Готовый перевод Immortal Gate Awakening: Wait, It's Written in the Book / Пробуждение секты: В книге всё написано!: Глава 10

Шэнь Юйтан в ужасе вскрикнул!

Осознание случившегося пришло в одно мгновение. Как бы он ни пытался разорвать поток духовной энергии, у него ничего не выходило. Он даже начал чувствовать слабость в конечностях — это был верный признак того, что запас сил почти исчерпан. Стараясь изо всех сил высвободиться, он раздавил фарфоровый флакон и, не обращая внимания на кровь, капающую с ладони, запрокинул голову, проглатывая шесть таблеток восстановления духовной энергии.

Но это лишь заставило духовную энергию утекать еще быстрее.

У него не оставалось иного выхода, кроме как быстро поглощать разреженную духовную ци из воздуха, пытаясь питать этот бездонный, как пропасть, треножник.

Все было тщетно.

Он отчаянно боролся, но в конце концов, не выдержав, с глухим стуком опустился на колени.

В полузабытьи он увидел испуганное лицо Сы Цзиня. Похоже, тот тоже впервые столкнулся с чем-то подобным. Шэнь Юйтан отчетливо понимал, что в такой ситуации Сы Цзинь ни в коем случае не должен прерывать подачу энергии, иначе Треножник, Закрывающий Небо, вытянет из него все жизненные силы до последней капли.

Сознание Шэнь Юйтана начало меркнуть, глаза почти ничего не видели. Он лишь ощущал, как энергия из его тела вытягивается то быстрее, то медленнее — должно быть, старший брат прилагал усилия, пытаясь использовать себя, чтобы прервать это безумное высасывание.

Шэнь Юйтан, пребывая в полубессознательном состоянии, не мог не чувствовать благодарности, но больше его терзало чувство вины: не рассчитал свои силы, полез на рожон, мало того что стал обузой для старшего брата, так еще и если с ним что-то случится, того наверняка отчитает наставник по возвращении.

...

Дзинь! Данг!

Неизвестно, сколько прошло времени, но Шэнь Юйтан, словно спящий, внезапно очнувшийся от звона колокольчика под карнизом, встрепенулся.

Что это за звук?

Звон продолжался, но Шэнь Юйтану было уже не до него: он с радостью обнаружил, что его духовная энергия начала возвращаться.

Когда тело пришло в норму, а чувства прояснились, он понял, что Сы Цзинь тоже сумел освободиться, а сам он опирается на него.

Он поднял взгляд на человека позади себя, но увидел, что старший брат не смотрит на него, а нахмурившись, наблюдает за Треножником, Закрывающий Небо.

Шэнь Юйтан проследил за его взглядом и с удивлением обнаружил, что звон доносится именно оттуда.

— Старший брат, что происходит? — спросил он.

Сы Цзинь, придя в себя, посмотрел на него с многозначительным выражением лица:

— Когда ты упал, из твоего воротника вылетел маленький нож и вонзился в треножник.

— Это твой артефакт, спасающий жизнь?

Шэнь Юйтан на мгновение замер, а затем кивнул. Сы Цзинь продолжал хмуриться, словно хотел что-то сказать, но колебался.

Шэнь Юйтан не стал допытываться — ему не терпелось узнать, какова сила ножа. Он оперся на руки, чтобы встать, но почувствовал резкую боль в ладони.

Взглянув на руку, он увидел, что левая ладонь обмотана белой тканью. Он вспомнил, как в спешке, раздавив флакон, порезался об осколки.

Видимо, старший брат оказал ему первую помощь.

— Благодарю, старший брат! — с чувством произнес Шэнь Юйтан.

Сы Цзинь жестом показал, что не стоит благодарности. Шэнь Юйтан еще немного посидел, чувствуя, как тело постепенно согревается от возвращающегося потока энергии. Больше не в силах сдерживать волнение, он поднялся из объятий Сы Цзиня и широким шагом направился к Треножнику, Закрывающий Небо.

Сы Цзинь не стал его останавливать, лишь остался стоять поодаль.

Шэнь Юйтан подошел ближе. В течение всего этого времени поток энергии не прерывался, даже казалось, что он становится все мощнее.

Шэнь Юйтан встал перед треножником, задержал дыхание и заглянул внутрь.

Он увидел, как его маленький нож носится в ослепительном золотом свете, словно медная рыбка, быстро кувыркаясь и плавая в золотом океане, мелькая так, что оставались лишь остаточные изображения.

А звон возникал от того, что нож раз за разом врезался в стенки треножника.

Шэнь Юйтан был поражен.

Судя по его поведению, он словно пытался выпустить пар за него самого?

Однако, глядя на то, как золотое сияние Треножника, Закрывающий Небо, постепенно слабеет, Шэнь Юйтан забеспокоился: если треножник не погаснет естественным образом, они не смогут узнать, поглощена ли вся окружающая темная энергия.

Он хотел окликнуть его, но вспомнил, что так и не успел дать ему имя.

— Саньцянь!

Пришлось звать так, как пришло на ум, надеясь, что сработает.

— Остановись!

Нож словно на мгновение замешкался, его полет замедлился, затем он, покачиваясь, поднялся из золотого сияния и замер перед Шэнь Юйтаном.

Шэнь Юйтан, увидев, что нож действительно откликнулся, пришел в восторг и одновременно занервничал — у него явно был интеллект.

Этот нож действительно оказался Бессмертным Артефактом!

Шэнь Юйтан, подбирая слова, решил договориться с ним:

— Это Треножник, Закрывающий Небо, ты, должно быть… знаешь, для чего он нужен?

Саньцянь покачался вверх-вниз, словно маленький зверек, кивающий головой.

Шэнь Юйтан обрадовался — так будет гораздо проще.

— Темная энергия еще не полностью изгнана, ты… э?

Шэнь Юйтан хотел сказать, что ему больше не нужно бить по треножнику, ведь с ним самим уже все в порядке.

Но Саньцянь не стал ждать, пока он закончит, и снова с размаху нырнул вниз.

Шэнь Юйтан недоумевал: неужели из-за того, что ритуал признания владельца еще не завершен, Саньцянь его не слушается?

Как выяснилось, он зря волновался.

Хотя Саньцянь, нырнув, продолжал бить по стенкам, золотой свет Треножника, Закрывающий Небо, вопреки недавнему угасанию, внезапно вспыхнул с новой силой, словно ему открыли все потоки энергии, и почти мгновенно заработал на полную мощность.

Шэнь Юйтан поспешно прикрыл глаза рукой и отступил. В его душе, помимо радости, было больше удивления.

Ведь Треножник, Закрывающий Небо, не только начал работать в полную силу, но и подача духовной энергии к нему не уменьшилась, а наоборот — возросла.

Шэнь Юйтану казалось, что в этом поведении чувствуется некое заискивание.

Чистая духовная энергия вместе с золотым светом непрерывно вливалась в него, и вскоре его тело наполнилось до краев. Он вспотел от жара, словно не в силах выдержать такой напор, и вместе с потом из него выходила вся нечистота.

Он не знал, намеренно ли это делал Саньцянь, но тот предоставил ему прекрасную возможность. Не раздумывая, он сел в позу лотоса и, пользуясь непрекращающимся притоком сил, начал прорыв на Ступень Управления Оружием.

Прорыв на каждую ступень подобен наполнению сосуда водой, где вода означает духовную энергию, а обычные тренировки — это капли, накапливающиеся изо дня в день. Когда вода заполняет сосуд, это означает достижение высшей стадии на текущей ступени.

Однако переход с высшей стадии на следующую ступень — это не просто продолжение наполнения.

Как только вода переливается через край, сколько бы ее ни было, ее уже невозможно использовать для себя. Прорыв же означает разрушение старого и создание нового сосуда, в который затем вливается вода.

Процесс разрушения сосуда может быть бесконечной чередой испытаний на грани возможного, когда человек ставит себя в экстремальные условия, в ситуацию гибели, чтобы возродиться заново. Можно также использовать внешнюю силу, сделав себя лишь проводником, чтобы вещь служила тебе.

Именно поэтому у многих прорыв сопровождается разными необычными явлениями.

Потеря конечностей — лишь одна часть этого, утечка энергии или разрыв духовных каналов из-за неспособности их выдержать — другая.

Шэнь Юйтан сейчас находился во второй ситуации. Он переживал, не повредит ли себе меридианы, но ни за что не упустил бы такой редкий шанс.

Поток энергии хлынул в его тело подобно наводнению. Он изо всех сил пытался направить его, смягчая чудовищный удар.

Тренировки под водопадом наконец принесли свои плоды.

Как бы сильно ни бушевала энергия, его тело оставалось в нормальной температуре.

Поняв, что не пострадает от мощного потока, Шэнь Юйтан еще смелее бросил вызов своим пределам.

Наконец, после десятков попыток, от него исходил золотой свет, словно золотой столп, рвущийся ввысь, в точности повторяя сияние Треножника, Закрывающий Небо.

Он успешно разорвал связь с треножником.

Прорыв состоялся!

Шэнь Юйтан открыл глаза, опустил взгляд на свои руки, все еще окутанные золотыми потоками энергии, и обрадовался тому, что совершил прорыв без единой травмы.

Саньцянь в треножнике, словно чувствуя его настроение, продолжал весело звенеть, а Треножник, Закрывающий Небо, казалось, вовсе не обращал на него внимания — ослепительный свет продолжал сиять еще полпалочки благовоний, прежде чем постепенно погаснуть.

Это означало, что вся темная энергия на корабле, и даже в радиусе десяти ли, была полностью поглощена.

Шэнь Юйтан, в постепенно затухающем свете, подошел к Сы Цзиню, который пристально смотрел на него.

Не в силах скрыть восторг, Шэнь Юйтан прибавил шагу, желая поделиться своим достижением.

Сы Цзинь, конечно, с первого взгляда понял, что тот совершил прорыв на Ступень Управления Оружием.

На его лице отразилась искренняя радость, но сказанные слова на мгновение заставили Шэнь Юйтана остолбенеть:

— Вернувшись, скажи всем, что это твой артефакт, спасающий жизнь. Если кто-то станет допытываться, отвечай, что просто помогал мне его опробовать.

http://bllate.org/book/23455/2527613