Готовый перевод Immortal Lord's Unruly Charm / Два сильнейших флиртуют: опасно! Бессмертный не соблюдает правил: Глава 23

Е Хэн погасил костер, стер следы привала и повел обоих дальше на восток.

Тайное царство Цинмин открывалось раз в пятьдесят лет — срок по меркам Мира совершенствующихся не такой уж долгий, поэтому информации о нем накопилось немало, а у Трех Сект и семи школ даже имелись подробные карты. На границе между средним и внешним поясами Тайного царства лежала полностью исследованная область — Равнина Хунлин. Местность там была открытой, удобной для установки магических массивов — если, конечно, не нарвешься на нашествие демонических зверей. Если с учениками секты что-то случалось, они всегда могли отступить туда, чтобы перевести дух.

Е Хэн прикинул, что при входе его забросило в неисследованную зону среднего пояса. На карте меток не было, так что приходилось двигаться по наитию. Но в воздухе здесь было опасно, передвигаться приходилось пешком, а если не успеть до темноты, нужно было искать убежище. Сейчас они находились высоко в горах, где после заката демонические звери становились особенно свирепыми. Е Хэн присмотрел скальный выступ, мечом прорубил неглубокую пещеру и завел туда своих спутников.

Только он собрался опуститься на землю, как сзади послышался свист рассекаемого воздуха. Е Хэн втолкнул обоих внутрь, а сам, управляя мечом, увернулся. Обернувшись, он увидел огромную хищную птицу. Глаза ее располагались по бокам клюва, сам клюв был сизо-черным, на голове красовался ярко-красный гребень, а туша была настолько упитанной, что птица больше походила на гигантскую, разжиревшую курицу. Эта курица вытянула длинную шею и попыталась его клюнуть.

Е Хэн опешил и лишился дара речи. Он специально выбрал место пониже, чтобы не привлекать внимание воздушных хищников, и вот на тебе — прилетела курица. Та промахнулась, захлопала крыльями и снова бросилась в атаку. Несмотря на неуклюжее тело, летала она, может, и невысоко, но сила удара была колоссальной. Е Хэн почувствовал, что если этот клюв попадет в него, то пронзит кости насквозь. Он снова ушел от удара и выманил птицу на землю.

Стоило той приземлиться, как она окончательно обезумела: перебирая четырьмя когтистыми лапами, она с кудахтаньем бросилась в погоню. Е Хэн усмехнулся. Еще никогда в жизни за ним не гонялась курица. Он развернулся, взмахнул мечом, и поток духовной силы устремился вперед. Но птица оказалась на редкость ловкой: втянула шею и увернулась, так что лезвие лишь срезало несколько перьев. Перья эти были зелеными, как драгоценный камень, и в лунном свете сияли не хуже павлиньих.

Потеряв перья, птица на миг замерла, а потом разъярилась еще сильнее. Издав пронзительный крик, она расправила крылья и рванула прямо на него. Е Хэн уловил момент, ловко подпрыгнул и приземлился ей на спину. Взмах меча — и раздался лязг столкнувшегося металла: духовная сила пробила защиту из перьев, и голова птицы покатилась по земле. Брызнула кровь, Е Хэн дернулся в сторону, но несколько капель все же попали на него. Даже мертвая, туша продолжала биться в конвульсиях. Е Хэн отступил на несколько шагов и, убедившись, что птица испустила дух, позволил себе расслабиться. Он вырезал мечом Ядро демона и бросил его Се Му.

У входа в пещеру еще не был поставлен барьер, поэтому он не решился отходить далеко. Се Му поймал ядро и выдохнул, но прежде чем он успел что-то сказать, Ло И спрыгнул с меча. Достав платок, он потянулся к Е Хэну:

— Брат Байсин, скорее вытрись, ты весь в крови.

Е Хэн опустил взгляд на него. Его темные глаза в лунном свете слабо мерцали, подернутые холодной дымкой. Ло И, словно не замечая этого, встал на цыпочки и принялся старательно стирать кровь с лица Е Хэна.

— Вот, так лучше, — прокомментировал он.

Се Му, опираясь на край пещеры, так сильно сжал пальцы, что костяшки побелели. Эта хрупкая фигурка рядом с наставником казалась ему крайне раздражающей.

Ночь была длинной, опасности подстерегали на каждом шагу, и эта жирная курица была лишь началом. Почуяв запах крови, в темноте одна за другой начали вспыхивать пары глаз. Зрачки Се Му сузились, и он не сдержался:

— Наставник, берегитесь!

Е Хэн почувствовал холодок по спине еще до того, как Се Му успел крикнуть, и, подхватив Ло И, отскочил в сторону. Он подбросил юношу вверх, Се Му поймал его и втащил в пещеру.

— Защищай себя! — голос Е Хэна был полон тревоги.

Он отчетливо чувствовал уровень этого демонического зверя — тот превосходил всё, с чем они сталкивались до сих пор. Скорее всего, это был зверь пятого уровня, обладающий силой, близкой к стадии Зарождающейся Души.

С грохотом на землю рухнул скорпион, чье тело отливало металлическим блеском. Твердый панцирь покрывал его целиком, а длинный гибкий хвост был высоко поднят, демонстрируя тонкое и острое жало. Разглядев в лунном свете, с чем столкнулся, Е Хэн едва заметно вздрогнул. Похоже, удача сегодня была не на его стороне — нарваться на такую тварь.

Небесно-цветный скорпион замер, его глаза, полные алчности, не сводили с Е Хэна глаз, терпеливо выжидая момента для смертельного удара. Е Хэн напрягся и, как только зверь бросился в атаку, метнулся в сторону. Хвост с размаху ударил в землю, оставив в ней глубокую выбоину длиной в человеческий рост. Злобный взгляд зверя неотступно следил за ним, и в тот момент, когда Е Хэн коснулся земли, скорпион хлестнул хвостом, целясь прямо в сердце.

Наблюдавшие сверху двое затаили дыхание. Се Му едва не исходил яростью, желая взглядом прожечь ненавистного скорпиона. Е Хэн в воздухе перевернулся и снова увернулся, но дыхание его сбилось. Скорпион был высотой в пол-этажа, его лапы двигались с невероятной скоростью. Он размахивал хвостом, отрезая Е Хэну пути к отступлению, пытаясь загнать его в угол. Не имея возможности нанести удар и будучи скованным в движениях, Е Хэн получил несколько ран.

Нельзя идти напролом.

Его мысли неслись со скоростью света. Он выхватил талисман, который дал ему Цзинь Цзысяо. Скорпион инстинктивно почувствовал угрозу: его жвалы издали пронзительный, режущий слух звук, а на панцире со звоном поднялись чешуйки, похожие на ряды стрел. Лицо Е Хэна изменилось, и он, не раздумывая, активировал талисман.

Раздались звуки рассекаемого воздуха. В тот момент, когда чешуйки устремились вниз, Е Хэн метнулся в сторону, проскользил по земле и метнул второй талисман под брюхо скорпиона. Твердый панцирь лопнул, зверь взвыл от боли, а невыносимая угроза, исходящая от поврежденного брюха, заставила его окончательно обезуметь. Он быстро выследил Е Хэна, но вдруг заметил два источника энергии в пещере на скале.

В его демонических глазах промелькнула хитрость: бросившись в сторону Е Хэна, он одновременно направил хвост прямо в отверстие пещеры.

Двое внутри, пока Е Хэн сражался, уже начали устанавливать массив. Се Му достал все имеющиеся у него магические артефакты на случай беды. Но разъяренный скорпион вложил в этот удар всю свою ярость, и барьер продержался лишь мгновение, рассыпавшись на искры. Се Му увидел, как жало, способное пронзить его насквозь, несется прямо на них. Он схватил Ло И и активировал талисман, чтобы уклониться. Но пещера была неглубокой, и хотя барьер от талисмана сдержал удар хвоста, их обоих впечатало вглубь скалы.

Боль от сломанных костей пронзила все тело, перед глазами Се Му поплыли черные пятна. Он не успел активировать второй талисман, как в тесном пространстве жало скорпиона снова дернулось, точно целясь в них. В тот миг ужас смерти заполнил каждую клеточку тела.

— Пф, квиты, — пробормотал Ло И и толкнул его.

Жало пронзило его хрупкое тело насквозь. Хвост скорпиона был толстым, и этот удар был нанесен с такой силой, что задрожала вся скала. Человек исчез прямо у него на глазах, брызнувшая кровь залила веки, и Се Му закричал, его глаза налились кровью.

http://bllate.org/book/23445/2525965