×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад The Cold God vs. The Ancient Beast / Холодный жрец против древнего чудовища: Розділ 14

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Господин Верховный жрец, к вам прибыл адъютант Бога Войны.

Маленький небожитель, прислуживавший в покоях, тихо доложил об этом ранним утром.

— Что могло случиться в такой час? — Су Цинчэнь с наслаждением прикрыл глаза, лениво переспрашивая.

— Адъютант говорит, что дело касается расследования инцидента в Ледяной Бездне.

— Проводи его в главный зал, я скоро буду.

— Слушаюсь.

Мочжу проснулся, едва услышав голос юного небожителя, и теперь уже был на ногах, помогая Су Цинчэню одеться. Су Цинчэнь стоял неподвижно, позволяя Мочжу слой за слоем облачать его в белые небесные одежды, опуститься на колени, чтобы поправить пояс, и, наконец, завязать волосы золотой лентой.

Приведя себя в порядок, Су Цинчэнь в белоснежном одеянии направился в главный зал. Следом за ним, величественный и холодный в своем черном облачении, шел Мочжу.

— Господин Верховный жрец, — адъютант поднялся навстречу и отвесил поклон.

— Не стоит церемоний. Прошу, присаживайтесь, господин адъютант.

— Прошу прощения, что беспокою вас в столь ранний час, но дело исключительной важности.

— Ничего страшного, говорите.

— Речь идет о поручении Бога Войны провести тщательное расследование странных звуков в Ледяной Бездне.

Адъютант помедлил, словно собираясь с духом, и продолжил:

— Не стану скрывать: как только раздался гул, я немедленно отправился в Бездну. Там остались следы того, что печать была прорвана демонической силой, а затем восстановлена. И именно это... стало причиной аномалий во всем Небесном мире.

При этих словах адъютант бросил выразительный взгляд на бесстрастного Мочжу. Су Цинчэнь уже догадывался, к чему клонит гость.

— Кхм... Прошу прощения за прямоту, но Зеркало Постижения Демонов, что у меня в руках, обнаружило в Бездне источник демонической силы вашего слуги, Мочжу.

Су Цинчэнь не стал отрицать, лишь молча ожидая, когда адъютант перейдет к сути. На лице же самого Мочжу промелькнуло едва заметное презрение. Видя, что Верховный жрец хранит молчание, адъютант решил, что догадка верна.

— Сегодня на совете богов Бог Войны должен будет отчитаться перед Небесным Владыкой о причинах инцидента. Но... это может повлиять на назначение господина Верховного жреца в предстоящей битве в Южном море. Я знаю, что вы человек честный и отдаете всего себя процветанию Небес, а сила Мочжу и его преданность вам известны всему миру.

Су Цинчэнь, не ожидавший, что обычно прямолинейный адъютант начнет ходить вокруг да около, тихо усмехнулся:

— Прошу, говорите прямо.

— Ха-ха... Господин жрец, вы меня раскусили. Тогда перейду к делу.

Су Цинчэнь приветливо кивнул.

— Ситуация в Южном море критическая. Последние сто лет демоны копили силы и ждали своего часа. Вы сами видели, сколько лет мы ведем войну, наши воины уже на пределе сил. И хотя Мочжу неоднократно наказывали за самовольное покидание Небес, как военачальник, отвечающий за жизни тысяч, Бог Войны безмерно благодарен ему за то, что он пришел на помощь в критический момент. Теперь у меня появилась возможность выразить эту признательность лично.

— Вы слишком любезны.

— Бог Войны просил Владыку разрешить Мочжу участвовать в походе на Южное море, но...

Су Цинчэнь кивнул, показывая, что понимает недосказанное.

— Если даже вы не сможете отправиться в поход, для нашей армии это станет невосполнимой потерей. Поэтому я предлагаю представить отчет об инциденте в Бездне в ином свете, чтобы вы могли возглавить поход. Что вы об этом думаете?

— Значит, вы хотите лишь облегчить мой путь?

— Э-э, ха-ха, надеюсь, Мочжу тоже окажет нам поддержку.

— Господин адъютант, вы же знаете, что Мочжу — все еще не укрощенный зверь.

— Согласно небесным законам, возможно, и так. Но в наших глазах его преданность вам ясна, как солнце и луна. Он ни за что не причинит вам вреда.

Су Цинчэнь обернулся к Мочжу, чье лицо оставалось по-прежнему суровым:

— Но...

— Если вы боитесь, что из-за нарушения запрета Мочжу вас накажут и снова отложат ваше нисхождение в мир смертных для испытаний...

Услышав слово снова, Су Цинчэнь почувствовал необъяснимую неловкость.

— Я уже придумал план. Я создам тело небесного воина, в которое вселится демоническая сущность Мочжу. Он будет записан в реестр как обычный солдат, никаких подозрений не возникнет. А его истинное тело останется в храме Су Цинчэня.

— Но если Мочжу не сможет сражаться в своем истинном облике Цюн-ци, его мощь значительно ослабнет.

— Господин Цинчэнь, нынешнего уровня культивации Мочжу будет вполне достаточно.

Адъютант был непоколебим. Он постоянно изучал военное дело и прекрасно знал возможности Мочжу.

— А Бог Войны знает об этом?

Бог Войны всегда славился своей дисциплиной и вряд ли одобрил бы такие окольные пути.

— Я осмелился сначала прийти к вам. Бог Войны не в курсе, но если вы дадите свое согласие, я уверен, что он, заботясь о судьбе Небес, не станет возражать.

— Ха-ха, благодарю за заботу, адъютант. Ваша преданность Богу Войны не вызывает сомнений.

Су Цинчэнь, часто сопровождавший армию, глубоко уважал доблесть и доброту Бога Войны и его адъютанта, поэтому подавил свое утреннее раздражение и долго беседовал с гостем.

— Я много лет прошел через огонь и воду, и доблесть Бога Войны вызывает у меня искреннее восхищение. Я лишь хочу внести свою малую лепту. Так что...

— Раз так, я не буду отказываться.

Сказав это, Су Цинчэнь приподнял бровь, глядя на Мочжу.

— Я подчинюсь любому приказу хозяина, — отозвался Мочжу, сложив руки в поклоне.

http://bllate.org/book/23442/2525278

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу