Готовый перевод Shock! The Demon Lord Was Kidnapped by His White Moonlight to Cultivate / Владыка демонов влюбился и ушёл в культивацию: Глава 2

В то же самое время Бай Шаоэн поднялся на смотровую площадку, где расположились глава секты Небесного Меча и владельцы пиков. Глава, добродушный мужчина средних лет, завидев приближающегося Бай Шаоэна, не смог скрыть улыбки.

— Шаоэн вернулся. Иди сюда, садись рядом со мной.

— Слушаюсь.

Бай Шаоэн послушно занял место подле главы, обменялся приветствиями с владельцами пиков, и все они принялись наблюдать за тем, как ученики преодолевают Путь к Бессмертию, отраженный в водяном зеркале.

Внезапно глава секты Небесного Меча издал удивленное восклицание, заставившее всех обернуться. Он тихо кашлянул, взмахнул рукавом, и изображение в зеркале изменилось. В самом низу лестницы из белого нефрита сидел, скрестив ноги, подросток.

— Этот мальчик не провел на Пути к Бессмертию и получаса, но уже постиг суть первого испытания. У него выдающиеся способности к пониманию.

Бай Шаоэн, глядя на знакомую фигуру в зеркале, улыбнулся:

— Этого ребенка я встретил во время своих странствий. Его зовут Сюань Е.

Владельцы пиков, заинтригованные еще больше, продолжили наблюдать за успехами Сюань Е.

А юноша тем временем медленно открыл глаза. Белесая пелена перед ним рассеялась, открывая взору извилистую лестницу из белого нефрита. Поняв, что к чему, Сюань Е сделал шаг на следующую ступень.

Неизвестно, сколько времени прошло, прежде чем пейзаж вокруг снова переменился. Теперь он стоял посреди разрушенного города: повсюду лежали тела умерших от голода, а стоны страждущих наполняли воздух. Эти картины, словно острое шило, вонзились в сердце Сюань Е. Ощущение бессилия охватило его, а в голове — то ли из глубины души, то ли прямо из воздуха — раздался голос:

— Сдайся... Просто сдайся... Столько страданий в этом мире, что ты один можешь изменить?

Сердце Сюань Е дрогнуло. Неужели в одиночку он действительно способен бросить вызов судьбе? Он внезапно вспомнил бедствия и войны своей прошлой жизни, ту ужасающую катастрофу, в которой погибло бесчисленное множество живых существ. Глубокая скорбь поднялась из самой глубины его души, но за ней пришло отрицание. Он не верит в это! Он не смирится! Если ему был дан второй шанс прожить жизнь, он обязан сделать все возможное, чтобы вырвать победу у судьбы! Как он может сдаться сейчас?

Словно почувствовав его решимость, голос стал яростным и загремел, подобно удару грома:

— Судьбу нельзя изменить, ей нельзя противиться! Почему ты не хочешь сдаться? Ты же понимаешь, что твое упрямство погубит всех!

Сюань Е лишь спокойно улыбнулся, и в его взгляде отразилась непоколебимая твердость:

— Ради спасения всех живых существ я готов умереть девять раз и ни о чем не пожалею!

Легкий вздох прозвучал у него над ухом и тут же растворился. Видение исчезло, и вновь появилась белая лестница. Сюань Е поднялся еще на несколько сотен ступеней, где давление духовной энергии стало еще тяжелее. Выровняв дыхание, он шагнул вперед.

Внезапно духовное давление вокруг исчезло, и с резким свистом на него обрушилось лезвие ветра. Если бы не быстрая реакция, Сюань Е наверняка сбросило бы с лестницы. Как опасно!

Вскоре лезвия ветра стали появляться все чаще, оставляя на теле Сюань Е глубокие раны. Он упрямо пробивался сквозь них, и хотя новые порезы множились, он не останавливался ни на миг. Когда он сделал последний шаг, все вокруг исчезло, и Сюань Е снова оказался перед тем самым синим камнем.

На смотровой площадке владельцы пиков не скрывали восхищения:

— У этого ребенка поразительная сила духа! Прошел Путь к Бессмертию всего за час. Теперь посмотрим, каковы его духовные корни.

Спустя еще час Путь к Бессмертию был закрыт. Успешно прошедших испытание учеников привели в зал для проверки духовных корней. Вскоре туда вошел старик с бодрым взглядом, держа в руках Камень проверки духовных корней. Он обвел взглядом учеников и произнес:

— Сейчас я буду называть имена. Выходите по очереди для проверки. Что бы ни произошло, не паникуйте, просто сохраняйте спокойствие.

Ученики один за другим подходили к камню. У кого-то он вспыхивал одним цветом, у кого-то переливался двумя или тремя. Качество таланта сразу становилось очевидным. Когда подошла очередь Сюань Е, он глубоко вздохнул и уверенно вышел вперед.

Старейшина, отвечающий за записи, держал в руках бамбуковый свиток и спросил:

— Сколько тебе лет и откуда ты?

— Двенадцать, из города Синло.

Старейшина проверил кости юноши, кивнул и велел приложить руку к камню. В тот момент, когда пальцы Сюань Е коснулись поверхности, вспыхнули красный, зеленый и золотой цвета. По сравнению с предыдущими обладателями одиночных или двойных корней, три корня выглядели весьма посредственно.

Старейшина нахмурился и вздохнул:

— Огненный, древесный и золотой... Талант довольно обычный. Да и возраст... Эх, боюсь, в будущем тебе придется потратить гораздо больше сил, чем остальным.

Вокруг послышался шепот. Многие ученики смотрели на Сюань Е с жалостью и затаенным злорадством. Сюань Е, слушая пересуды, сохранял невозмутимое выражение лица. Он почтительно поклонился старейшине и отошел в сторону.

...

Вскоре проверка всех новичков была завершена.

— Список тех, кто принят во Внутреннюю и Внешнюю секты, будет объявлен позже. Прошу набраться терпения.

Как только старейшина ушел, зал наполнился шумом.

— Интересно, сколько человек возьмут во Внутреннюю секту?

— Не переживай, у тебя двойные корни, наверняка пройдешь.

Рыжеволосый юноша, скрестив руки на груди, задрал нос:

— Вы думаете, что попадете во Внутреннюю секту? Не тешьте себя пустыми мечтами, только позоритесь.

На него бросили недовольные взгляды. Кто-то хотел было возразить, но его одернули:

— Не спорь с ним, его дед — владелец одного из пиков Внешней секты...

— Как ты можешь так говорить! Если усердно практиковаться, талант — это еще не все!

Рыжий лишь усмехнулся:

— Талант — это порог, который вам не переступить. Если бы мой дед не заставил меня прийти, вы бы и через сто лет не были достойны со мной разговаривать!

Пока спор разгорался, вернулся старейшина с длинным списком в руках.

— Тихо! Сейчас я оглашу список учеников Внутренней секты!

Имена звучали одно за другим — сплошь гении с одиночными или мутировавшими корнями. Когда старейшина дошел до имени Сюань Е, он на мгновение запнулся, но продолжил:

— Сюань Е, двенадцать лет, огненный, древесный и золотой корни, принят во Внутреннюю секту.

Зал ахнул. Шум, стоявший до этого, мгновенно сменился гулом удивления и возмущения.

— Как это возможно? У него три корня, да и двенадцать лет уже! Разве он достоин Внутренней секты?

— Верно, наверняка все подстроено!

— Это несправедливо!

— Тихо! — рявкнул старейшина, услышав протесты. — Прекратить шум! Отбор во Внутреннюю секту проводится беспристрастно, решение принимается совместно главой и владельцами пиков. Как вы смеете строить догадки и сплетничать здесь!

Все мгновенно притихли.

— Список учеников Внутренней секты оглашен. Те, кто попал во Внешнюю, не отчаивайтесь: если будете усердно практиковаться и сформируете Золотое Ядро в течение сорока лет, то сможете перейти во Внутреннюю секту.

— Младшие братья и сестры из Внутренней секты! — молодой человек в бело-голубых одеждах секты Небесного Меча помахал новичкам. — Меня зовут Сюй И. По приказу главы я отведу вас во Внутреннюю секту, следуйте за мной!

Выйдя из зала, новобранцы увидели множество духовных журавлей. Сюй И мягко произнес:

— До Внутренней секты путь неблизкий, полетим на журавлях. А когда освоите искусство владения мечом, сможете летать самостоятельно!

Сюань Е выбрал статного журавля, сел на него и под предводительством Сюй И направился в сторону Внутренней секты.

http://bllate.org/book/23456/2527901