Шисюй молчал, его лицо оставалось ледяным.

Цюй Фэй, пользуясь тем, что находился в тени, беззвучно скривил губы, но тут же услышал уведомление системы:

— Уровень симпатии главного героя +1. Текущий уровень — 1.

...Хм.

А он-то решил, что перед ним непробиваемый айсберг. Оказывается, капля человечности в нем все же осталась.

Цюй Фэй пренебрежительно хмыкнул, но стоило ему представить, как в будущем он растопит этот лед, чтобы в самый неожиданный момент нанести удар в спину, как на губах заиграла злая усмешка.

Он облизнул губы, и в его персиковых глазах заплясали искры: должно быть, это доставит огромное удовольствие.

Проведя остаток ночи в коротком сне, он дождался первых лучей рассвета.

Решив, что враги уже достаточно далеко, Цюй Фэй с помощью легких шагов взлетел на вершину пещеры.

Что до Цзян Шисюя, который все еще сидел внизу, медитируя, Цюй Фэй не счел нужным обращать на него внимание.

С такими холодными людьми нужно быть еще холоднее, еще равнодушнее.

И действительно, не успел Цюй Фэй отойти далеко, как снова раздался голос системы:

— Уровень симпатии главного героя +1. Текущий уровень — 2.

Цюй Фэй лишь легко усмехнулся, не придав этому значения.

Однако, судя по его воспоминаниям, то место, где он сейчас находился, было еще очень далеко от столицы.

В животе снова заурчало от голода, Цюй Фэй нахмурился, чувствуя приступ лени. Подумав немного, он просто уселся на траву у обочины дороги, приняв расслабленную позу в ожидании добычи.

Ему повезло: вскоре он заметил вдалеке всадников, которые медленно поднимались по склону.

— Хозяин, что ты задумал? — поинтересовалась система У-э-бу-цзо, уловив его намерения.

Цюй Фэй, не мигая, тихо рассмеялся:

— Видишь тех лошадей позади? Как думаешь, какая из них самая норовистая?

Система, конечно, понимала, что это не просто праздный вопрос.

И действительно, в следующую секунду Цюй Фэй рассмеялся еще веселее:

— Раз уж меня называют злодеем, то пусть эти люди увидят, что значит творить зло по-настоящему.

Хотя слова эти никак не способствовали гармонии в обществе, чистый и звонкий голос юноши придавал им какое-то особое очарование.

Не успела система ответить, как он отряхнул одежду и поднялся на ноги.

Он подошел к ничего не подозревающему торговцу и завел разговор.

Сейчас Цюй Фэй выглядел как безобидный, изящный юноша, а его слегка округлые персиковые глаза светились детской чистотой и влажным блеском.

Стоило ему распахнуть их шире, как в них проступала обезоруживающая наивность — именно это он сейчас и продемонстрировал.

Под предлогом того, что он якобы заблудился, Цюй Фэй начал расспрашивать дорогу, а затем, словно не в силах сдержаться, с восхищением начал разглядывать одну лошадь за другой.

Торговец, по-видимому, был человеком простодушным. Видя, как сильно юноша увлечен лошадьми, он не заподозрил подвоха и с готовностью спешился, чтобы показать товар.

Однако, стоило ему подойти к юноше, как он внезапно застыл на месте. Он даже не понял, что произошло, но тело перестало его слушаться.

Только рот мог произнести, полный растерянности и тревоги:

— М-маленький господин?

Цюй Фэй сбросил маску простодушия. Его глаза больше не улыбались, лишь губы изогнулись в насмешливой улыбке:

— Впредь не стоит так легко спешиваться. В этот раз возьму эту лошадь в качестве платы за урок.

Он небрежно похлопал по спине последнюю лошадь — самую невзрачную и вялую из всех.

Затем, не обращая внимания на ошарашенного и мечущегося торговца, он развязал уздечку, легко вскочил в седло и, лучезарно улыбаясь, достал нефритовый кулон, который сунул за пазуху остолбеневшего мужчины:

— Это тебе. Возьми его и найди в столице Цзян Шисюя, слышишь? Он за все ответит.

http://bllate.org/book/23438/2524903

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу