Готовый перевод The Little Orphan Becomes the Sect Leader's Darling / Сирота без корней стала сокровищем главы секты: Глава 22

Если Заместитель Главы Секты не собирается помогать, то…

Не дожидаясь отказа Вэнь Инцы, Оуян Ци холодно усмехнулся:

Тогда мне придется доложить о том, что Заместитель Главы Секты без всякой причины избил Старейшину Пика Длинной Радуги, и передать дело в Зал Наказаний.

Вэнь Инцы понимал, что в этом споре он неправ, но терпеть подобное не собирался. Он тут же закатал рукава:

Вместо того чтобы раз за разом терпеть твои угрозы, лучше я сегодня же изобью тебя, негодяя, до такой степени, что от тебя и пыли не останется!

Оуян Ци тоже не из робкого десятка был, он сжал кулаки и шагнул навстречу:

Отлично! Тогда я, от лица старого Главы Секты, проучу тебя, нечестивого ученика, что не проявляет уважения к своим соратникам!

*

Секта Яньтянь. Вершина главного пика.

Поскольку в секте царила вечная весна и смена времен года отсутствовала, Май Синжань, услышав доносившийся снизу гул, решил, что наступил Новый год. Он обедал, с любопытством поглядывая в окно.

Снаружи, кажется, очень шумно. Это Новый год или какой-то другой праздник? В мире совершенствующихся вообще празднуют Новый год?

В реальности, в городе, где жил Май Синжань, все четыре времени года сменяли друг друга: зимой можно было лепить снеговиков и запускать фейерверки. Но если праздновать Новый год в Секте Яньтянь, то, пожалуй, дело ограничится лишь поеданием пельменей.

Вэнь Чжицинь тоже слышал шум снаружи, но не придал этому значения. Вместо этого он произнес:

В Секте Яньтянь не отмечают мирские праздники. Если хочешь встретить Новый год, я могу отправить тебя в мир людей.

Нет, спасибо! — Май Синжань поспешно затряс головой.

Вэнь Чжицинь одной рукой сжал чашу, а другой взял винный кувшин и налил вина:

Почему? Неужели боишься, что это помешает тебе занять место главного ученика Главы Секты?

Дзинь-дзинь.

Май Синжань так испугался, что выронил палочки на стол. Он даже не стал их поднимать, а лишь украдкой, словно ища спасения, взглянул на Золотого Мальчика и Нефритовую Девочку, что стояли рядом в ожидании приказа.

Спасите меня, спасите меня, спасите меня!

Золотой Мальчик и Нефритовая Девочка были марионетками, они совершенно не могли противостоять давлению, исходящему от Вэнь Чжициня, и тут же покинули обеденный зал.

...Теперь я окончательно остался без поддержки.

Май Синжань глубоко вздохнул, затем, под предлогом того, что поднимает палочки со стола, с самым невинным видом ответил:

Какой еще главный ученик? Я ничего об этом не знаю.

Все должно было пойти не так!

Последние несколько дней он суетился вокруг него, прислуживал, тратил столько сил и стараний. Вэнь Чжицинь наверняка уже был тронут, и сегодня, даже если бы все раскрылось, он, устав от назойливых слухов, просто взял бы и официально объявил его — своего очень хорошего друга — будущим учеником.

Почему же сейчас все развивается совсем не так, как он себе представлял?

Взгляд молодого человека напротив был полон неуверенности и растерянности. Вэнь Чжициню хотелось смеяться, и он действительно рассмеялся — с явной насмешкой.

Ты должен понимать, что значит стать моим учеником. Но одними лишь попытками угодить и распространением пустых слухов стать будущим Главой Секты не получится.

?

Май Синжань не совсем понял:

А какая связь между тем, чтобы быть твоим учеником, и тем, чтобы стать следующим Главой Секты?

Встретившись с чистым и глупым взглядом Май Синжаня, Вэнь Чжицинь осушил чашу одним глотком:

Как думаешь, почему я стал нынешним Главой Секты Яньтянь?

Май Синжань призадумался и вскоре нашел ответ:

Потому что у тебя выдающаяся внешность и фигура, ты буквально лицо секты и ее живая вывеска! К тому же, ты обладаешь высочайшим уровнем совершенствования, силой и талантом, поэтому ты логично и стал Главой Секты?

Рука Вэнь Чжициня, сжимавшая пустую чашу, замерла.

Он поставил чашу на стол и медленно добавил еще одно условие:

Потому что я был главным учеником предыдущего Главы Секты, поэтому, по праву, получил право наследования.

Вот оно что.

Май Синжань внезапно все понял, а затем нахмурился, выглядя несколько обеспокоенным:

Если так, то если я стану твоим первым учеником, мне придется стать следующим Главой Секты. А это значит, что на меня свалится куча дел. Я ведь хотел еще попутешествовать по миру, разве у меня останется на это время?

— ... — Вэнь Чжицинь снова налил себе вина, желая послушать, какую еще глупость сморозит этот дурень.

Подумав еще немного, Май Синжань с мученическим выражением лица, словно принося огромную жертву, произнес:

Давай сделаем так! Перед тем как принять меня, возьми себе другого ученика. Тогда у меня будет статус ученика Главы, а у тебя — ученик. И волки сыты, и овцы целы!

Вэнь Чжицинь насмешливо хмыкнул:

Мне кажется, ты слишком высокого о себе мнения.

Май Синжань знал, что все не пройдет так гладко, поэтому у него был припасен козырь.

Прошу тебя! Цинь-Цинь~

Привлекая внимание Вэнь Чжициня, Май Синжань оттолкнул стул, присел, юркнул под стол и оказался прямо у ног Вэнь Чжициня. Он обхватил его за ноги и, глядя на него с мольбой, выпустил «волны обожания».

Ну прими меня! Если я стану твоим учеником, то буду каждый день стирать, готовить, заправлять постель и обмахивать тебя веером. Если ты захочешь лапши, я ни за что не стану лепить пельмени. Куда ты прикажешь идти — туда и пойду!

Препятствие у ног издало вой, похожий то ли на поросячий визг, то ли на крик гуся. Вэнь Чжицинь приложил руку ко лбу и рассмеялся, словно признавая поражение:

Ну и что мне с тобой делать?

Это значит, что он согласен?

Май Синжань пришел в неописуемый восторг, разжал руки, которыми намертво вцепился в ноги, и вскочил.

Он уже собирался произнести слова благодарности, как вдруг услышал:

Золотой Мальчик, Нефритовая Девочка, отведите этого типа в Зал Наказаний. Обвинение — оскорбление Главы Секты.

Глаза Май Синжаня расширились от ужаса:

А?

С чего это вдруг оскорбление Главы? Мы же только что так хорошо обо всем договорились!

Марионетки не могли ослушаться приказа. Они схватили Май Синжаня с двух сторон и, повинуясь воле хозяина, потащили его прочь из обеденного зала.

Понимая, что его вот-вот вынесут за ворота, Май Синжань наконец пришел в себя и закричал:

Раз не согласен, так и скажи! Мы же свои люди, зачем сразу в Зал Наказаний? Не хочу я туда, отпустите меня, эй...

Что именно он просил отпустить, Вэнь Чжицинь уже не услышал, так как говорящего уволокли прочь.

Когда Золотой Мальчик и Нефритовая Девочка вытащили его из Дворца Главы и потащили вниз по широкой дороге, Май Синжань смиренно закрыл глаза.

Тишина — это прощальная мелодия, безмолвие — это сегодняшняя темница.

Всего лишь посидеть в темнице, подумаешь... Не впервой же.

Май Синжань ожидал, что, открыв глаза, окажется в мрачном подземелье Зала Наказаний, но внезапно почувствовал, как ноги коснулись земли, а хватка на руках ослабла.

Что происходит? Май Синжань приоткрыл один глаз и выглянул наружу.

Золотой Мальчик, держась за грудь и согнувшись в три погибели, с трудом выдавил:

Не ожидал, что мастерство господина Мая окажется настолько глубоким, я не смог устоять.

Что происходит? Я не могу пошевелиться, проклятье! — рядом с ним Нефритовая Девочка изображала мучительную боль.

Май Синжань: «?»

В одно мгновение в голове Май Синжаня пронеслось множество мыслей.

От вопросов, не сломались ли у марионеток детали и не пора ли их отправлять на техобслуживание, до того, не намекают ли они ему, чтобы он немедленно бежал?

Мысли завершили круг и остановились на втором варианте.

Хорошие друзья, настоящие герои!

Май Синжань сложил руки в жесте благодарности, поклонился актерам уровня Оскара, что стояли перед ним, и помчался прочь.

Из-за того, что бежал он слишком поспешно, он чуть не поскользнулся, но в последний момент устоял и продолжил бегство.

http://bllate.org/book/23443/2525537

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь