×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад Tomb Raider: He Has Cheats So Don't Cry / Расхитители гробниц: У него читы, так что не ной: Розділ 10

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Много лет спустя в одном из ханьчжоуских сыхэюаней послышались голоса двух людей.

— А-Юэ, так пойдет? — спросил Чжан Цилин, поправляя волосы Бай Шуаньюэ.

Бай Шуаньюэ нарочно начал баловаться, но Чжан Цилин ничуть не рассердился. Он терпеливо заплел ему аккуратный хвост. Глядя в зеркало на Бай Шуаньюэ, Чжан Цилин почувствовал, как внутри него всколыхнулось волнение. Он обнял Бай Шуаньюэ за талию и, не говоря ни слова, принялся молча наблюдать за ним, и в его глазах закипало желание.

Бай Шуаньюэ намеренно отвернулся, делая вид, что ничего не понимает. Чжан Цилин жалобно позвал:

— А-Юэ.

— Что такое? — отозвался тот.

Бай Шуаньюэ твердо решил: пока Чжан Цилин не скажет прямо, он будет притворяться дурачком до конца.

— Хочу тебя, — произнес Чжан Цилин.

Он не умел говорить красивых слов, но эта прямота заставила щеки Бай Шуаньюэ вспыхнуть румянцем. Увидев такую реакцию, Чжан Цилин не стал медлить: он подхватил Бай Шуаньюэ на руки и прямиком направился в спальню.

Там, где пальцы Чжан Цилина касались кожи Бай Шуаньюэ, словно разливался жар. Бай Шуаньюэ пришел в состояние глубокого возбуждения еще до того, как Чжан Цилин успел что-либо сделать.

Одежда падала на пол, вещь за вещью. Обувь была снята парой длинных тонких ладоней — тех самых, с двумя необычайно длинными пальцами. На руках всегда виднелись тонкие мозоли, а суставы были четко очерчены, словно выточенные из нефрита. На тыльной стороне ладоней проступали бледно-голубые вены, извивающиеся под белой кожей, как ручьи после весенней оттепели, а на самих ладонях набухали жилистые узлы.

Рука медленно скользила от голени вверх. Неизвестно почему, но тело Бай Шуаньюэ вдруг замерло, а по плечам пробежала мелкая дрожь. Чжан Цилин медленно выводил узоры подушечками пальцев, словно прикасаясь к чему-то хрупкому и ускользающему. Бай Шуаньюэ и представить не мог, что однажды Чжан Цилин пустит в ход свои Пальцы Фацю там, где их дыхание сливалось воедино.

Кончики пальцев Бай Шуаньюэ едва заметно подрагивали.

— А-Юэ... — выдохнул он.

Чжан Цилин не обращал внимания на звуки вокруг, они не могли сбить его с толку. Он продолжал действовать размеренно, не прекращая ласк, и нежность струилась между ними. Снаружи стояла такая тишина, что было слышно, как ветер шелестит в траве, притихли даже насекомые, и лишь лунный свет безмолвно проливался на землю.

В глазах Бай Шуаньюэ отразилось томление. Дрожащими пальцами он переплел свои руки с ладонями Чжан Цилина, словно ища в этом тепле спасения от охватившего его смятения.

— А-Юэ, А-Юэ, — повторял Бай Шуаньюэ, и из его уст вырывались прерывистые вздохи, полные нескрываемого волнения. В глубине его Духовного алтаря вспыхнул ослепительный белый свет, и странное, незнакомое чувство разлилось по всему телу, заставляя на мгновение потерять связь с реальностью.

Снаружи, из неплотно закрытого крана, доносилось журчание воды. Бай Шуаньюэ обессиленно обмяк, и Чжан Цилин бережно поднял его. Множество поцелуев осыпали затылок, поясницу, ложбинку на спине.

— А-Юэ, я люблю тебя, — прошептал Чжан Цилин, в чьих глазах бушевала неистовая, почти непонятная страсть.

— А-Юэ тоже любит тебя, — ответил Бай Шуаньюэ.

Грубоватые подушечки пальцев Чжан Цилина коснулись покрасневших уголков глаз Бай Шуаньюэ. Он был без ума от того, как сейчас выглядел его возлюбленный. Ночь была бесконечной, и времени оставалось еще много. В унисон с голосами в комнате снаружи звенели цикады.

— Не... не надо... — Бай Шуаньюэ не успел договорить, слова растворились в воздухе, а сам он бессильно попытался оттолкнуть того, кто был сверху.

— А-Юэ, только в этот раз, — глухо прошептал Чжан Цилин.

Однако никогда не стоит верить мужским обещаниям.

***

На следующее утро Бай Шуаньюэ попытался опереться на руку и встать, но, не успев подняться, тут же рухнул обратно. В душе он проклинал мужскую болтовню — лживые демоны!

А человек рядом уже давно встал и упражнялся во дворе со своим Древним мечом Черного Золота. Услышав шум в комнате, Чжан Цилин вошел, чтобы проверить, как он там.

Перед ним предстала картина, полная весеннего соблазна. Длинные черные волосы юноши разметались по спине и плечам, прикрывая кожу, на которой словно красной краской были нарисованы прекрасные узоры. Уголки глаз все еще алели, и вид его был таким, что хотелось снова и снова дразнить его.

Чжан Цилин охрипшим голосом позвал:

— А-Юэ.

Увидев Чжан Цилина в таком состоянии, Бай Шуаньюэ сразу понял, что к чему. Он схватил одеяло и собрался было бежать, но разве мог он ускользнуть? Чжан Цилин одним движением подхватил его, вернул на кровать и поцеловал.

Бай Шуаньюэ подумал: ну вот, сегодня мне снова не встать.

http://bllate.org/book/23451/2527161

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу