×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Immortal Path Mortal Life / Путь бессмертного, жизнь смертного: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Бум!

Бум!

Раздался утренний колокол, и ученики горы Сяся начали приводить себя в порядок. Выйдя из своей комнаты, Лин Фэн направился прямиком к дворцу Сюаньчжэн. Распорядитель Ван уже давно поджидал их там.

В этот раз собрались не только их десяток, но и все ученики, принятые в прошлом году. За исключением Лю Ухэня, уже перешедшего во внутренний круг, и тех, кто был занят на работах у аптекарей, здесь присутствовали все, включая Мэй Чаофэна.

— Я позвал вас, потому что через три месяца секта Сяся начинает новый набор учеников. Вам нужно отправиться в указанные места и распространить информацию. Если встретите талантливых юношей, можете рекомендовать их лично, — распорядитель Ван раздал каждому карту. Районы были распределены случайным образом. — На местах не вступайте в конфликты с учениками других сект. По завершении задания секта выдаст каждому по пять пилюль для очищения костного мозга. Вернувшись, готовьтесь к годовому экзамену: трое лучших смогут войти во внутренний круг и стать учениками старейшин.

Распорядитель Лю погладил бороду и обвел всех взглядом.

— Кхм, все вы, будь то помощники аптекарей или обычные ученики, уже освоили базовую технику легкости, один комплекс кулачного боя и основы обращения с оружием. Сейчас идите в арсенал, выберите себе подходящее снаряжение и отправляйтесь в путь согласно картам. Срок — полмесяца. Прибыв в целевой город, обязательно найдите резиденцию градоначальника, используя жетон ученика Сяся — вам окажут содействие.

После этих слов распорядитель распустил собравшихся. Лин Фэн вышел из дворца и внимательно изучил, куда ему предстоит отправиться.

— О, брат Лин Фэн, ты направляешься в Бяньцзин? Как удачно, я иду в Бяньлян, это как раз предыдущая станция перед твоим городом. Может, пойдем вместе? — Мэй Чаофэн выскочил неизвестно откуда. Лин Фэн поспешно свернул карту.

— Что ж, раз так, давай выдвинемся завтра на рассвете, — Лин Фэн слегка улыбнулся. Мэй Чаофэн кивнул и не спеша удалился.

Глядя ему вслед, Лин Фэн сохранял на лице легкую улыбку.

— Раз уж маски давно сброшены, а он все равно притворяется, что хочет дружить… — подумал он. — Значит, причина одна: он хочет меня прикончить.

Однако, учитывая, что они почти год провели на тренировочной площадке, а Мэй Чаофэн все еще полон уверенности, нужно быть предельно осторожным в этой поездке.

— У этого парня глубокие замыслы. Умеет терпеть и скрывать чувства, в будущем вполне может стать большой фигурой, — Юнь И парил в воздухе, заложив руки за спину, и смотрел на удаляющуюся фигуру Мэй Чаофэна, о чем-то размышляя.

— О чем ты думаешь? — спросил Лин Фэн.

— Ни о чем, просто хотел напомнить: в мире совершенствующихся царит закон джунглей. Не показывай окружающим слишком многого, это часто навлекает беду, — ответил Юнь И. — По пути в Бяньлян и Бяньцзин вы будете проходить через гору Бяньлян. Там часто встречаются дикие звери, а может, найдется и столетняя лечебная трава.

— Если найдется — отлично. Тебе тоже нужно закаляться и набираться опыта в реальных схватках.

— Пора сходить в хранилище оружия, — Лин Фэн тут же направился к цели.

Перед входом в хранилище он предъявил жетон и вошел внутрь. Там пахло ржавчиной, словно здесь не убирались целую вечность. Лин Фэн долго искал, но не нашел ничего подходящего. Лишь в неприметном углу его внимание привлекло длинное копье, покрытое слоем ржавчины.

— Хоть оно и ржавое, но от него исходит легкий холод. Похоже, в нем еще теплится искра духа, — раздался голос Юнь И из нефритового кулона.

— Есть способ вернуть ему прежний вид?

— Судя по всему, прежний хозяин очень дорожил этим копьем. Оно выковано из черного железа и обладает зачатками разума. Я помогу тебе превратить его в полуартефакт. Хоть мощью оно и уступит тому маленькому котлу, но станет вполне достойным оружием, — ответил Юнь И.

Лин Фэн взял копье, и по телу разлился прохладный холод. Влив немного духовной энергии, он понес оружие к стойке регистрации.

— Ты выбрал это ржавое копье? — удивился распорядитель Ли. Это копье валялось здесь неизвестно сколько лет, и он как раз собирался списать его, не ожидая, что кто-то захочет его забрать.

— Ржавое? Ха-ха-ха! Лин Фэн, должно быть, дурак! — донеслись со всех сторон насмешки.

Но Лин Фэн не обратил на них внимания и настоял на своем. Распорядителю Ли ничего не оставалось, кроме как оформить выдачу.

Вечером Юнь И достал десяток духовных камней и, сложив серию печатей, направил золотое пламя на копье. Оружие задрожало, ржавчина осыпалась пеплом, и в руках у Лин Фэна оказалось копье цвета молодой зелени.

— И пилюли варит, и оружие чинит! — Лин Фэн искренне восхищался. Он хоть и умел выпускать огненные шары, но по сравнению с Юнь И был сущим дилетантом.

На следующее утро Мэй Чаофэн, собрав вещи, ждал у ворот секты. Увидев, что Лин Фэн пришел налегке, он бросил быстрый взгляд на нефритовый кулон у него на шее и выдавил улыбку.

— Давно жду тебя, брат Лин Фэн! Как же так, даже сменной одежды не взял?

— Куплю, если понадобится. К тому же всего на полмесяца, поторапливайся, а то не успеем вернуться!

— Конечно. Нашим шагом до Бяньляна дойдем за три дня, но тебе потом придется идти еще два дня до Бяньцзина, — заметил Мэй Чаофэн.

— Хм.

Они пошли бок о бок, всю дорогу болтая и смеясь — оба старательно играли роль добрых друзей.

В полдень, когда летнее солнце палило нещадно, они остановились у озера, чтобы напиться и умыться.

— Держи, брат Лин Фэн! — Мэй Чаофэн протянул ему платок.

Лин Фэн взял его, вытер руки, но вдруг почувствовал неладное. Платок был уже у него, и он, стиснув зубы, сделал вид, что вытер лицо краем своей одежды.

— Что такое, брат Лин Фэн? Боишься, что я тебя отравлю? — тон Мэй Чаофэна резко изменился.

Лин Фэн замер, промолчав. Они уже покинули пределы секты Сяся, так что Мэй Чаофэну больше не нужно было притворяться.

— Что ты такое говоришь? Мы же соученики, как я могу бояться, что ты причинишь мне вред? — Лин Фэн похлопал Мэй Чаофэна по плечу, намеренно вложив в жест побольше силы.

Лицо Мэй Чаофэна помрачнело. Он схватил Лин Фэна за руку и прошипел:

— Брат Лин Фэн, ты делаешь мне больно…

— Разве ты знаешь, что такое боль? Ты даже совесть потерял, а еще боишься боли…

— Что ты имеешь в виду, брат Лин Фэн?

— Думаешь, я не знаю, что у тебя на уме? — Лин Фэн бросил платок в воду. Тот, коснувшись поверхности, мгновенно почернел. — Камфорный яд. Без цвета и запаха, но при контакте с водой превращается в смертельный яд. Я прав? — Лин Фэн насмешливо уставился на лицо Мэй Чаофэна.

Мэй Чаофэн отбросил маску притворства.

— У брата Лин Фэна поистине проницательный взгляд, а нос чует не хуже собачьего!

http://bllate.org/book/23447/2526388

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода