Готовый перевод Transmigrated as a Rabbit Spirit, the Villain Doted on Me / Кроличий дух в объятиях тёмного владыки: Глава 7

Благодаря той самой траве возвращения весны Линь Сяоту, наконец, не отправился на тот свет на второй же день после попадания в этот мир.

Целебная мазь, нанесенная на спину, приятно холодила, притупляя нестерпимое жжение. Он пластом лежал в дупле, словно лишенная костей вяленая рыба, и отлеживался целых три дня.

За эти три дня его единственным пропитанием, не считая воды, была половина того самого энергетического брикета, о который можно было сломать зубы.

Каждый раз, откусывая крошечный кусочек и ощущая, как слабая духовная энергия питает его едва живое тело, он был готов отвесить земной поклон этой системе-подставе.

Хотя система большую часть времени откровенно чудила — то рекомендовала Колыбельную для милых детенышей, то выскакивала с уведомлением Памятка для будущих мам, доводя его до белого каления, — справедливости ради стоило признать: за спасение жизни он был ей благодарен.

Раны затянулись более-менее, и Линь Сяоту больше не смел медлить.

Кто знает, не вернется ли тот демон в это проклятое место? При одном лишь воспоминании о холодном безумном взгляде того мужчины у него по спине бежали мурашки.

Нужно бежать, бежать как можно дальше!

Он запихнул в рот остатки энергетического брикета, с хрустом разжевал и проглотил, после чего отряхнулся и выбрался из дупла.

Цель: окраины Царства духов Зеленого дерева.

Если верить системе, за этим лесом можно найти поселение человеческих практиков.

Пусть в его нынешнем облике кролика-духа пробраться к людям будет непросто, но это всё же лучше, чем играть в прятки с дикими зверями и тем психопатом-демоном в этом опасном лесу.

На всем пути Линь Сяоту старался как можно меньше привлекать к себе внимание.

Он обнаружил, что, хотя его нынешнее тело было невероятно слабым, пять чувств обострились до пугающего предела. Шорох листвы в десятках метров он слышал отчетливо, а едва уловимый запах крови в воздухе улавливал с поразительной точностью.

Настоящий живой радар.

Благодаря этому расовому дару кролика-духа он несколько раз заранее замечал опасность и, словно настоящий заяц, нырял в густую траву, успешно избегая отрядов патрулирующих практиков и сильных диких зверей.

Затаившись в кустах, он даже дышать боялся, наблюдая за происходящим.

Странно.

За последние дни количество практиков в лесу заметно увеличилось.

Все они были одеты в одинаковые черные халаты, двигались поспешно, а лица у них были такие, будто им задолжали восемь миллионов духовных камней, и на них было написано: не подходи — убью.

Сердце Линь Сяоту пропустило удар.

Неужели эти люди... подчиненные того демона? Ищут его?

От одной этой мысли у него подкосились ноги.

Нет, нужно убираться отсюда как можно быстрее!

Он согнулся в три погибели и, выбирая самые глухие тропы, прибавил ходу.

Когда он проходил мимо небольшой долины, впереди внезапно возникли сильные колебания духовной энергии, сопровождаемые скрежетом металла и яростным ревом.

— Ах ты, сукин сын! Решил подставить меня!

— Меньше болтай, твою мать! Этот цветок Алого солнца я увидел первым!

Линь Сяоту резко затормозил, сердце едва не выскочило из горла.

Драка!

Он инстинктивно хотел обойти это место, но ноги словно налились свинцом и не слушались.

Проклятое любопытство!

Стиснув зубы, он тихонько взобрался на поросший сорняками склон, раздвинул траву и вытянул шею, вглядываясь вниз.

В низине двое мужчин в грубых льняных одеждах, выглядевших небогато, сражались не на жизнь, а на смерть.

Их уровень развития был невысок — примерно то, что система называла стадией Ци, поэтому никакой эффектной магии не было, драка напоминала уличную потасовку, но каждый удар наносился в уязвимые места — безжалостно и расчетливо.

Рядом, на каменной стене, покачивался похожий на петушиный гребень ярко-красный цветок, излучавший жаркую духовную энергию.

Должно быть, это и есть тот самый цветок Алого солнца.

Стоит ли оно того, чтобы так убиваться из-за травы? — мысленно возмущался Линь Сяоту.

Битва достигла апогея.

Высокий мужчина явно обладал большим запасом энергии, его летающий меч рассекал воздух со свистом, вынуждая низкорослого противника отступать, пока тот не покрылся кровавыми ранами.

— Ван Лаосань! Даю тебе последний шанс — проваливай! Иначе сегодня станешь трупом! — осклабился высокий.

Низкорослый, которого назвали Ван Лаосанем, сплюнул кровь и злобно сверкнул глазами:

— Хочешь убить меня? Да ты не достоин!

Не успел он договорить, как внезапно пошатнулся, словно обессилев, и открыл грудь.

Высокий обрадовался, не раздумывая, бросился вперед и нанес мощный удар мечом!

Шанс!

В этот момент в глазах якобы слабеющего Ван Лаосаня блеснул коварный огонек. Он не стал уклоняться, а сам насадился на острие меча, пронзившего его левое плечо!

В то же самое время его рука, скрытая в рукаве, молниеносно метнулась вперед, осыпав лицо высокого мужчины черным порошком!

— Плохо дело! Это порошок для растворения костей!

Высокий вскрикнул, но отступить уже не успел.

Как только порошок коснулся его, духовный щит вокруг тела зашипел, как пластик под кислотой, и мгновенно развеялся. Мужчина издал пронзительный вопль, рухнул на землю и забился в конвульсиях.

Ван Лаосань с силой выдернул меч из своего плеча, брызнула кровь, но он даже не взглянул на рану. Он подошел к поверженному противнику и посмотрел на него сверху вниз с жестокой улыбкой победителя.

— Ты... ты не умрешь спокойно... — прохрипел высокий мужчина с ненавистью.

— В следующей жизни не будь таким наивным.

Ван Лаосань холодно усмехнулся, поднял упавший меч и, не колеблясь ни секунды, пронзил сердце врага.

Проклятия высокого мужчины оборвались, глаза остекленели, так и не закрывшись в смерти.

На склоне Линь Сяоту наблюдал за всем из травы, и холод пронизал его от пяток до макушки, парализуя всё тело.

Вот так... просто убил? Как курицу?

Он во все глаза смотрел, как Ван Лаосань, убедившись, что противник мертв, привычным движением вытащил из-за пазухи трупа серый мешочек, затем осторожно сорвал цветок Алого солнца и спрятал его за пазуху.

Закончив, он прижал кровоточащее плечо, настороженно огляделся и, прихрамывая, скрылся на другом конце долины.

Все заняло не больше времени, чем горит палочка благовоний.

Даже когда фигура человека окончательно исчезла, Линь Сяоту оставался неподвижным.

Его мозг был пуст.

Это было совсем не то, что он читал в романах или видел в сериалах в своей прошлой жизни!

Никакой защиты главного героя, никаких пафосных речей в критический момент, никакой жалости со стороны злодеев.

Только коварные расчеты, жестокие приемы и беспощадное уничтожение врага с корнем.

Он наконец осознал, в какой мир попал.

Здесь нет законов, нет полиции, нет общественного порицания.

Здесь царит лишь самый первобытный, самый обнаженный закон джунглей.

Кто сильнее, тот и прав, победителю достается всё.

Лицо Линь Сяоту постепенно побелело.

Раньше он думал только о том, как спрятаться от безумного повелителя демонов, но теперь понял, насколько наивны были его мысли.

В этом мире безымянный демон — высший хищник, и он, безусловно, страшен.

Но такие обычные практики, как этот Ван Лаосань, или любой, кто сильнее его, — стоит им лишь захотеть, и они с легкостью лишат его жизни.

Чтобы выжить, ему нужно опасаться вовсе не одного лишь демона.

А... всех вокруг.

http://bllate.org/book/23457/2528070