×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад Transmigrated into a Cultivation Novel as a Sect Traitor / Предатель секты по недоразумению: Розділ 10

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Старейшина Линь? Старейшина Линь? — Снова открыв глаза, Линь Цинъян увидел перед собой Цзинь Бухуаня, который смотрел на него с беспокойством.

Линь Цинъян пришел в себя и понял, что всё еще находится в Павильоне сокровищ. Во рту стоял привкус крови. Он поднял руку, вытер губы и почувствовал, что в груди до сих пор разливается ноющая боль — должно быть, последствия удара, нанесенного Главой секты, еще не прошли.

— Брат, ты как? — Линь Яо крутился рядом, обеспокоенно заглядывая ему в лицо.

— Не ожидал, что у твоего меча уже появился Дух меча. Впервые слышу, чтобы Дух меча называл кого-то братом. Занятно, — сказал Цзинь Бухуань, глядя на меч Фэнхуа. Он всегда питал слабость к подобным магическим артефактам.

Линь Цинъяну сейчас было не до пустых разговоров. Он повернул голову к нефритовой подвеске, которую уже убрали в шкатулку. Теперь, присмотревшись, он заметил, что нефрит из нежно-розового стал темно-красным.

— Это Нефрит заблудших сердец. Он заставляет человека погрузиться в самые болезненные воспоминания, а в тяжелых случаях — даже впасть в наваждение, из которого невозможно выбраться, — пояснил Цзинь Бухуань. — Но, кроме этого, никакой пользы от него нет.

Линь Цинъян нахмурился. Однако то, что он только что увидел, не было его собственным наваждением. Неужели это память прежнего владельца тела?

— Так что же ты увидел? — с любопытством спросил Цзинь Бухуань.

— Увидел, как ты выманил у меня восемьсот духовных камней, — ответил Линь Цинъян и поднялся на ноги.

Цзинь Бухуань лишь усмехнулся, не став расспрашивать дальше, и протянул ему сложенную сеть. Линь Цинъян принял её. Глядя на предмет, который не светился и не обладал никакими спецэффектами, он вспомнил о потраченных восьми сотнях и почувствовал, как сердце облилось кровью.

В этот момент Цзинь Бухуань добавил с елейной улыбкой:

— Одно использование Нефрита заблудших сердец стоит сто духовных камней.

Линь Цинъян сжал кулаки так, что побелели костяшки. Никогда еще ему так не хотелось пустить в ход кулаки!

— До свидания, старейшина Линь, — у входа в Цзиньлиньюань Цзинь Бухуань расплылся в довольной улыбке, провожая гостя, а Линь Цинъян, пылая от ярости, покинул двор.

Неподалеку, спрятавшись за камнем, за ним наблюдал Мо Янь. Он пробормотал себе под нос:

— Зачем он пришел в Цзиньлиньюань?

В последнее время Линь Цинъян вел себя крайне странно и раз за разом шел наперекор ему. Если бы не глубокие познания Линь Цинъяна в духовных техниках, Мо Янь решил бы, что тот попал под влияние каких-то демонических чар.

А позади Мо Яня, притаившись на дереве, за ним следила Сюэ Ланьюань.

Вернувшись в Павильон Чистого Ветра, Линь Цинъян вымыл руки в медном тазу. Взглянув в стоящее на столе зеркало, он увидел свое отражение и снова задумался о том, что пережил, коснувшись нефрита. Ситуация становилась всё страннее. Неужели прежний владелец тела был не только замкнутым, но и склонным к членовредительству? Какие секреты он скрывал?

— Сяньцзюнь? — Голос Ци Мо прервал его раздумья.

Линь Цинъян опомнился и взял у него полотенце, чтобы вытереть руки.

— Можно подавать к столу, — произнес Ци Мо.

В обеденной зоне уже было расставлено четыре блюда и суп, на столе лежали два комплекта палочек. Линь Цинъяну было неловко есть в одиночку, поэтому последние два дня он заставлял Ци Мо разделять с ним трапезу.

Едва Линь Цинъян сел, Ци Мо наполнил миску супом и поставил перед ним. Сделав глоток густого, ароматного куриного бульона, Линь Цинъян подумал: жизнь, когда тебя обслуживают, — это действительно блаженство. За эти дни он сполна ощутил прелесть фразы «подай-принеси», но, к сожалению, после побега такая роскошь останется в прошлом.

— Завтра не готовь, — сказал Линь Цинъян, продолжая есть.

Рука Ци Мо, тянувшаяся за овощами, замерла. Он отложил палочки и осторожно спросил:

— Блюда не пришлись вам по вкусу?

Линь Цинъян покачал головой:

— Нет. Просто завтра мне нужно отправиться на гору Цинши.

— О, — Ци Мо слегка выдохнул и снова взял палочки.

— Завтра ты поедешь со мной, — добавил Линь Цинъян.

Ци Мо замер, решив, что ослышался, а затем спросил:

— Мне можно выходить за пределы секты?

— По идее, нет, поэтому мы отправимся тайком. Фэн Шу и Фэн И об этом знать не должны, — улыбнулся Линь Цинъян.

— Хорошо, я никому не скажу, — кивнул Ци Мо.

Хотя лицо его оставалось бесстрастным, Линь Цинъян заметил, как хвост, свисающий сзади, слегка подрагивает — было видно, что он очень рад. В конце концов, демоническим слугам запрещено свободно перемещаться, и для Ци Мо это, скорее всего, был первый шанс выбраться наружу с тех пор, как он попал в Секту Цзюсяо.

При мысли о том, что он берет его с собой лишь ради того, чтобы использовать как приманку, Линь Цинъян вдруг почувствовал, что поступает не по-человечески.

Гора Цинши находилась примерно в девяноста лилях от Секты Цзюсяо — не так далеко, но и не близко. Техника перемещения работала лишь на короткие дистанции и требовала обилия духовной энергии, так что добраться до горы с её помощью было нереально.

— Полетим на мече, — обратился Линь Цинъян к мечу Фэнхуа. — Можешь увеличиться в размерах?

— Полетишь на чем-нибудь другом, у меня такой функции в настройках нет, — огрызнулся Линь Яо.

— И что делать? Не на лошадях же ехать? Мы же культиваторы, это было бы позором, — возмутился Линь Цинъян.

— Используй Массив десяти тысяч ли Тянь Янь! — предложил Линь Яо. — Это телепортационный массив, созданный сектой Тяньсюань. На всем континенте семьдесят две точки перемещения. Можно перемещаться из одной точки в другую. В крупных сектах такие обязательно есть.

— То есть это как станция скоростных поездов? — уточнил Линь Цинъян.

— Вроде того. Секта Тяньсюань следит за их исправностью, а остальные секты платят за использование. Они неплохо на этом зарабатывают, — пояснил Линь Яо.

Разобравшись с тем, как работает массив, Линь Цинъян дождался, пока стемнеет, и отправился в соседнюю комнату за Ци Мо. В Павильоне Чистого Ветра было много пустых комнат, и когда он предложил Ци Мо выбрать любую, тот остановился на той, что была рядом с его собственной.

Они тайком пробрались к точке перемещения на заднем дворе. Вокруг царила тишина, лишь слабый лунный свет пробивался сквозь листву.

Телепортационный узел представлял собой огромный восьмиугольный каменный диск, покрытый сложным узором магических печатей. Вспоминая наставления Линь Яо, Линь Цинъян глубоко вздохнул и вместе с Ци Мо встал в центр диска. Он поднял руку и направил внутреннюю духовную энергию в массив. Тот начал излучать мягкое свечение, освещая пространство вокруг. Перед ними в воздухе возникла четкая карта, на которой были отмечены все точки перемещения на континенте.

Линь Цинъян нашел на карте место, ближайшее к горе Цинши. Он коснулся пальцем нужной точки, подтверждая выбор, и снова влил энергию в массив. Свет стал ослепительным, превратившись в яркую белую вспышку. Линь Цинъян крепко прижал к себе Ци Мо, чувствуя, как мощная сила подхватывает их, и в мгновение ока они исчезли.

Как только они пропали, из тени, где все это время наблюдал за ними, вышел Мо Янь. Он с суровым видом уставился на то место, где они только что стояли.

Линь Цинъяна потянуло вперед с огромной силой. Перед глазами всё расплылось, его то сдавливало, то тянуло в разные стороны. Когда он уже был готов расстаться с завтраком, перед глазами снова вспыхнул свет. Он обнаружил, что лежит посреди дикой местности, прямо на телепортационном диске. Точнее — на самом Ци Мо.

Они оказались так близко, что их носы почти соприкасались. Ци Мо застыл, не смея пошевелиться. Линь Цинъян неловко усмехнулся:

— Прости, не удержал равновесие при приземлении!

Он попытался подняться, но, неудачно согнув ногу, случайно ударил того в самое неподходящее место. Ци Мо глухо застонал и покраснел до корней волос. Линь Цинъяну стало еще неловче.

— Я же говорил, телепортационный массив — это удобно, — проплыл мимо меч Фэнхуа.

Линь Цинъян поспешно вскочил, Ци Мо тоже поднялся, все еще красный от смущения. Меч, казалось, ничего не заметил и продолжал:

— Гора Цинши вон там. — Он развернулся и указал направление.

Линь Цинъян посмотрел туда, куда указывал меч. Вдали, среди клубящихся облаков, одиноко возвышалась гора. Она выглядела крайне странно: словно кто-то срезал верхушку острым клинком, оставив лишь голый, плоский пик. Гора была покрыта серо-зелеными камнями, растительности почти не было, и вся она казалась мрачной и пустынной, источая густую демоническую ауру.

Линь Цинъян посмотрел на Ци Мо:

— Вообще-то, я пришел сюда, чтобы изгнать демона, так что может быть немного опасно.

Ци Мо кивнул, хотя так и не понял, зачем его взяли с собой.

— Но не волнуйся, я тебя защищу, — добавил Линь Цинъян.

Ци Мо не успел ничего ответить, как Линь Цинъян схватил его, применил технику перемещения, и в следующую секунду оба исчезли в белой вспышке.

Вскоре после того, как они скрылись, массив снова вспыхнул, и на нем появился Мо Янь.

— Зачем он пришел сюда? — Мо Янь огляделся, но Линь Цинъяна и след простыл, и он, продолжая поиски, удалился прочь.

Как только Мо Янь отошел подальше, массив снова засветился.

В это время Цзинь Бухуань, сидя в Цзиньлиньюане, получил отчет об использовании Массива десяти тысяч ли Тянь Янь и, скрипя зубами, пробормотал:

— Эта штука берет плату за каждый раз! Неужели нельзя было отправиться вместе!

http://bllate.org/book/23459/2528401

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу