Готовый перевод The Ghost King of Yiling's Immortal Path: A Family's Fate / Король призраков из Илина: Путь к бессмертию всей семьёй: Глава 9

1. Нашествие охотников: охотники за трупами проникают в сердце Лунцзангана с магическими инструментами, надеясь поймать озлобленных духов для своих темных практик

Утренний туман еще не рассеялся, когда со дна долины донеслись чьи-то осторожные, приглушенные шаги. Трое заклинателей в серых одеждах крались между острыми, причудливыми скалами. Тот, что шел впереди, сжимал в руках бронзовый компас, стрелка которого бешено вращалась, указывая прямо в центр Лунцзангана — туда, где скапливалась самая густая темная энергия и обитали самые могущественные духи. Именно там, в картофельном погребе, обитал Вэй Усянь.

Эти трое были охотниками за трупами, промышлявшими темными искусствами. Годами они скитались по самым опасным местам, выискивая никем не контролируемые скопления темной энергии. Узнав, что Старейшина Илин якобы мертв, они решили, что это их шанс. Раз теперь некому управлять здешней энергией, они смогут захватить чистейших озлобленных духов и создать из них эликсиры для повышения собственного мастерства.

Главарь, мужчина по фамилии Чжао с уродливым шрамом на лице, алчно оглядывался по сторонам:

— Темная энергия здесь и правда густая. Сегодня мы вернемся с богатой добычей!

Двое его спутников поспешно закивали, сжимая в руках особые мешки для удержания душ. Горловины мешков слабо светились красным — это были артефакты, пропитанные кровью заклинателей, предназначенные для заточения духов. Они даже не подозревали, что совсем рядом, в картофельном погребе, за ними через щель наблюдает призрачное тело. Темная энергия вокруг него уже начала опасно мерцать, принимая форму доспехов.

2. Сердце, хранящее память: охотники приближаются к погребу, Вэй Усянь готов защищать свое убежище

Стрелка бронзового компаса в руках Чжао замерла, указывая на картофельный погреб. Трое мужчин переглянулись и ускорили шаг. Их шаги по сухой траве звучали оглушительно в тишине долины.

Призрачное тело Вэй Усяня мгновенно напряглось, а узоры на доспехах из темной энергии пришли в движение. Этот погреб был не просто его убежищем после пробуждения, это было место, где хранились воспоминания о его связи с Лань Ванцзи. Тяньцзы Сяо, которое тот приносил каждый год, звуки мелодии Вансянь, доносившиеся снаружи, моменты, когда он сам создавал призрачный Чэньцин — все теплое, связанное с надеждой на встречу, было сосредоточено здесь. Для него это была единственная священная земля в Лунцзангане.

— Хотите тронуть это место? Сначала одолейте меня, — прошептал про себя Вэй Усянь, чувствуя, как слабо нагревается черная метка на лбу.

Энергия, исходящая от Якоря Сердца, еще крепче связала его с доспехами. Он не спешил показываться, скрываясь в тени стен погреба и едва касаясь пальцами флейты. Его взгляд, прикованный к охотникам, был полон решимости: он не позволит осквернить это место и не даст негодяям творить зло в его владениях.

3. Вызов злых духов: охотники призывают призраков, чтобы разрушить убежище Вэй Усяня

Добравшись до входа в погреб, наполовину заросшего травой, Чжао довольно усмехнулся:

— Здесь самая густая энергия, наверняка внутри прячется немало сильных духов!

Он вытащил из-за пазухи желтую бумажную печать с кроваво-красными рунами, излучавшую чужеродную злую ауру.

— Поднимайтесь! — рявкнул он, подбросив печать в воздух и капнув собственной кровью на бронзовый компас.

Компас вспыхнул красным светом, который просочился в землю, заставляя почву содрогнуться. Из недр Лунцзангана были насильно призваны четыре озлобленных духа. Они были куда сильнее тех, с кем Вэй Усянь сталкивался раньше, окутанные черным туманом, с налитыми кровью глазами. Издав пронзительный вой, они бросились к входу в погреб.

— Разнесите эту дыру, выкурите духов наружу! — скомандовал Чжао.

Его спутники наготове раскрыли мешки для удержания душ. Духи с яростью врезались в старую деревянную дверь, и та с треском разлетелась в щепки. Когтистые лапы призраков потянулись внутрь, прямо к тому месту, где затаился Вэй Усянь.

4. Барьер из темной энергии: Вэй Усянь создает защиту, отражая атаку и выискивая слабость врага

Как только когти коснулись стен, Вэй Усянь пришел в движение. По его воле доспехи из темной энергии выбросили мощный поток черного дыма, который мгновенно сгустился в полупрозрачный барьер у входа.

— Бах! — когти призраков ударились о преграду, но не смогли продвинуться ни на дюйм.

Барьер слегка завибрировал, поглощая энергию удара. Вэй Усянь показался из тени, его доспехи холодно поблескивали, а в руках был зажат призрачный Чэньцин.

— Смеете бесчинствовать в моих владениях? — его голос, усиленный темной энергией, холодным эхом разнесся по долине.

Охотники побледнели, не ожидая встретить здесь того, кто так искусно управляет энергией. Вэй Усянь не дал им времени опомниться. Его взгляд был прикован к бронзовому компасу в руках Чжао — именно этот артефакт удерживал призраков. Стоило разрушить его, и контроль над духами пропадет. Кончики его пальцев шевельнулись, и тонкая струйка черного дыма, подобно змее, устремилась к компасу.

5. Поглощение силы: Вэй Усянь питается энергией духов, становясь все сильнее

Чжао почувствовал неладное и попытался усилить контроль, но призраки слабели, так как их энергия начала утекать в барьер. Вэй Усянь уловил момент: он слегка приоткрыл барьер и, открыв рот, выпустил мощный поток всасывающей силы — навык, который он обрел после слияния с доспехами.

Он начал поглощать энергию духов, превращая их в пищу для собственной души. Призраки не успели даже взвизгнуть, как их разорвало на куски и втянуло в тело Вэй Усяня. По мере поглощения он чувствовал, как чистая энергия разливается по его жилам. Якорь Сердца стал ярче, а доспехи — плотнее; теперь они отливали холодным металлом, а шипы на наручах стали острыми, как бритва. Его призрачное тело обрело почти материальную форму, а на земле появилась слабая тень. Он чувствовал вес флейты в руках. Это была сила Короля Призраков — истинная, пугающая мощь.

6. Явление Короля Призраков: охотники в ужасе бегут прочь, признав в нем высшее существо

Увидев, как Вэй Усянь поглощает духов и становится сильнее, охотники впали в панику. Бронзовый компас в руках Чжао треснул и развалился пополам.

— Кто… кто ты такой?! — голос Чжао дрожал, а алчность сменилась животным страхом.

Он никогда не видел существа, способного так легко повелевать энергией и пожирать духов. Давление, исходившее от Вэй Усяня, было страшнее любого призрака из самых опасных мест.

— Это… это Король Призраков! — закричал один из спутников. — Тот самый, легендарный властитель духов!

Эта фраза сломила их волю. Они знали, что Король Призраков — это существо, перед которым отступают даже великие заклинатели. Чжао, не оглядываясь, бросил мешки и пустился наутек:

— Бежим!

Вскоре их фигуры растворились в утреннем тумане, оставив после себя лишь обломки магических инструментов. Вэй Усянь стоял у входа в погреб, глядя им вслед. Его доспехи медленно растворились, а метка на лбу едва мерцала. Он не стал их преследовать. Он чувствовал, как внутри него бурлит энергия, и на его губах заиграла холодная усмешка. Впервые он проявил свою истинную мощь и доказал, что может защитить то, что ему дорого.

Ветер Лунцзангана коснулся его почти материального тела, но больше не приносил холода. Вэй Усянь крепче сжал призрачный Чэньцин и посмотрел за пределы долины. Лань Чжань ждал его. И теперь у него было достаточно сил, чтобы сокрушить последние преграды и встретиться с тем, кто ждал его три долгих года.

http://bllate.org/book/23448/2526599