×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад Immortal Lord's Unruly Charm / Два сильнейших флиртуют: опасно! Бессмертный не соблюдает правил: Розділ 13

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Е Хэн:

— ...Ты что, призрак? Ходишь совершенно бесшумно.

Он нахмурился, глядя на подошедшего. Си Юй опустил взгляд, встретившись с ним глазами.

— Почему ты только что на меня уставился?

Пришедший ничуть не раскаялся, напротив, он сам задал вопрос.

Е Хэн отступил на шаг:

— Подумал, что ты очень силен.

— Не похоже на правду.

Си Юй сразу раскусил иронию Е Хэна. Он протянул ему маску:

— Этот магический артефакт скроет твою внешность.

Е Хэн взял её и приложил к лицу. Прежде приподнятые у внешних уголков, благородные глаза постепенно округлились, изящный кончик носа стал чуть меньше, а суровые, словно нарисованные мечом брови, полностью лишились своей резкости. Черты лица изменились лишь слегка, но весь облик стал куда более мягким — с первого взгляда казалось, что перед тобой совсем другой человек.

Си Юй наблюдал, как лицо Е Хэна меняется, и в его фиолетовых глазах промелькнул слабый свет. Он протянул руку и снял с Е Хэна головной убор. Длинные, как водопад, волосы рассыпались по плечам, словно окутанные мягким сиянием утренней зари. Глаза Е Хэна, расширившиеся от неожиданности, в этом свете казались влажными и полными невинности.

Поняв, что именно сделал Си Юй, Е Хэн нахмурился:

— Мне теперь и прическу менять?

Си Юй ответил прямо:

— Твой убор слишком приметный.

Е Хэн опустил голову, глядя на украшение в руках Си Юя, и замолчал. Это был самый скромный из всех его головных уборов.

Он посмотрел на Си Юя:

— И что делать? Пойдем сейчас купим новый?

— Не нужно.

Си Юй достал шпильку и велел ему повернуться спиной. Е Хэн догадался, что тот задумал, и в шутку заметил:

— Не ожидал, что Бессмертный Почитаемый владеет таким мастерством.

Длинные пальцы Си Юя скользнули сквозь волосы. Когда подушечки пальцев коснулись кожи головы, Е Хэн слегка напрягся. Ощущения были совсем не такими, как когда его расчесывал Се Му — по телу разлилось приятное, щекочущее тепло.

Си Юй собрал его темные волосы, закрепил их шпилькой и ловко заколол. Когда его руки отстранились, странное чувство исчезло.

— Как тебе? — Си Юй создал перед ним зеркало из воды.

Е Хэн взглянул на свое отражение и кивнул:

— Действительно, не узнать.

Си Юй:

— ...

Он сжал ладонь, и водная гладь рассеялась.

— Переоденься.

Он протянул ему комплект белых одежд. Е Хэн не стал расспрашивать и сразу надел их. Как только ткань коснулась тела, он почувствовал неладное.

— Эта одежда...

— Магическое одеяние среднего ранга. Способно отразить большинство атак ниже стадии Зарождающейся Души.

Си Юй слегка прищурил фиолетовые глаза, его голос стал медленнее:

— В тайном царстве не стоит выглядеть слишком богато, иначе станешь мишенью.

Е Хэн выслушал и кивнул:

— Я во всем полагаюсь на тебя.

Из-за маски его глаза стали округлыми. Когда он смотрел так внимательно, невольно казалось, что он искренне доверяет собеседнику. Фиолетовые глаза Си Юя стали глубже. Е Хэн действительно был прост. Прост и в то же время хитер, словно маленький лисенок, только что вышедший в большой мир.

Сам же «лисенок» Е Хэн просто считал, что раз у Си Юя больше опыта, то глупо не пользоваться коротким путем. Поэтому он с радостью принимал все советы.

— Что-нибудь ещё?

— Придумаю — скажу, — ответил Си Юй и положил руку ему на талию.

Талия у Е Хэна была тонкая, охватить её можно было одной рукой. Раньше, глядя на него, он видел, что там нет ни грамма лишнего жира, и догадывался, что на ощупь она должна быть очень приятной.

Уже в третий раз.

Е Хэн приподнял бровь. Он постепенно привык к этому и даже вывел некую закономерность, поэтому сам потянулся и положил руку на плечо Си Юя.

Си Юй взглянул на него и увидел, как длинные ресницы над округлившимися глазами мелко дрожат на ветру. Он наложил заклинание, защищающее от ветра, чтобы оградить Е Хэна от мощных потоков воздуха.

Полет затянулся. Си Юй не стал разгонять духовную лодку до предела, но даже на такой скорости догнать их было бы непросто.

***

На борту лодки Се Му сидел в кругу нескольких учеников. Последние полмесяца Е Хэн заставлял его околачиваться возле Зала заданий и подговаривать знакомых размещать поручения, якобы для поиска редких лекарственных трав. Именно так он и познакомился с этими людьми.

Шань Фэн, жилистый парень с острыми чертами лица и двумя большими мечами за поясом, сидел рядом с Се Му. Он понизил голос:

— Слышал от Чэна Саня, что это ты подстроил ту историю с опасными заданиями?

Се Му взглянул на руку, лежащую у него на плече, и ответил равнодушно:

— Брат Шань шутит. Откуда у меня такие способности?

Он помолчал и добавил:

— Это приказал сделать Наставник.

— Е Хэн?

Шань Фэн резко покачал головой:

— Не может быть. Зачем ему это?

Се Му промолчал, воспользовавшись моментом, чтобы сбросить его руку.

— Пройдусь, прогуляюсь.

Цинь Лай, сидевший напротив, был парнем сообразительным. Увидев, что Шань Фэн собирается встать следом, он отвесил ему подзатыльник.

Шань Фэн уставился на него.

Цинь Лай прошептал:

— Не суй нос туда, куда не просят.

— Цэ, — Шань Фэн проворчал что-то себе под нос, но замолчал. Остальные невольно рассмеялись.

Отойдя от них, Се Му обошел палубу, но не нашел того, кого искал, и направился к носу лодки. Там, на самом краю, скрестив ноги, сидел Си Юй. Он находился вне защитного барьера, лицом к ледяному ветру, и сам был подобен обнаженному мечу, испуская потоки энергии, противостоящие стихии.

Се Му хватило одного взгляда, чтобы глаза пронзила острая боль. Стоило ему подумать о чем-то ещё, как в море сознания поднялась буря — казалось, некая чудовищная сила ворвалась в его разум, готовая разорвать всё его сознание на куски.

Вот что значит истинный мастер Мира совершенствующихся.

Он взял себя в руки и поспешно ушел. Ещё не вернулся, Наставник ещё не прибыл.

Вернувшись в свою каюту, Се Му забрался на кровать и начал медитировать. У него было четыре духовных корня, талант был невысок, а скорость совершенствования — пугающе низкой, поэтому он использовал каждую свободную минуту.

В мире говорят, что четыре или пять духовных корней — это путь в никуда, что таким людям никогда не достичь великого Дао, и максимум, чего они добьются — это стать чуть сильнее обычного смертного. Раньше он смирился с этим и не строил иллюзий. Встречу с Е Хэном он считал даром судьбы.

Но появление Си Юя в тот день ясно дало ему понять: его дар могут отобрать.

Тот был невероятно силен, и эта сила постоянно разжигала в Се Му жажду. Е Хэн даровал ему доверие, а вместе с ним — и доступ к власти. Се Му использовал жетон главы секты, чтобы проникнуть в библиотеку и прочитать всё, до чего смог дотянуться. Там он нашел упоминание о методе, позволяющем культиватору с пятью духовными корнями объединить их в Силу Хаоса.

Сила Хаоса — изначальная энергия Вселенной. Она превосходила духовную энергию современного мира во всех отношениях.

Пять корней... но у него их четыре.

Он думал: если он создаст ещё один корень... Или вырвет лишние.

Может, тогда он тоже станет гением и обретет силу, чтобы удержать свою «награду».

***

Тем временем Е Хэн и Си Юй не спешили возвращаться на лодку. Пролетая над одной местностью, Е Хэн попросил Си Юя остановиться.

— Эти земли принадлежат Секте Малого Чистого Ветра?

http://bllate.org/book/23445/2525955

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу