Готовый перевод Immortal Gate Awakening: Wait, It's Written in the Book / Пробуждение секты: В книге всё написано!: Глава 7

Зрачки Шэнь Юйтана сузились. Его духовная сила была почти полностью истощена при поддержании водного щита. Это были ледяные кристаллы, образовавшиеся из замерзшего потока воды выше по течению, и он не был уверен, что сможет противостоять им одним лишь телом.

Лучше бы он просто стоял под водой и покорно ждал, пока его заморозят.

Шэнь Юйтан не мог скрыть горечь, успев лишь протянуть руку и схватиться за рукоять ножа, висевшего у него на груди.

— Юйтан!

— Старший брат Шэнь!

Шэнь Юйтан резко открыл глаза. Он не ослышался.

В тот самый момент, когда он с плеском рухнул в воду, он увидел, как Сюй Сяобай взлетел в воздух и одним ударом меча разрубил ледяную глыбу, летевшую следом за ним.

Откуда у него взялся меч?

Именно об этом подумал Шэнь Юйтан, когда холодная вода хлынула ему в уши.

— Старший брат Шэнь… брат?

— Что делать со вторым старшим братом? Все лекарства, что у нас были, закончились…

— Кхе-кхе-кхе!

Шэнь Юйтан, слушая приглушенные голоса, доносившиеся до его ушей, выплюнул воду, и сознание постепенно возвращалось к нему.

— Очнулся, очнулся! Юйтан, как ты себя чувствуешь? Мы использовали на тебе все: пилюли сбора духовной энергии, пилюли силы, порошок для укрепления костей, тонизирующее средство и тысячелетнюю воду. Тебе стало хоть немного лучше?

Лу Люфэй всегда говорил очень быстро, когда нервничал. Шэнь Юйтан, только что пришедший в себя, еще не до конца понимал происходящее и не успевал за его темпом, лишь слышал поток названий лекарств и видел вокруг себя гору пустых флаконов.

Неужели можно было влить в него столько?

От такого количества лекарств можно было отравить быка.

Он поспешно поднял руку и прощупал пульс.

К счастью, кроме того, что сердце билось немного учащенно, никаких отклонений не было.

Шэнь Юйтан вздохнул с облегчением, понимая, что они действительно очень за него переживали.

— Я в порядке. Сяобай вовремя среагировал, а второму брату… пришлось потратиться. Вернемся, я схожу в аптеку и возмещу вам все эти лекарства.

Шэнь Юйтан поднялся, опираясь на Сюй Сяобая, — в конце концов, без их помощи было не обойтись.

Даже будучи очень осторожным и стараясь предвидеть развитие событий, он не мог вырваться из некоторых обстоятельств, описанных в книге.

Впрочем, Шэнь Юйтан посмотрел на них двоих: по крайней мере, никто не пострадал из-за него.

— Только что… не знаю почему, под сильным давлением моя внутренняя духовная сила внезапно хлынула потоком, что помогло мне прорваться на стадию Управления Предметами. Я было обрадовался, но, придя в себя, обнаружил, что вся водная гладь замерзла, и холод распространяется дальше…

— Я понял, что потерял контроль над духовной силой, и в панике не смог удержать ее, что едва не повредило старшему брату. Это моя вина.

Шэнь Юйтан был поражен. Он предполагал, что мутация Духовного корня льда у Сюй Сяобая приведет к какому-то прорыву, но не ожидал, что тот перескочит сразу через две ступени!

Неудивительно, что он смог призвать меч.

Это соответствовало содержанию книги: Сюй Сяобай успешно вступил на ступень Управления Оружием.

Шэнь Юйтан посмотрел на меч в руках Сюй Сяобая. Должно быть, это тот самый меч, который он выбрал под руководством наставника, когда только поступил в секту.

Таковы традиции Наньтяньмэнь.

Во-первых, это стимулирует учеников усерднее практиковаться, чтобы быстрее освоить Управление мечом.

Во-вторых, это избавляет учеников, только вступивших на ступень Управления Оружием и еще не успевших выковать свое личное оружие, от необходимости искать, чем сражаться.

Собственный меч Цзицзинь Шэнь Юйтана до сих пор хранился в его шкафу.

Пока он размышлял об этом, Шэнь Юйтан молчал. Придя в себя и снова взглянув на Сюй Сяобая, он увидел, что у того покраснели глаза.

Он поспешно пнул Лу Люфэя.

Лу Люфэй как раз собирал пузырьки с лекарствами и, недовольно подняв голову, сразу заметил состояние Сюй Сяобая.

Он поспешил утешить его:

— Ну и что такого? При прорыве на новый уровень всегда бывают разные странности. Некоторые при неудачном прорыве вообще остаются калеками, а у тебя всего лишь вышла из-под контроля духовная сила. К тому же, старший брат Шэнь в порядке, он точно не будет тебя винить.

Сказав это, он подмигнул Шэнь Юйтану.

Шэнь Юйтан давно знал, что тот говорит невпопад, но не ожидал, что это будет звучать настолько нетактично. Тем не менее он поднял свою влажную руку и похлопал Сюй Сяобая по плечу, тихо сказав:

— Я не виню тебя. Ты сам понимаешь, в чем была проблема, и этого достаточно. Старший брат уже доволен.

Надеюсь, в будущем ты будешь так же смело брать на себя ответственность за свои поступки.

Вторую часть фразы Шэнь Юйтан не произнес. Он лишь мельком видел это в книге, где было сказано, что тот стал злодеем из-за безответной любви, но не было подробно описано, что именно он совершил ради любви и почему она осталась безответной.

Шэнь Юйтан не мог предугадать этого, да и в целом относился к той книге скептически.

В конечном счете, по разным причинам, он встал на типичный для таких историй путь «потемнения» из-за любви.

Но если бы он был более искренним, все было бы гораздо яснее.

Так думал Шэнь Юйтан.

Если разобраться в причинах, то даже если это и прописано в книге, события могли пойти иначе.

Шэнь Юйтан молча покачал головой.

Промокший Шэнь Юйтан в одиночку вернулся в пещеру, чтобы привести себя в порядок. По пути он не раз касался ножа, висевшего у него на шее. Тот спокойно лежал под воротником одежды. Даже в тот момент, когда он чуть не попал под удар, нож не проявил никакой теплоты или реакции, оставаясь тихим, словно обычное оружие.

Неужели не удалось признать хозяина?

Или ситуация была недостаточно критической?

Шэнь Юйтан не мог этого понять, но и не собирался намеренно ставить себя в опасное положение, поэтому решил пока отложить этот вопрос.

Пройдя часть пути, он оглянулся и увидел, как Сюй Сяобай сидит на корточках на земле, а Лу Люфэй суетится рядом.

Он догадался, что тот парень все-таки заплакал.

Было бы ложью сказать, что ему не жаль — они столько лет были братьями по секте, и Сюй Сяобай всегда ходил следом за ним и Лу Люфэем с самого поступления.

Шэнь Юйтан всегда относился к нему как к младшему брату и, конечно, заботился о нем во всем. Он только не ожидал, что эта постоянная опека может привести к ошибкам.

Лучше предотвратить беду заранее.

Пока еще не поздно все исправить, подумал Шэнь Юйтан. Хотя нельзя судить о его намерениях только по книге, стоит начать относиться к нему как ко взрослому.

В пещере было прохладно, и, едва войдя, Шэнь Юйтан сильно вздрогнул. Он поспешно стал переодеваться и одновременно направлять внутреннюю энергию для согрева.

Когда он закончил, о холоде не было и речи — он так торопился, что даже вспотел.

Он вышел из пещеры, нашел камень, освещенный солнцем, и, скрестив ноги, сел на него, вновь погрузившись в состояние покоя.

Прошло не более половины палочки благовоний, как он услышал шаги Сюй Сяобая и Лу Люфэя. Они приближались, а затем удалились — видимо, они пошли в пещеру, чтобы переодеться.

Завтра до полудня они должны вернуться в Наньтяньмэнь.

Когда духовная энергия в теле Шэнь Юйтана полностью восстановилась, он наконец глубоко вздохнул, расслабился и лениво поднял подбородок, наслаждаясь теплом солнца.

Внезапно плечо стало тяжелым.

Шэнь Юйтан открыл глаза и с изумлением посмотрел на человека, который непонятно когда появился перед ним.

— Старший брат?

— Почему ты пришел?

http://bllate.org/book/23455/2527610