Готовый перевод Immortal Path Mortal Life / Путь бессмертного, жизнь смертного: Глава 15

Чжан Мин продолжал неспешно попивать чай, словно всё происходящее его ничуть не заботило. Лин Фэн тоже сидел с закрытыми глазами, казалось, полностью отгородившись от мира.

— Идёт... — Лин Фэн открыл глаза. В дверях показался мужчина средних лет в чиновничьем халате. Его брови, густые и приподнятые, придавали лицу суровое выражение, но, увидев гостей, он мгновенно преобразился, став сама любезность. Мужчина низко поклонился и проговорил: — Прошу прощения за задержку, задержали государственные дела. Надеюсь, юные господа не в обиде!

У Юэ с грохотом ударил по столу, сверкнув глазами:

— Твою ж мать! Мы тут целый час тебя дожидаемся!

— Господин градоначальник Дин, мы прибыли по важному делу. Думаю, вы понимаете, зачем. Наши четыре секты ежегодно присылают учеников, чтобы забрать уведомления. Приказы о наборе готовы? — Чжан Мин первым перешёл к делу. Лишь Чжуан Сяоде молчал, с головы до ног разглядывая градоначальника, чувствуя себя крайне неуютно.

Лин Фэн хранил молчание и даже не открывал глаз. От градоначальника Дина исходила тяжёлая, густая аура инь. Он практиковал зловещие искусства, поглощая человеческие души, и его мастерство было ничуть не слабее, чем у самого Лин Фэна.

Чжуан Сяоде подошёл ближе и внимательно посмотрел на градоначальника. Тот в ответ одарил его виноватой улыбкой:

— Господа, приказы уже готовы, я сейчас же вас провожу!

Лин Фэн открыл глаза, Чжуан Сяоде на мгновение замер. Оба двинулись следом за градоначальником, но Чжуан Сяоде нарочно плёлся в самом хвосте, его глаза бегали по сторонам, словно он что-то замышлял.

— Ой, господин Дин, у меня живот прихватило, мне нужно отойти! — выпалил Чжуан Сяоде и собрался было дать дёру, но градоначальник преградил ему путь.

— Юный господин, я провожу вас. Уборная как раз рядом с залом, где хранятся приказы!

Поняв, что отказ не принимается, Чжуан Сяоде лишь неловко улыбнулся.

— Вот оно что!

— Что случилось? — не удержался от вопроса Лин Фэн, услышав изумлённый тон Юнь И.

— Этот малец непрост. У него тело девятикратного иньского начала! — отозвался Юнь И.

— Что это значит?

— Чтобы практиковать, обычный человек должен обладать корнями пяти стихий. А чтобы достичь высот, нужны и талант, и удача. Но в мире изредка встречаются люди с особым телосложением. Они от рождения развиваются быстрее, чем обладатели одиночных духовных корней. Тело девятикратного иньского начала — это особый случай. Как только в нём появляется сила, запускается цикл девяти трансформаций. Каждая ступень даёт колоссальный прирост мощи без каких-либо узких мест. После девятой трансформации сила достигает пика стадии Превращения Божества, до вознесения остаётся лишь шаг. Я однажды видел, как возносился такой практик — его мощь была поистине пугающей!

— Так он парень или девушка?

— Парень, — без тени смущения ответил Юнь И. — Его дар ещё не пробуждён, поэтому в нём нет внутренней энергии. Но как только он пройдёт первую трансформацию, его сила достигнет середины стадии Очищения Ци, а точнее — пика пятого уровня. Вторая трансформация — стадия Основания, третья — пик Основания, четвёртая — Золотое Ядро, пятая — пик Золотого Ядра, шестая — начало Зарождения Души, седьмая — пик Зарождения Души, восьмая — стадия Превращения Божества, девятая — её пик!

Лин Фэн слушал, открыв рот от изумления.

— Даже сейчас его восприятие обострено. Он почувствовал исходящую от градоначальника ауру инь, она вызвала у него тревогу, вот он и пытается сбежать.

— Понятно. Значит, с этим женоподобным парнем надо подружиться, вдруг потом пригодится.

— Господин Дин, у меня тут срочное дело, так что прошу меня простить! — внезапно выкрикнул Чжуан Сяоде и, применив технику лёгкости, бросился к стене, намереваясь перемахнуть через неё. У Юэ и Чжан Мин почувствовали неладное и поспешили отстраниться от градоначальника.

— Хочешь уйти? Поздно! — рявкнул градоначальник Дин.

Чжуан Сяоде, уже перелетавший через стену, внезапно рухнул в безбрежный океан. Лин Фэн и остальные трое тоже оказались в воде, а прямо на них надвигалась гигантская волна.

— Юнь И! — крикнул Лин Фэн.

Дух мгновенно вылетел из нефритового кулона и слегка коснулся пальцем пустоты. В тот же миг все четверо оказались у жерла вулкана, из которого валил густой дым. У Юэ, не веря своим глазам, решил проверить всё топором, но тот, едва коснувшись лавы, мгновенно превратился в пепел.

Все были в ужасе. У Юэ побледнел — он прекрасно знал, из чего сделан его топор, но даже тот не продержался и трёх секунд.

— Твою ж мать! Что это за место? Этот градоначальник владеет колдовством? Это магия? — в ярости вопил У Юэ.

— Мой наставник говорил, что подобные места — это иллюзии, созданные с помощью магии. Нужно лишь найти центр массива и разрушить его, — Чжан Мин внимательно оглядывал окрестности, чувствуя, как надвигается беда.

— Но если мы умрём здесь, мы умрём по-настоящему! — Чжуан Сяоде утратил свою обычную беспечность, его лицо выражало полное отчаяние. Перед лицом магии он был бессилен.

— Такую жалкую иллюзию выставили напоказ, ха! — раздался голос Юнь И.

Лин Фэн медленно покачал головой.

— Господа, вы доверитесь мне? — внезапно спросил он. Все переглянулись, не понимая, как в такой момент он может говорить подобное. Но земля под ногами затряслась, и из недр вырвался столб лавы. Лин Фэн слегка улыбнулся и, не раздумывая, прыгнул прямо в раскалённый поток.

— Лин Фэн! — все были шокированы его поступком.

— Господа, если останемся здесь, всё равно погибнем. Лучше уж рискнуть!

Чжан Мин помедлил секунду и прыгнул следом. У Юэ вытаращил глаза, но понял, что Чжан Мин прав: лучше рискнуть, чем сгореть заживо. Вслед за ним в лаву прыгнул и Чжуан Сяоде.

Но вместо того, чтобы превратиться в пепел, они ощутили, как окружающий мир стремительно меняется. Теперь они стояли посреди густого леса с тысячелетними деревьями, наполненного тишиной и покоем. Солнечные лучи пробивались сквозь листву. Чжан Мин зевнул, чувствуя внезапную сонливость.

Лин Фэн стоял, заложив руки за спину, и внимательно смотрел вперёд.

— Брат Лин Фэн, мы и правда живы! Что нам делать дальше? — спросил Чжуан Сяоде.

— Ждите... — Лин Фэн плотно закрыл глаза, затем указал направление. Помня прошлый опыт, когда следование за ним помогло выбраться из иллюзии, остальные гуськом потянулись за ним.

Внезапно тысячи древних деревьев превратились в бесчисленные золотые клинки, которые со всех сторон устремились к ним. Лин Фэн холодно хмыкнул и сложил руки в жесте молитвы. Вокруг четверых возник защитный барьер из чистой энергии. Ученики, не успев даже испугаться, выхватили оружие, но через несколько мгновений всё стихло: золотые клинки зависли в воздухе, не в силах сдвинуться ни на дюйм.

Юнь И взмахнул рукой, в воздухе прошла рябь, и клинки рассыпались в пыль.

— Благодарю за спасение, брат Лин! Оказывается, вы — настоящий мастер-бессмертный! — Чжан Мин с почтением поклонился. У Юэ и Чжуан Сяоде тоже посмотрели на него с глубоким уважением, но не успели они ничего сказать, как лица всех четверых изменились.

http://bllate.org/book/23447/2526390